《成语故事》剧组演职员与台湾观众合影

应中国台湾财团法人人间文教基金会邀请，经文化和旅游部国际交流与合作局（港澳台办）推荐，中国儿童艺术剧院《成语故事》剧组一行12人，于2024年11月8至17日赴中国台湾高雄市佛光山佛陀纪念馆大觉堂演出9场。来自高雄市60多所学校的5000余名师生观看了演出。

该演出选取了中国儿艺优秀剧目《成语魔方（三）》和《成语魔方（四）》中的“竭泽而渔”“东施效颦”两个成语故事剧重新组合上演。

《成语故事》台湾演出现场

中国儿艺特别为此次演出进行了演员和舞美人员调配，根据佛光山场地条件和对演出时长等方面的建议重新彩排、合成了两轮：一是针对灯光和舞台条件限制重新规划灯光设计，调整和优化舞美布景装置，调整演员调度；二是根据南北方文化差异进行台词调整，将原剧中的地方方言台词改为普通话。在入岛演出期间，剧组会提前了解每场学生观众的年龄分布，并根据上一场观众的反应随时进行下一场的台词语速调整、个别台词增减等。由于演出场馆内观众区域与舞台较远，剧组还增加了与观众的互动次数以拉近观演距离。

在佛光山期间的每场演出都受到观众的热烈欢迎，演出结束后，孩子们久久不愿离去。一位来自九如国小的教师说：“孩子们很专注地欣赏演出，也跟着剧中人的喜怒哀乐心情起伏，这对他们来讲真是获益良多而又美好的回忆！”同安国小的教师表示，演出将孩子们平日所学的成语故事活灵活现地搬上舞台呈现，相信孩子们对这两个成语将永生难忘。

佛光山住持心保和尚表示演出非常精彩，感谢中国儿艺带来如此高水准的艺术作品。佛光山佛陀纪念馆馆长如常法师也希望今后能够再次邀请中国儿艺携优秀剧目赴佛光山演出。

佛光山住持心保和尚等与《成语故事》剧组演职员合影

海峡两岸旅游交流协会高雄办事处主任卢娟于11月10日观看首场演出，并与剧组演职员亲切交流。

此行是中国儿艺首次赴佛光山演出，同时也创造了剧院入岛演出场次最多的记录。通过观看剧目，台湾的孩子们对“不要只顾眼前利益，要为以后打算”，以及“内心美才是真正的美”有了进一步认知，加深了对中国传统文化的理解与认同。

中国儿艺多年来稳步推进与台湾地区的文化艺术交流，符合两岸人民要和平、要交流、要发展的期待，通过民间交流有效拉近了两岸人民的心理距离，增进了两岸人民的民族认同感与凝聚力。

图文供稿：合作发展部  孔思萌