《三个和尚》亮相法国剧院备受赞誉
法国当地时间11月10日下午三时,作为由巴黎中国文化中心与巴黎市立剧院联合举办的2015“聚焦中国”演出季的一部分,《三个和尚》在巴黎市立剧院Abbesses剧场拉开了中国儿艺赴法国剧场首演序幕。
演出现场座无虚席
由于是学校包场,演出现场坐满了法国小观众,一开场孩子们便被演员生动幽默的表演吸引住,时而开怀大笑,时而随着演员一同呼喊,完全沉浸在剧情里。演出后,学校负责人表示,演出太精彩了,希望能够有机会请中国儿艺的艺术家与孩子们近距离交流,并让孩子们谈一谈观剧感受。
《三个和尚》演出现场
傍晚七时三十分,第二场演出同时也是首场商演正式开始。中国驻法大使馆政治处赵斌参赞,文化处、教育处官员,巴黎中国文化中心副主任魏军,巴黎市剧院总经理 Emmanuel Demarcy-Mota、行政经理 Michael CHASE,巴黎中国文化中心名誉顾问、法国文化与新闻部荣誉戏剧总监 Jean-Pierre WURTZ 以及法国著名儿童戏剧艺术家代表出席并观看了演出。
尹晓东院长应邀上台讲话
演出后,中国儿艺尹晓东院长应邀上台讲话,他代表中国儿艺感谢巴黎市立剧院的邀请,使《三个和尚》能够在法国剧院进行演出。他说,这部戏要传达的观念是团结和互助,这也是中国人的价值观,希望大家喜欢我们的演出。
巴黎市立剧院总经理 Mota 先生祝贺《三个和尚》首演成功,感谢中国儿艺的到来。他表示,法国没有国家儿童剧院,是中国儿艺让法国的孩子们欣赏到如此高水准的演出。巴黎市立剧院也同样重视儿童剧的创作。中法两国领导人前不久进行的会面,是希望增进两国彼此之间各层面的交流。现在中国儿艺和巴黎市立剧院就是在为双方的文化交流而共同努力。
嘉宾与演员们合影
巴黎中国文化中心名誉顾问、法国文化与新闻部荣誉戏剧总监 WURTZ 先生表示,《三个和尚》没有语言,但舞台语汇极其丰富,这在法国很新鲜,也很少见,孩子们很幸运,感谢艺术家们的精彩呈现。
演员与小朋友们现场互动
演出受到当地观众的热烈欢迎,一位名为"馨馨爱爱"的微博网友表示:《三个和尚》完胜同期各国儿童剧。 布景简单,台词寥寥,全靠四位演员夸张的肢体语言。穿插戏曲、功夫等中华传统文化,一派禅境禅心,体现了中国文化中的大智慧大力量,也传达了中华优秀品质:尊老爱幼,互帮互助,勤劳勇敢。这种植根于每个人内心深处的文化共鸣,胜过读经究史。
小观众们上台与演员合影
图文供稿:合作发展部 孔思萌
上一篇: 收获与《特殊作业》剧院版不同的感动