2022年4月23日至24日，应国际儿童青少年戏剧协会（以下简称ASSITEJ）巴基斯坦中心的邀请，中国儿童艺术剧院院长、ASSITEJ中国中心主席冯俐代表ASSITEJ中国中心参加了由ASSITEJ巴基斯坦中心主办的2022年度ASSITEJ亚洲线上会议。一同参会的还有来自ASSITEJ巴基斯坦、日本、韩国、印度、约旦、澳大利亚以及新西兰中心的13位代表，大家共同探讨了亚洲各国以及亚洲与世界其他国家和地区的交流合作现状及未来。

两次会议围绕四个议题进行线上讨论，分别是：疫情下的现状及未来、青少年儿童戏剧区域性合作、戏剧节现状及未来和亚洲各国交流合作。

疫情之下，探索儿童戏剧新发展

各国代表普遍表示，自2020年新冠肺炎疫情开始以来，在过去两年多的时间里，儿童戏剧行业遭受了重创、摸索和重启三个阶段，逐渐适应与疫情共存，并在疫情中探索挖掘出新的渠道。但由于各国国情不同，政府对于儿童剧行业的支持力度也不尽相同，因此造成各国儿童戏剧行业目前的恢复状况也参差不齐。

巴基斯坦代表认为，两年来，由于本国政府的严格管控，很多剧场临时歇业甚至倒闭，但更多的从业者都没有放弃，努力尝试线上活动，并与学校合作开展项目，希望不久之后可以恢复线下演出。

日本和印度代表均表示，由于政府不重视对于儿童戏剧行业的支持，导致整个行业发展困难，剧场等艺术机构经营不善，但大家仍然在艰难中坚持举办线下活动。

冯俐院长表示，当前中国疫情存在多变性和不确定性，2021年，中国儿童艺术剧院取消了166场演出，今年，截至目前已经取消了70多场。我们尝试了线上免费直播演出的形式，获得很大成功，最多的一次演出直播点击率破百万人次。此外，我们也成功挖掘和制作了一系列线上栏目，用音频的方式让孩子们在家就可以收听儿童剧，让更多在此之前没有条件走进剧场的孩子在家就可以享受儿童剧。

冯俐院长认为，疫情给儿童戏剧的发展带来了很多挑战，也给儿童戏剧从业者带来了前所未有的压力，我们应将压力转化为动力，利用线上与线下相结合的方式辐射各地更多的儿童观众，探索更多演出形式，从而实现儿童戏剧事业的可持续发展。

吸引观众，打开儿童剧演出新思路

    韩国代表表示，由于疫情影响，韩国的儿童剧行业流失了很多观众，他们尽力说服政府加强对儿童剧的支持，并成功取得了专门针对儿童剧行业的基金资助；同时，吸引成人剧院加入青少年儿童戏剧事业，并与各地政府合作举办儿童戏剧节。

澳大利亚代表提到，找回流失的观众很重要，与此同时，我们也需要注意到，疫情一方面影响了社会经济、文化等方面发展，另一方面，疫情对人们，特别是青少年和儿童的精神健康和心理健康也产生了一定的负面作用，呼吁各国政府和儿童戏剧工作者能够更多地关心孩子们的身心发展。

    冯俐院长表示，中国政府很支持儿童戏剧的发展，因此在中国，儿童剧观众流失的现象并不明显，大小观众的热情只增不减。作为国家级剧院和ASSITEJ中国中心的主要成员，去年我院主办了第十届“中国儿童戏剧节”，邀请了近40部来自多家中国中心会员单位的儿童剧，用线上与线下结合的演出方式，为孩子们送去艺术的享受与节日的欢乐。

展望未来，加强儿童戏剧区域性合作

澳大利亚和新西兰代表均认为，亚洲与大洋洲国家，都拥有着众多的民族，在交流与合作方面存在多种可能性，希望能够有更多来自亚洲国家的作品到大洋洲，以及世界各地进行演出交流。

冯俐院长赞同他们的观点，她表示，需要让世界更多国家对亚洲的文化和艺术有所了解，推动亚洲与各国的跨区域合作。亚洲国家是一个大家庭，亚洲各国也需要进行积极的互动与交流。  

冯俐院长表示，去年，中日韩三国交流密切，积累了很多合作经验；今年，在第七届金砖国家文化部长会议的背景下，ASSITEJ中国中心将与金砖各国代表共同签署《2022-2026年金砖国家青少年儿童戏剧联盟合作意向书》。她提出两个设想：一是在明年的第十二届“中国儿童戏剧节”期间，开设国际儿童戏剧线上展演板块；二是希望推动出版各国儿童戏剧剧本集，并形成常态化成果。各方对冯俐院长的提议表示赞同和支持。

此次会议有效促进了中国与亚洲各国的彼此借鉴与合作，对提升中国在亚洲地区，以及世界范围内的话语权具有重要意义。今后，我们将继续利用好ASSITEJ平台，在国际交流中，更好地推广和弘扬中国文化，传播好中国声音，为增强中华文化软实力做出贡献。

文字、图片供稿：合作发展部 孔思萌