2021年5月18至22日,中国儿童艺术剧院新偶戏·儿童剧《叶限姑娘》受邀参加以线上方式举行的摩洛哥第21届塔扎国际青年戏剧节(Festival international du théatre jeune à Taza),首次与摩洛哥青少年观众见面。本次为《叶限姑娘》今年3月27日线上参加日本冲绳国际儿童青少年戏剧节以来,第二次在国外平台亮相。
戏剧节主办方在优兔、脸书发布《叶限姑娘》演出视频
《叶限姑娘》改编自唐代笔记小说《酉良杂俎》中的《叶限》——被认为是世界上最早的“灰姑娘”类型童话,中国儿艺主创在原故事基础上加入了新的解读,以“新偶戏”的方式讲述了小姑娘叶限坚守本真的故事。灵动、有趣地呈现了中国意蕴和中国智慧。全剧以演员操控木偶的肢体动作为主,把“人”的情感通过“偶”生动地呈现,既仿形、又仿心,让本是没有生命的木偶成为小观众的朋友。
中国驻摩洛哥使馆文化参赞陈冬云表示:“木偶剧《叶限姑娘》选取传统中国文化题材,在艺术创作上进行了符合当代审美的创新与探索,制作精良,得到主办方的高度评价,体现了中国儿童艺术作品的水平。《叶限姑娘》此次参节为保证疫情期间中摩文化交流不断线作出了积极贡献,也为推动疫后双边文化合作和青少年交流作好了铺垫。”
塔扎国际青年戏剧节由摩文化、青年和体育部主办,自2000年起每年4月在摩东部城市塔扎举行。受新冠肺炎疫情影响,塔扎戏剧节今年首次采取线上形式举办,通过优兔(Youtube)、脸书(Facebook)等平台展播各国优秀青少年戏剧作品,共有来自中国、印度、哥伦比亚、布基纳法索等国的十余部作品参加。拉巴特中国文化中心通过其脸书主页转发了《叶限姑娘》参节消息。
摩洛哥第21届塔扎国际青年戏剧节剪报