尹晓东院长、杨帆副院长与日本客人合影

  6月24日下午，尹晓东院长在中国儿童艺术剧院会见了日本道化剧团理事长、导演筱崎省吾，副理事长中村芳子。杨帆副院长和合作发展部的同志参加了会见。

  尹院长对日本道化剧团客人的到访表示欢迎。他表示，双方自2008年开始合作，共同创作了三部“变变变”系列儿童剧，经过六年的努力，双方一直保持友好的合作关系，难能可贵，希望今后继续加强交流，努力开拓新的合作领域。

尹晓东院长与道化剧团理事长筱崎筱崎省吾会谈

    尹院长向日本客人介绍了今年中国儿艺对外交流演出的主要情况，他说：“仅今年上半年，中国儿艺已经赴加拿大、哥伦比亚、蒙古、法国等四个国家进行演出交流，前不久我刚刚赴波兰华沙参加了第十八届阿西特基国际青少年儿童戏剧协会国际大会。可以说，我院今年在增强国际交流和提升中国儿童戏剧在国际领域的地位方面取得了重大进展和重要突破”。尹院长还谈了今后剧院的发展思路，中国儿艺面对国内与国际市场，要注重“两头抓”：既要服务于国内的三亿八千万少年儿童，为他们奉献出更多优秀的儿童剧作品，又要走出国门，为增强中国儿童戏剧的国际影响力作出更多的贡献。

    双方认为，中日文化具有很多相通的地方，双方应加强交流，互相借鉴，进一步深入合作，发挥各自优势，碰撞出新颖多样的艺术表现形式。例如，互相推荐经典剧目，进行演出版权互换；双方艺术家合作共同创作剧目。国际青少年儿童戏剧协会是一个很好的平台，可以把世界各国儿童戏剧艺术家们团结在一起，共同推进儿童戏剧艺术的创作与发展。

    双方认为，越是在中日两国关系紧张的时刻，两国艺术工作者更应该加强文化方面的交流与合作，增进两国人民的沟通和理解，为中日两国的友谊做一些力所能及的工作。