中国儿艺院领导与《小美人鱼》剧组人员

　　国际在线报道：中国儿童艺术剧院携手丹麦艺术家联手打造的儿童剧《小美人鱼》将于7月6日第九届中国儿童戏剧节开幕首演。

　　《小美人鱼》根据安徒生童话《海的女儿》改编，是安徒生经典童话作品之一。此次，中国儿艺联手丹麦艺术家，力图呈现一个原汁原味的经典童话作品。丹麦戏剧中心首席执行官兼董事执行顾问亨利·科勒表示，对于每个丹麦人来说，安徒生都是他们童年生活的一部分。“在遵循原著的基础上，我们希望让中国儿童看到一个原汁原味的《小美人鱼》的故事。在丹麦，我们不避讳给孩子们讲述悲伤的故事，但是希望通过我们轻松的演绎，让每一个小朋友都能感受到爱与希望。在不久之后，我们也将在丹麦创排中国版的‘小美人鱼’——《东海人鱼》的故事。希望通过两国艺术家的交流合作，让两国儿童更多地接触到优秀的戏剧艺术。”

　　中国儿艺院长尹晓东表示，丹麦是安徒生的故乡，是一个童话王国，此次丹麦艺术家把他们对安徒生的理解和认识带到中国，用他们的艺术表现手法更好的诠释这部《小美人鱼》，让这部戏的主题和意义传达得更加准确和深刻。