# # # #
# #

“姆咪”回国,“大圣”西游(二)

来源:CNTC    更新时间:2017-01-28    查看次数:

1月27日,农历大年三十。中国儿艺人在农历2016年的最后一天,为剧院添上了浓墨重彩的一笔。中国版“姆咪”回家,向芬兰人民送去新春祝福;中芬联合制作《西游记》意向达成,将成为首部在国外剧院上演的儿童剧。


71527914114488125.jpg

中国春节庙会的举办地点赫尔辛基市的中央大街张灯结彩、热闹非凡


 27日一早,赫尔辛基市的中央大街张灯结彩,喜庆洋洋,中国春节庙会办在了赫尔辛基的“王府井大街”——中央大街。庙会上,反映中国传统特色的太平鼓、舞狮、剪纸、武术表演依次亮相上午和下午的演出,中国版“姆咪一家”唱段是最受欢迎的节目之一。8:30剧组人员到场调试音响,走台排练。芬兰幼儿园、小学的孩子们整齐划一地列队进入观众区,等待演出开始。10:00演出正式开始,中国传统舞蹈之后,姆咪一家出场,带来了整场演出的第一个高潮。孩子们大声地叫着“Moonming Mama, Moomin……”,为演员们的精彩演唱呐喊鼓掌,并久久不愿离开。芬兰孩子们对中国“姆咪”的认可和喜爱是我们最好的新年礼物。愿他们记得中国也有可爱的姆咪,而且中国儿艺把他们照顾得很好。演出期间,中央大街变得热闹非凡,摩肩接踵。中国年,已经成为世界共同庆祝的节日。


647912482354721124.jpg

演员们在室外更换服装时的合影


782266823130384644.jpg

中国儿艺带来的“姆咪一家”引发高潮


 演出的同时,尹晓东院长带领两名主创人员前往瑞典语国家剧院,就中芬双方联合制作《西游记》事宜签署了合作意向书。经过一年多的磋商与讨论,中芬双方在2017年中国春节这个特殊的日子里达成合作意向,值得纪念与庆祝。将中国经典“播种”国际舞台是一项光荣且富有开创性的工作,中国儿艺人有信心、有决心把这项事业做好。


869535606233359752.jpg

中国儿童艺术剧院与芬兰瑞典语国家剧院签署《西游记》合作意向书


714517107336175642.jpg

中国儿艺芬兰工作小组集体向国内的家人、同事和朋友拜年


 中午,中国儿艺芬兰工作小组在两场演出的间隙,集体向国内的家人、同事和朋友拜年!当地时间下午6点,中国驻芬兰大使与现场的观众共同见证了2017年新春跨年,向芬兰华人华侨、全国人民拜大年。之后,“姆咪”最后一场演出开始,芬兰瑞典语剧院院长约翰先生、《国王在姆咪谷》舞美设计卡尔梅拉·瓦格亲自到场观看,并与姆咪一家亲切拥抱,共同庆祝中国新年。演出高潮迭起,烟花照彻天空,整条中央大街人头攒动,洋溢着喜庆与祥和。中国新年让整个赫尔辛基市成为“不夜城”,普天同庆丁酉新年。


198803402470308372.jpg

《国王在姆咪谷》舞美设计卡尔梅拉·瓦格亲自到场观看


孩子们为演员们的精彩演唱呐喊鼓掌,久久不愿离开


156133661411415980.jpg

中国“姆咪”受到了芬兰孩子们的认可和喜爱


演出高潮迭起,整条中央大街洋溢着喜庆与祥和


  演员们不畏寒冷,保护着姆咪的形象,在离舞台最近的室外更换服装。尹院长与主创人员只要有时间,就会探讨芬兰《西游记》的制作思路和创意。虽然兵分两路,大家各自坚守岗位,让“姆咪”平安回家,让“大圣”顺利西游。一位演员说:“作为一名中国人,在今天的跨年中,我深感自豪。我真正体会了国家富强、民族昌盛的意义,意识到自己所肩负的文化责任。”这道出了大家的心声。


一段出访团成员发来的小视频,热闹的现场,熟悉的歌声,可爱的姆咪一家……向坚守在岗位的中国儿艺人致敬!





文字供稿:合作发展部 孙明      

图片、视频供稿:中国儿艺芬兰出访团

订票热线:4001016161      联系方式:cntc@cntc.org.cn
中国儿童艺术剧院©2015-2022      技术支持:北京精正方胜
访问统计: