中国儿童艺术剧院尹晓东院长与国际儿童青少年戏剧协会主席Yvette Hardie女士、秘书长Louis Valente先生及各执委在德国纽伦堡国际执委会议现场

北京时间2018年1月23日至29日，受国际儿童青少年戏剧协会（ASSITEJ）的邀请，中国儿艺尹晓东院长以ASSITEJ执委会顾问的身份，受邀赴德国纽伦堡参加执委会会议，并参加Panoptikum欧洲儿童戏剧节相关活动，随行人员3名。在此期间，尹院长与各国执委一起，就ASSITEJ中国中心在北京举办2018年ASSITEJ艺术大会事宜进行了深入探讨。尹院长向各国执委阐述了艺术大会的整体方案，得到了执委们的高度认可，同时，执委们也提出了部分内容的修改建议，会议成效显著，成果丰硕。

会议现场

经文化部批准并报国务院同意，由中国儿童艺术剧院及中国儿童戏剧研究会（ASSITEJ中国中心）承办的“2018年国际儿童青少年戏剧协会（ASSITEJ）艺术大会”，将于2018年8月18日至24日在北京举办，为期7天。大会以“构想未来”为主题，涵盖开闭幕式、艺术交流大会、中外儿童戏剧演出、工作坊、下一代培训项目、国家日活动、金砖国家儿童青少年戏剧联盟大会、ASSITEJ亚洲会议、戏剧夏令营、中外青少年儿童图书展、青少年儿童戏剧图片展等丰富多彩的艺术活动。

会议期间，尹院长就大会基本方案做了整体报告。尹院长表示，中国中心将以开放的胸怀和专业的精神举办此次艺术大会，使此次大会能够成为具有专业性、广泛性、多样性和包容性的世界性儿童戏剧艺术盛会。同时，本届大会具有以下四方面不同于往届大会的独特性：一是在中外儿童戏剧演出板块中，将邀请来自世界五大洲的儿童剧艺术团体，这将是本届艺术大会体现广泛性和包容性的重要特点；二是受邀剧目的题材丰富，涵盖古今中外，剧目形式多样，包含儿童剧、偶剧、歌舞剧、肢体剧等多种形式；三是在艺术交流大会中，将分别邀请来自五大洲的艺术代表进行发言，将对于世界儿童戏剧未来的构想赋予不同的文化内涵与文化特色；四是本次艺术大会将首次纳入金砖国家、亚洲国家等儿童戏剧主题活动版块，亮相艺术大会的特色活动。

在德国的六天时间里，每天马不停蹄的开会、讨论与观摩活动，让行程十分充实。在分组讨论会议中，尹院长及中国儿艺随行人员分别与ASSITEJ各项目工作组，就艺术交流大会、工作坊、ASSITEJ艺术大会杂志、宣传等版块内容进行了深入细致地探讨。在项目工作组会议中，德国执委Stefan Fisher-Fels先生、美国执委Ernie Nolan先生、尼日利亚执委Pamela Udoka女士、阿根廷执委Daniel  Fernandez先生均对尹院长提出的框架方案表示赞赏，并就各环节主持人、主旨发言议题等提出了建议。值得一提的是，大家均对具有中国文化特色的工作坊活动表示高度期待。在讨论ASSITEJ艺术大会杂志封面时，执委们也很欣赏中方的设计方案。各执委也分别就中外演出剧目、国际嘉宾注册、工作坊、国家日活动等相关问题提出了建设性意见。不可避免的是，在某些方面，如展演的中国剧目和外国剧目比例、票价确定、个别活动设计等方面，外方与中方的意见未能达成一致，还需在2月日本召开的会议上进一步沟通。尹院长表示，本次大会在北京举办，作为艺术大会的承办方和东道主，ASSITEJ中国中心将会在符合中国国情、遵循国家基本原则、按照中国文化部指示的前提下，充分考虑国际ASSITEJ的意见和建议。开会之余，尹院长一行还参加了Panoptikum欧洲儿童戏剧节的相关活动，并观摩了四部剧目。

习近平总书记指出：“文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”中国儿艺此次赴德国参加ASSITEJ执委会会议，不仅为世界儿童青少年戏剧艺术的未来发展贡献了中国智慧，提供了中国方案，有效提升了中国在世界儿童戏剧艺术领域的影响力和话语权，更彰显了中国人的开放与包容，以及对中国文化的坚定与自信。2018年在北京举办的ASSITEJ艺术大会，将会成为中国与世界儿童戏剧艺术广泛交流与合作的有效平台，成为传播中国声音、弘扬中国精神、凝聚中国力量的重要契机，从而为推动世界多元文化的交流与融合贡献力量。

图文供稿：合作发展部 孔思萌