04
2017-12中国儿艺副院长赵寒冰率《小吉普·变变变》演职员与中国驻罗马尼亚大使馆文化参赞闫建武、罗马尼亚坦达利卡动画剧院经理卡林·摩卡奴及戏剧节国际嘉宾合影留念 经文化部批准，应布加勒斯特国际动画戏剧节组委会及坦达利卡动画剧院的邀请，2017年11月23日至29日，中国儿艺副院长赵寒冰携《小吉普·变变变》剧组一行9人赴罗马尼亚首都布加勒斯特，参加“第十三届布加勒斯特国际动画戏剧节”演出交流活动，在坦达利卡动画剧院连续演出4场。此访是继中国儿艺与坦达利卡动画剧院2015年签订战略合作协议，持续开展互
04
2017-12中国驻芬兰大使陈立夫妇、中国驻芬兰使馆文化参赞郭晓光、中国儿童艺术剧院副院长冯俐、芬兰ACE演艺制作有限公司总经理约翰·司徒高德共同观看首演并合影留念 “疯狂地玩耍尽情地欢乐，你信心百倍胜券在握，如果玫瑰花朵没有颜色，就用你的彩笔画一朵。”11月24日晚上，《国王在姆咪谷》在芬兰赫尔辛基首演，台上台下欢声笑语，无论是孩子还是大人都在“姆咪的世界”里共享着快乐和温馨。2017年11月20日至26日，应芬兰ACE演艺制作有限公司（芬兰瑞典语国家剧院全资子公司）邀请，受文化部外联局委派，中国
22
2017-11中国儿艺《国王在姆咪谷》首回“家乡”芬兰演出（一）《国王在姆咪谷》舞美团队赴芬兰演出前机场合影 2017年11月20日至26日，中国儿童艺术剧院副院长、国家一级编剧冯俐带领《国王在姆咪谷》剧组一行25人，赴芬兰瑞典语国家剧院演出。这是2015年中芬两国联合制作中文版家庭音乐剧《国王在姆咪谷》后，“姆咪”全剧首次回家乡交流演出。 自从2015年“姆咪家族”漂洋过海来中国后，中国小观众便认识了憨态可掬的姆咪、见识了独具特色的芬兰儿童剧。在这个瑞雪纷
16
2017-11《国王在姆米谷》精彩剧照应芬兰ACE演艺制作有限公司邀请，中国儿童艺术剧院《国王在姆咪谷》剧组一行25人，拟于2017年11月20日至26日赴赫尔辛基瑞典语国家剧院参加演出交流活动，此行由中国儿童艺术剧院副院长、国家一级编剧冯俐带队。此次出访是继2015年中芬两国合排中文版家庭音乐剧《国王在姆咪谷》，2016-2017年芬兰ACE演艺制作公司首席执行官约翰·司徒高德参加第六届、第七届中国儿童戏剧节“国际儿童戏剧合作与发展论坛”之后又一交流成果。2018年两国将共同打造芬兰版《西游记》，双方艺术交
15
2017-112017年11月23日至29日，应罗马尼亚坦达利卡动画剧院邀请，中国儿童艺术剧院《小吉普·变变变》出访团，由副院长赵寒冰带队，将赴罗马尼亚布加勒斯特“第十三届布加勒斯特国际动画戏剧节”进行演出交流，为期7天，预计演出4场。此交流项目是继2015年《三只小猪•变变变》赴罗马尼亚演出、2016年《三个和尚》赴罗马尼亚演出、2017年中罗合作创作人偶剧《西游记》、2017年罗马尼亚坦达利卡动画剧院院长卡林•摩卡奴参加第七届中国儿童戏剧节“国际儿童戏剧合作与发展论坛”之后的又一交流成果，两国艺术交流进一
08
2017-11经文化部批准，应美国夏洛特儿童剧院邀请，中国儿童艺术剧院戏剧教育考察组一行5人，在雷喜宁书记的带领下，于2017年10月24日至10月28日赴美国北卡罗来纳州的夏洛特市，就儿童戏剧和儿童戏剧教育进行考察交流。夏洛特儿童剧院成立于1948年，是美国最大的儿童戏剧专业团体之一，属于公益性非营利组织。剧院的主营业务有两个方面，一是组织儿童戏剧的创作生产和演出；二是开展多种形式的青少年和儿童戏剧教育。夏洛特儿童剧院与夏洛特-麦克伦堡县公共图书馆共用一座面积9500平方米的建筑青少年活动中心ImaginO
06
2017-112017年第十二届意大利 SEGNI 新生代艺术节安排了丰富的演出与交流活动。其中演出场馆被安排在大剧场、学校小型演出场馆、教堂等多个地点，各工作坊及派对活动也分布于多个室内、室外场地。在众多剧目中，一部叫做 Ma biche et mon lapin 的法国温情小戏令人印象深刻。只有两名演员，运用制作成各种形状的小音箱和大小不一的布片、酒杯等道具，将爱的主题用幽默精巧的方式展现在观众面前。来自意大利的独角戏 Quasi Perfetta是专门针对有心理障碍的青少年剧目，一个半小时内，演员通过不
04
2017-11尹院长与ASSITEJ主席伊维特女士签约2018年在北京举办ASSITEJ艺术大会的协议备忘录中国儿艺尹晓东院长在意大利与会期间，每天的日程安排一是平均六至七小时的执委会会议，与国际儿童青少年戏剧协会（ASSITEJ）主席、秘书长以及十三名执委商讨未来三年执委会工作计划和 ASSITEJ 艺术大会事宜；二是参加各类工作坊、圆桌会议、谈话交流、专题研讨会等活动；三是观摩戏剧节剧目演出。在执委会会议中，尹院长作为本届 ASSITEJ 执委会顾问，分别听取了主席、秘书长、财务总监和执委会三个工作组组长
31
2017-10北京时间2017年10月29日，受国际儿童青少年戏剧协会（ASSITEJ）的邀请，中国儿艺尹晓东院长以ASSITEJ执委会顾问的身份，受邀赴意大利曼托瓦参加执委会会议，并参加SEGNI新生代艺术节相关活动。在此期间，尹院长将与各国执委一起，就ASSITEJ中国中心在北京举办2018年ASSITEJ艺术大会事宜，展开进一步探讨。经过十一个小时的飞行，尹院长一行2人抵达意大利米兰机场，之后，乘坐同为参加艺术节的丹麦国际儿童青少年戏剧节主席Henrik Koehler先生的车，又经过两个多小时，终于抵
20
2017-10中国儿童艺术剧院党委副书记兼副院长杨帆与文化部中外文化交流中心副主任刘红革、处长楼柏芊、副处长刘阳及来访的欧洲艺术节总监团一行合影应文化部中外文化交流中心邀请，由英国、德国、意大利、希腊、芬兰、爱尔兰等著名艺术机构负责人组成的欧洲艺术节总监团一行10人，于10月来华访问。10月18日下午，欧洲艺术节总监团一行专程来我院观摩交流，深入了解中国儿艺在创作、演出、对外交流情况及中国儿童戏剧节的举办情况。文化部中外文化交流中心副主任刘红革、交流与合作二处处长楼柏芊、交流与合作一处副处长刘阳的陪同观摩。中
21
2017-09中国驻墨尔本总领事馆总领事赵建与中国儿童艺术剧院副书记兼副院长杨帆及《三个和尚》演员合影留念2017年8月27日至9月4日，由副书记兼副院长杨帆带队，肢体剧《三个和尚》剧组一行10人应邀赴澳大利亚墨尔本艺术中心，进行演出交流，共演出五场，惠及观众约2000人，反响热烈。澳大利亚当地时间8月30日上午，《三个和尚》迎来澳洲首场演出。中国驻墨尔本总领事馆总领事赵建先生、文化领事陈晓女士出席并观看了演出。其中，赵总领事两次观看了演出。孩子们从演出一开场便笑声不断，不时鼓掌叫好，还在演出后用中文对演员说
21
2017-09巴黎中国文化中心副主任魏军、中国儿艺院长尹晓东与《三个和尚》演员合影2017年9月2日下午，中国儿童艺术剧院肢体动漫剧《三个和尚》在澳大利亚墨尔本艺术中心的演出圆满落幕。至此，《三个和尚》已走遍世界五大洲的14个国家的20个城市，向海外观众奉献了56场精彩演出，成为传播中国文化，讲好中国故事的经典之作。著名艺术节广受追捧一条扁担，两只水桶，三个和尚；从挑水喝，到抬水喝，再到无水可喝。一个古老的谚语故事，却蕴含了是担当还是推诿，是付出还是索取的价值取向。中国儿艺这部《三个和尚》很好地传达出团结协作
京公网安备 11010102005377号
