2017年春节期间，受文化部“欢乐春节”委派，应赫尔辛基文化局邀请，2017年1月25日至29日，在尹晓东院长的带领下，中国儿童艺术剧院《国王在姆咪谷》剧组及神话舞台剧《西游记》主创人员一行8人赴芬兰首都赫尔辛基参加“欢乐春节”演出交流活动，并洽谈《西游记》版权转让事宜。在此期间，剧组将在赫尔辛基文化中心芬中友好协会春节晚会、中国春节庙会演出三场。此次出访芬兰，“姆咪”回国，“大圣”西游，意义非凡。

中国儿童艺术剧院院长尹晓东参加中国驻芬兰大使馆欢迎会

1月25日凌晨，全体人员从北京首都机场出发，经过近18小时的长途飞行和转机，抵达赫尔辛基万塔机场。赫尔辛基文化局文化项目负责人约翰娜·里桑宁，芬兰瑞典语剧院制作人戚洪家等到机场迎接。迎接我们的还有冰爽清凉的芬兰空气和扑面而来的童话意境。办理入住后，尹晓东院长等2人顾不上休息，马不停蹄地参加了中国驻芬兰大使馆的欢迎会，并与中国驻芬兰大使陈立、文化参赞郭晓光进行了会谈。

中国儿艺出访团与芬兰瑞典语国家剧院院长约翰合影

1月26日一早，剧组有幸参观了1947年“姆咪”首演、具有150年历史的芬兰瑞典语国家剧院。中国儿艺的“老朋友”约翰院长接待了我们，并介绍了瑞典语剧院的历史。坐落于赫尔辛基最繁华街区的瑞典语剧院，经过100多年的发展，多次扩建和整修，呈现给世人的是一座古典与现代、时尚与高雅完美结合的欧式建筑，折射出戏剧的高贵气质。之后，约翰院长带领我们参观了剧院的道具制作间、服装仓库、服装制作间、剧场等。我们被瑞典语剧院整体、统一、高效的管理模式所折服。在道具制作间，金属和木制道具制作间与上色刷漆工作间紧连，服装仓库挂满了熨烫整齐、分类明晰、干净整齐的服装、鞋、帽，“姆咪”首演时的服装也存在这里。我们发现，每件衣服的衣领都标记了演员和剧目的名字。大家都为如此细致的工作点赞！

芬兰瑞典语国家剧院约翰院长带领中国儿艺出访团参观

瑞典语剧院有三个剧场，因为大剧场正在进行纪念芬兰独立100周年的新戏合成，我们只参观了中型剧场，剧场中装配了先进的机械设备和按需调控的座椅系统，极大地方便了不同舞台要求的戏剧在此上演。后天，一部新戏将在此首演，届时我们将有机会全方位体验剧场的强大功能。

芬兰瑞典语国家剧院的道具制作间、服装仓库、服装制作间、剧场和芬兰戏剧博物馆

中午，在瑞典语剧院进行简单工作餐后，剧组参观了芬兰戏剧博物馆。博物馆里最重要的展示部分是《姆咪》与图苇·杨松的故事。博物馆馆长特意为我们讲述了从姆咪形象诞生到姆咪电影、电视、舞台剧出现的历史，姆咪道具制作历史以及姆咪故事的哲学思考等，如此亲密、深入接触姆咪，对中国“姆咪”来说受益匪浅。其中，博物馆中最创意的设计便是各种工作坊以及实景的体验，灯光、声音调音台、服装、道具、木偶操控、舞台的都对游客团特别是孩子们开放。同时博物馆还展出了大量来自世界各地的舞台面具，极具环保创意的服装道具样本以及精致的木偶，丰富而有趣。

中国儿艺出访团参观芬兰戏剧博物馆

晚上7点，“姆咪”一家回到芬兰舞台，为中国芬兰的华侨献上了精彩的演出，中国驻芬兰大使陈立及夫人、芬兰华人联谊会出席等观看了演出。姆咪一上场，孩子们兴奋地跑到舞台前面观看演出，观众掌声不断，许多观众举起手机，拍下中国姆咪歌唱的精彩瞬间。

明天，姆咪将继续在芬兰赫尔辛基中央街中国春节庙会会场演出2场，期待演出圆满成功。

中国儿艺《国王在姆咪谷》剧组一行8人在芬兰向远在国内的家人、同事、朋友拜年

值此新春佳节之际，中国儿艺《国王在姆咪谷》剧组一行8人在芬兰向远在国内的家人、同事、朋友拜年！祝大家新年快乐、阖家欢乐、万事如意。

图文供稿：合作发展部 孙明