在文化部外联局的大力支持下，应冲绳国际儿童戏剧节组委会邀请，中国儿艺《三个和尚》剧组一行12人，在党委书记雷喜宁的带领下，于2015年7月27日至8月2日赶赴冲绳，开始了为期一周的演出、交流与学习之旅。

中国儿艺党委书记雷喜宁携《三个和尚》演员与

冲绳国际儿童青少年戏剧节艺术总监下山久先生合影留念

    始于2005年的冲绳国际儿童青少年戏剧节，至今已举办25届，是亚洲历史最悠久的国际儿童戏剧节之一。以象征精神与生命的小精灵“Nuchigusui”为标志，以戏剧是心灵的滋养为主题，冲绳戏剧节期望着丰饶的戏剧体验能永存于观众的心灵，丰富生命的体悟。《三个和尚》作为融会中国传统文化元素最典型、最鲜明的作品之一，以其肢体语言的独特魅力表达，最先受到了冲绳戏剧节组委会的邀请。此次中国儿艺《三个和尚》剧组的冲绳之行，肩负着传播中国文化和儿童戏剧艺术理念的责任，通过国际戏剧节的平台与各国戏剧人进行交流。

《三个和尚》剧组舞美人员辛苦工作中

    戏剧演出，舞台先行，7月27日下午，剧组刚刚抵达冲绳，舞美工作人员便直奔位于那霸市的Tembusu剧场，若要保障演出品质，舞台条件及设置是关键环节。不料，接踵而来的难题摆在了大家面前。首先舞台纵深不够，差了足足三米，屏风转台无法施展；第二观众座位非常规，影响观演效果；第三，由于长途运输，灯光操控台发生故障无法运行，那将意味着所有的程序都将从零开始……四位舞台工作人员处变不惊，沉着应对，与日方工作人员耐心细致沟通，以移动舞台平台板延伸拓展舞台前区；拆解观众席座椅；现场对光，重新编程。
    《三个和尚》的全体演员更是积极热身，首演前一天，在导演的带领下反复走台，几乎一整天泡在剧场里，精心打磨。令以严谨著称的日本戏剧人赞叹不已。
    在准备演出的整个过程中，雷喜宁书记始终陪伴在大家的身边，随时给予大家关爱与鼓励，就如演出团队的坚实后盾，剧组的定心丹。
    7月29日，中国儿艺《三个和尚》冲绳国际儿童青少年戏剧节的首演在那霸市Tembusu剧场顺利完成，来自冲绳的本地观众以及参加戏剧节的国际嘉宾共同观看了首场演出。现场观看演出的国际嘉宾也对《三个和尚》的演出给予了很高的评价。其中一位嘉宾说，本届冲绳戏剧节她已经观摩了十几场演出，毫无疑问，《三个和尚》是最好看的。

中国儿艺党委书记雷喜宁携《三个和尚》演员、导演

与国际儿童青少年协会主席伊薇特•哈蒂女士合影

    7月30日，《三个和尚》第二场演出，国际儿童青少年协会主席伊薇特•哈蒂女士专程前来观看了本场演出。伊薇特女士说：“这是我第二次观看中国儿艺的演出，2012年在冲绳戏剧节我曾看过《十二生肖》，印象很深。此次《三个和尚》的演出非常精彩，很有中国特色，惊喜、惊奇、惊艳。”
    7月31日，是《三个和尚》在那霸的最后一场演出，冲绳国际儿童青少年戏剧节艺术总监下山久先生来到剧场观看演出，看望全体演职人员，这位游历世界各地观看演出，为戏剧节选戏的老人，再次走入《三个和尚》所营造的中国艺术氛围时，依然激动不已，对自己当初的选择充满了骄傲。

中国儿艺党委书记雷喜宁开展“中国儿童戏剧的现状与未来”的专题讲座现场

    与此同时，7月28日上午，应戏剧节组委会邀请，党委书记雷喜宁在冲绳那霸市民活动中心开展了一场关于“中国儿童戏剧的现状与未来”的专题讲座，向来自日本、老挝、缅甸、新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚等亚洲各国的艺术工作者们介绍了中国儿童戏剧、中国儿童艺术剧院以及中国儿童戏剧节的基本情况。雷书记的讲座引发了各国戏剧人对于中国儿童戏剧的极大热情，大家纷纷提问，并就自己感兴趣的话题展开讨论，一场讲座升级为了关于中国儿童戏剧的学术研讨。
    本届戏剧节汇聚了全世界最前沿的儿童戏剧33部，进行集中展演，以呈现儿童戏剧的最新样貌和发展方向，推动各国儿童戏剧交流借鉴。在《三个和尚》演出之余，剧组主创及演职员纷纷奔波于各个演出场所，观摩学习来自意大利、瑞典、日本、韩国、瑞士等国家的戏剧作品。无论是变幻多姿的黑光剧，还是充满戏剧张力的肢体剧；无论是关注生存的探索剧，还是清新活泼的歌舞音乐剧，都融注了世界各国戏剧人的梦想、激情与深沉的思考。随着观摩的不断增加，收获与感悟也越来越多……

《三个和尚》日本冲绳戏剧节演出现场

    《三个和尚》的冲绳之行，堪称艺术互通之旅、学术交流之旅和观摩学习之旅，收获无穷。日本的大小观众们将他们最诚挚与最深切的感叹融入在了久久不息的掌声中。中国儿艺《三个和尚》剧组将浓郁的中国特色、中国风情以及中国戏剧人的情怀永远地留在了冲绳戏剧节观众们的心中。

文字供稿：创作部  傅玲

图片提供：合作发展部  苏桂平