中国儿童艺术剧院雷喜宁书记、中央文化管理干部学院国际交流处周美芬主任与非洲剧院管理人员研修班学员合影留念

2016年11月14日下午，由文化部外联局主办，中央文化管理干部学院承办的“非洲剧院管理人员研修班”一行17人，在文干院国际交流部主任周美芬女士的带领下到访中国儿童艺术剧院，就剧场技术设施、剧院运营等情况进行了观摩交流。

非洲剧院管理人员研修班学员参观中国儿童艺术剧院艺术长廊、大剧场及小剧场

中国儿童艺术剧院党委书记雷喜宁、演出部副主任王进、行政保障部副主任焦倞接待了来自埃塞俄比亚、马拉维、毛里求斯、纳米比亚、津巴布韦非洲五国的剧院管理人员，带领学员们参观了剧院的大小剧场、《小公主》排练现场和艺术长廊。参观结束后，与会嘉宾在剧院会议室先观看了中国儿童艺术剧院宣传短片，随后就剧院的管理经营、创作演出情况开展了座谈和交流。

雷喜宁书记介绍中国儿艺基本情况

座谈会上，雷喜宁书记首先欢迎来自非洲五国的剧院管理专家参访中国儿童艺术剧院，并向大家介绍了中国儿童艺术剧院的基本概况，包括剧院的发展历史、人才状况、阐述了中国儿童艺术剧院的地位和宗旨。中国儿童艺术剧院是文化部直属的九大院团之一，肩负着创作较高艺术水准剧目、吸引优秀人才、慰问边远、国际交流的社会责任。中国儿艺60年来，创作了180余部作品，平均每年出品4-5部新剧，剧目始终保持了艺术性与思想性相统一，艺术价值与启智心灵相统一 ，中国传统题材与反映当代青少年生活相统一，大中小型剧目相统一的创作特点，极大地丰富了中国青少年的精神世界。雷书记还提到了中国儿童戏剧节，从2011年起已经成功举办六届，作为中外儿童戏剧交流的平台，希望非洲各国优秀儿童剧能够在不久的将来参加中国儿童戏剧节。中国儿艺的演出足迹已经遍布亚洲、欧洲、大洋洲、北美洲、南美洲，明年7月，中国儿艺《三个和尚》拟远赴南非演出，这也是中国儿艺第一次踏上非洲大陆。此项演出计划得到了非洲各国代表的积极响应，他们盛情邀请《三个和尚》赴南非演出的同时，到邻国纳米比亚、津巴布韦等国演出。周美芬主任也表示，希望作为本次研修班成果，向文化部非洲处申请，实现非洲三国的巡演。

中央文化管理干部学院国际交流部主任周美芬主任介绍中非文化交流情况

中国儿艺演出部副主任王进向大家介绍了中国儿艺的运营演出情况。中国儿童艺术剧院坚持两条腿走路：面向公益，面向市场，努力在市场和公益之间寻找契合点，取得了不错的社会效益和经济效益。剧院自2010年开始坚持实施“优秀剧目轮换上演制”，每年演出600余场，同时，中国儿艺聚焦 “中国儿童戏剧节”演出、国有艺术院团演出季展演、“温暖童心——经典儿童剧走进校园”公益演出、全国各地巡演、“点亮童心 共筑中国梦”六一大型公益演出等活动。此外，王进副主任还介绍了中国儿艺在衍生品开发、在线购票平台等方面的成功经验。

演出部王进副主任介绍中国儿艺演出运营情况

座谈会现场非洲各国代表交流热烈

最后，参加座谈会的非洲五国代表就自己关注和关心的演出、剧场、经营管理等方面的问题进行了相互交流和沟通。通过此次参观交流活动，来自非洲剧院管理人员研修班的学员们都表示收获颇多，纷纷表示愿意与中国儿艺建立长期联系，未来加强进一步的合作。

文字供稿：合作发展部  孙明

图片拍摄：影视资料部