03·27
~
03·28
本周推荐
品味名著,感受戏剧魅力。本周,为大家推荐的两部儿童剧皆是根据经典作品改编:音乐剧《小公主》改编自美国作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特同名作品,培养孩子学会给予和分享爱;经典改编《李尔王》改编自英国戏剧家威廉·莎士比亚的同名作品,带领孩子思考善良和孝顺的意义。
音乐剧
《小公主》
音乐剧《小公主》根据美国同名小说改编,在好莱坞历史上曾多次被翻拍成电影,尤其秀兰·邓波儿出演的萨拉更是家喻户晓,成为几代人的偶像。希拉里·克林顿曾说:“在我年少时,是《小公主》给了我冲出阴影的勇气。”足见该作品的影响力和社会价值。此次音乐剧舞台版在尊重原著的基础上更增添了其梦幻色彩,融入了大量的歌舞场面,观众可以在剧场同时领略孟买和伦敦的异国风情。美妙的音乐,华丽的舞台,熟悉的故事将带您穿越时空感受与众不同的五彩斑斓。
各界评价
”
通过这部作品我们要告诉孩子,高贵的品质是可以养成的,自强不息的精神是可以锻造的,艺术的综合鉴赏能力是可以通过音乐剧获得的。
——新华社
作为一部音乐剧,《小公主》共66首音乐,其中演员演唱的曲目近30首,在剧中还加入了英国伦敦大本钟、街头爵士、印度孟买小调、英国民谣、法语歌等旋律元素,该剧舞蹈呈现使用了足尖踢踏是国内首次在音乐剧中使用。
——中国文化报
以音乐剧的方式全新演绎的《小公主》,以音乐推动剧情发展,并与戏剧、舞蹈等表现手段交相呼应,力图以创新手段让这部世界经典作品焕发新的生机。
——中国艺术报
《小公主》原著小说本身就是深受喜爱的经典名著,此次音乐剧《小公主》以音乐剧的独特表现方式将故事呈现,现场观众不吝称赞,无论是大人还是孩子,都沉醉在欢乐动情的歌舞场面中,深深地被萨拉跌宕起伏的人生经历所感动。
——人民网
戏剧作品要有故事、要有人物、要有创意,《小公主》做到了;音乐剧要求亦歌亦舞亦融入表演和推动剧情发展,是戏剧、舞蹈、音乐的综合,听觉与视觉并重,《小公主》做到了;音乐剧的舞美样式及灯光处理更要求流畅,浸入表演一气呵成,推动剧情发展,《小公主》做到了;作为儿童剧的音乐剧,我以为更应该是老少咸宜、是独具魅力的戏剧演出形式,是大众表演艺术,《小公主》更是做到了。它冠名“音乐剧”则实至名归。
《小公主》舞台中心设置的以维多利亚时代的经典建筑元素解构的多功能、多旋转、多表演支点的高架结构的舞美样式,为戏剧情节的需要营造了英国维多利亚时代感,这与表演高度配合,尤其是高潮中的多声部合唱在音乐节奏中和着主结构旋转完成,英国贵族学校课堂、小公主萨拉的豪华卧室与落魄后的陋居、廊上廊下、歌舞场面、宴会、梦境、集市均在主结构变化中完成或依托完成,角色按剧情需要似随时可以出现在主结构的全方位,把本不大的中国儿童剧场舞台的物理空间变成了较深邃高远、穿越时空的异国风情戏剧空间,成为了戏剧创作中发挥能动性与引导作用的重要语汇。这一定是舞美设计与导演你中有我、我中有你的努力探索和辛勤磨砺最终确立“这一个”舞台样式的结果,而舞美设计一个样式的起源和灵感的闪现是重要和宝贵的。
——中国舞台美术学会副会长
国家一级舞美设计 苗培如
音乐剧《小公主》,精彩的歌舞表演,生动的故事演绎,女主人公萨拉无论顺境、逆境,都要保持一颗公主的心,以乐观的心态面对人生变故和周围的冷眼,都颇有启迪……豆看得认真投入,跟随故事情节感动得又哭又笑,评价此剧是她所看演出中“最喜欢的”。
——观众 深红
今天去看了《小公主》,特别激动,特别感动。太好了,剧情、演员表演堪称完美!每次带孩子去看儿艺的演出,我自己比孩子还激动。每一个细节,都能体现出儿艺的用心。觉得你们特别不容易,或许孩子不能体会细节的完美,但你们对细节的美的追求,一定能在孩子们的心中留下美的教育。
——观众 zhazha66
昨晚有幸看了该剧首映,演出极为精彩,舞台设计丰富逼真,场景营造绚丽感人,舞美更是惊人的赏心悦目,加上动人的音乐演唱和华美的服装,演员们全场精彩的表演使整台剧美轮美奂,观众在陶醉于艺术享受的同时,又深深的为人物故事的曲折所吸引,引发孩子们和大人内心深处的共鸣。
——观众 史莱克
《小公主》,音乐和唱段都很美的一部儿童剧,小公主遇到困难磨难,勇敢,乐观,跌宕人生依旧保持一颗高贵的心,始终热爱生活,都是值得学习的优秀品质。
——观众 潘雪洁
”
演出时间:
3月27日 15:00 19:15
3月28日 15:00
4月3日 15:00 19:15
4月4、5日 15:00
演出地点:中国儿童剧场
演出时长:约130分钟(含中场休息10分钟)
适合年龄:4岁以上
扫描或长按识别二维码
即可一键购票
经典改编
《李尔王》
原汁原味的“莎剧”台词,简洁诗性的舞美风格,英国民歌式的游吟唱段,夸张且精致的人物造型,七位男演员突破表象、深入灵魂的演绎,共同呈现了一部流传400余年的经典之作。从创作到首演,每一位主创和演员都坚持着戏剧创作的基本原则,他们用作品证明了儿童剧绝非儿戏,儿童剧同样有深度、有追求。
各界评价
”
演员们不仅有独唱、合唱等戏剧歌队的形式,同时也会演奏竖笛、古典吉他和手风琴等一些具有那个国度、那个时代特征的乐器,有时又像是一个小型的LIVE乐队。
——中国艺术报
为了让孩子能以相对轻松幽默的方式了解经典,中国儿艺版《李尔王》加入了歌、舞、人偶等多重表现方式。
——北京晚报
《李尔王》改编自莎士比亚的同名戏剧作品,选择一部悲剧作品也是中国儿艺创排作品的一次探索,以其不完美的结局引起孩子的思考,加深孩子对美好的向往,既是喜剧无法带来的震撼,也是悲剧特有的力量。
——北京日报
由于白色背景墙的存在,大色块灯光的应用和适当的光圈让整部剧更具诗性。当国土的划分尘埃落定时,原本明亮的灯光被蓝光所取代,瞬间将即将展开的矛盾凸显出来。
——凤凰网
导演张颜对这部经典的改编,运用了儿童剧的艺术处理方式,显示出了很强的艺术匠心,使这部剧得到了很好的艺术呈现。简约精确的舞台装置,基本满足了观众对于舞美的要求。竖笛、吉他、手风琴等乐器的吹奏,则体现了剧作鲜明的民族与时代特色。三位公主都是由男演员扮演,虽然有些冒险,但其都有很扎实的功力,而且男演员能更好地适应动作的难度和力度,证明效果不错。其他如一个演员扮演多个角色,以及“偶”的运用,都起到了减少上场演员数量,增强剧作的艺术表现力的作用。可以认为这是一次成功的、值得肯定的改编,并且很有其独特的审美价值和现代意义。
——文化和旅游部专家 汪守德
此剧值得称道之处挂一漏万。作为儿童剧,我认为它最大的成功在于:突出了一位父亲与三个女儿的主线,由此让小观众们感到:这更像是一个身边的故事——关于父女,亲情,孝顺的童话,它教你如何与家人相处。让我引用英国皇家莎士比亚剧院的蒂姆·克劳奇说过的话来结束这篇短评:我不认为,因为他们是年轻的观众,我们就需要裹着糖衣的世界。我们要让孩子知道真实的世界,我们不能简单地切除残忍,使戏剧更加美味。
——美国加州大学河滨分校
戏剧电影系教授 于海勃
创作给孩子看莎翁四大悲剧之《李尔王》,是需要挺大的勇气和魄力。在大多数中国家长的眼中,让儿童去看一出悲剧,是难以接受的。大家源源不断的给孩子提供甜蜜、温情、大爱的“正能量”,拒绝苦涩、悲伤的“负能量”。我们常常吐槽“熊孩子”何其多,殊不知熊家长与大环境提供无限包容、避而不谈后果严重性,有直接的关系。生活本身的跌宕曲折、五味杂陈,不是都有大团圆结局;闯祸、失去后,靠后悔和努力,并一定还能获得圆满;当面所说的话语,并不代表真实的想法与行动;每个人都应为其的选择承担后果;承诺与背叛;孝顺与亲情;上述都是孩子包括陪同观看的家长能够从《李尔王》中得到的启示。
——中国舞台美术学会
新媒体编辑部副总编 赵妍
导演的编排别具匠心,改编提炼了李尔与三个女儿关系的主线,情节通俗易懂、简洁流畅;三个女儿皆为反串,配合偶的运用,一人分饰多角且不刻意回避演员的男性特征,有趣却不违和;演唱与舞蹈的穿插不但丰富了叙事与抒情的途径,也化解了“悲剧”的沉重感,同时为演出平添了幽默与轻松的调调;整体视觉设计精致巧妙,风格独特。
——观众 闻
“当我们生下来的时候,因为来到了这个全是傻瓜的广大舞台之上,所以不禁放声号哭。”“我是一个笨拙的人,所以不会把我的心涌上我的嘴,我爱您,只是按照我的名分,一分不多,一分不少。”感恩中国儿艺,没有改变原著结局,最大限度保留了莎翁原文台词,却在结尾用一轮圆月的歌声给了所有小观众一个心中的团圆,这是我看过全场孩子们最安静、最严肃,掌声却最多的儿童剧。
——观众 MM
此次《李尔王》的表现形式不是以写实为主,而是以歌曲、动作、舞蹈来表现,这是我以前没有见过的,让我耳目一新,眼前一亮。丑与恶、善与美,在恶中有善,在丑中有美,在《李尔王》中,我看到的不只是悲,不只是勾心斗角,也不只是无情,更有女儿与父亲之间的爱、之间的孝,更有通过小丑所表现出来的处世道理。世界总有美,希望我们都能做美的人、美的事。
——观众 李可欣
”
演出时间:
3月27、28日 10:00
4月3、4、5日 10:00
演出地点:假日经典小剧场
演出时长:约70分钟
适合年龄:6岁以上
扫描或长按识别二维码
即可一键购票
温馨提示
※ 购票
为落实全市疫情防控要求,演出实行实名销售和入场制,每场演出销售数量不超过整场座位的75%。
线上购票的观众,需填写真实身份证件信息;现场购票、换票的观众需出示有效身份证件,实名购(换)票。
票务中心工作时间:9:00——20:00
※ 入场
演出前40分钟,剧场正门开始检票。
入场需登录“北京健康宝”进行扫码登记并接受体温检测。健康码“未见异常”且体温不高于37.3℃的观众方可入场。
※ 观演
观看演出的观众,需对号入座,切勿随意更换座位。观看演出时,需全程正确佩戴口罩。
观演过程中,如遇身体不适,请您及时与现场工作人员联系。
愿您在中国儿艺收获安全、美好的观演体验~