“2017国际儿童戏剧合作与发展论坛”在故宫博物院隆重开幕

2017年8月18日至20日，“2017国际儿童戏剧合作与发展论坛”（以下简称“论坛”）在京召开，来自美国、俄罗斯、丹麦及中国台湾等12个国家和地区的60多位儿童戏剧界专家与会共襄盛举，论坛就国际儿童青少年戏剧合作与发展等达成《北京共识》。作为本次论坛东道主，中国儿艺尹晓东院长积极运筹，谋划发展，在论坛主要规定日程之外的短时间内与相关国家院团就战略合作、剧目人员交流、ASSITEJ艺术大会等内容举办了8场双边会晤磋商，达成了一系列丰富成果。

一、与ASSITEJ就2018年艺术大会初步达成共识。

尹晓东院长在集体会见ASSITEJ主席伊维特·哈蒂、秘书长刘易斯·瓦朗特、执委金锡弘及丹麦儿童青少年戏剧中心首席执行官亨利·科勒时通报了儿艺申请及筹备明年ASSITEJ艺术大会的进展情况。一是我院高度重视此项工作，已向文化部申报。二是涉及大会会期、主题发言与分组讨论、演出、工作坊和下一代培训计划等主要内容我院已有初步考虑。针对代表们关心的开闭幕式、参会作品遴选、剧场及后勤服务问题，尹院长做了进一步说明，并与各方达成共识。

二、形成在ASSITEJ框架内开展中日韩合作意向。

院长尹晓东（右二）、党委副书记兼副院长杨帆（右一）、ASSITEJ国际执委金锡弘（左二）及合作发展部副主任王东（左一）会谈后合影留念

针对ASSITEJ国际执委金锡弘所提中日韩在相关领域开展合作的建议，尹院长表示：一、在 ASSITEJ框架内设立亚洲版块的建议很好，将与ASSITEJ主席和秘书长探讨此事。二、中日韩三国经济实力和文化资源都比较好，可以先行将有关合作做扎实，继而领导、带动其他亚洲国家。

三、继续深化与美国夏洛特剧院教育培训合作。

院长尹晓东院长、党委副书记兼副院长杨帆、合作发展部工作人员同来自美国夏洛特儿童剧院和泓洋国际的嘉宾在会谈后合影留念

尹晓东院长在会见美国夏洛特儿童剧院的艺术总监亚当·伯克、教育总监米歇尔·朗、教育课程老师亚当·蒙塔古以及泓洋国际总经理周珂颖和戏剧项目经理赵楠时对双方在“2017儿童戏剧教育大师班”的合作表示肯定，并希望双方在走好人员交往和剧目交流的基础上，在共同创作上开展合作。双方对互派艺术家及管理人员到对方单位学习交流等表示欢迎，对交流学习的时长和形式持开放态度。

四、与芬兰签订正式演出合同。

院长尹晓东与芬兰约翰·司徒高德签署演出合同并合影留念

尹晓东院长会见芬兰瑞典语国家剧院ACE制作公司首席执行官约翰·司徒高德并与其正式签署今年11月中国儿艺赴芬兰赫尔辛基演出《国王在姆咪谷》演出合同。

五、借鉴丹麦戏剧节经验，促进双方办会及培训交流。

尹晓东院长在会见丹麦儿童青少年戏剧中心首席执行官亨利·科勒时表示：一、亨利关于儿艺派人赴丹麦戏剧节实习的建议很好。丹麦戏剧节历史悠久，管理规范，中国明年办会借鉴，在体现中国特色的基础上可呈现国际化风格。二、希望亨利细化为中国订制的培训课程安排、课时长短、经费预算等内容，制定备选方案，供出资方选择。三、希望亨利继续发挥好桥梁作用，促进中丹儿童戏剧交流与合作。

六、邀请黎巴嫩木偶剧团参加明年ASSITEJ艺术大会。

党委副书记兼副院长杨帆在听取了ASSITEJ黎巴嫩中心主席、黎巴嫩木偶剧团团长卡里姆·达克路博关于黎巴嫩举办相关艺术节的历史及现状介绍后，请其推荐参加明年ASSITEJ艺术大会或中国儿童戏剧节的剧目。

七、推动优秀剧目赴罗马尼亚演出。

尹晓东院长在会见罗马尼亚塔达利卡动画剧院总经理、ASSITEJ罗马尼亚中心主席卡林·摩卡奴及其夫人纳西莎·摩卡奴时首先回顾了双方合作经历，并就下一步演出剧目及人员项目交流进行了探讨。一是商定《小吉普·变变变》2017年赴罗演出细节。二是推动人偶剧《西游记》2018年赴罗演出及参加“锡比乌戏剧节”。三是如何开展专业性人员交流。四是如何通过文化合作推动城市外交。

文字供稿：合作发展部 王  东

图片供稿：合作发展部 孔思萌