北京时间2017年10月29日,受国际儿童青少年戏剧协会(ASSITEJ)的邀请,中国儿艺尹晓东院长以ASSITEJ执委会顾问的身份,受邀赴意大利曼托瓦参加执委会会议,并参加SEGNI新生代艺术节相关活动。在此期间,尹院长将与各国执委一起,就ASSITEJ中国中心在北京举办2018年ASSITEJ艺术大会事宜,展开进一步探讨。
经过十一个小时的飞行,尹院长一行2人抵达意大利米兰机场,之后,乘坐同为参加艺术节的丹麦国际儿童青少年戏剧节主席Henrik Koehler先生的车,又经过两个多小时,终于抵达美丽的小城曼托瓦。
Koehler先生多次参加该艺术节,因此主动充当向导,向尹院长介绍了曼托瓦和艺术节的基本情况。曼托瓦位于意大利北部,总人口约六万,在历史上是北意大利文艺复兴时期的中心,其古建筑群被列入世界文化遗产名录。是诗人维吉尔的故乡,也是莎士比亚将小说人物“罗密欧”从维罗纳城流放到的地方,威尔第的歌剧《弄臣》也以该城市为背景展开,所有这些让这座小城充满了文化气息。城市虽然不大,但大大小小的剧院有一百多家。SEGNI新生代艺术节至今已经举办至第十二届,每年都是当地的一件艺术盛会。
尹院长与Koehler先生就2018年在北京举办ASSITEJ艺术大会的具体细节进行了探讨和沟通。尹院长说,亨利先生作为具有46年历史的丹麦国际儿童少年戏剧节的主席,在举办大型国际性活动方面富有经验,作为中国儿艺的忠实合作伙伴,也作为本人的好朋友,希望亨利先生能够为明年大会的成功举办提出宝贵建议。Koehler先生表示,他一定会全力支持,并欢迎我院明年派团组到丹麦戏剧节访问交流,进一步探讨办节经验。
当晚,艺术节组委会与执委会成员进行了会面,艺术节总监欢迎大家的来访,并介绍说,之所以将活动场地安排得比较分散,是希望大家能够更充分感受这座城市。她自豪地向大家逐一介绍了工作团队的每个人,希望在未来几天,能够为大家更好地服务。
30日上午,ASSITEJ本届执委第一次会议在当地著名的Fruttiere城堡举行。ASSITEJ主席Yvette Hardie女士对各执委的到来表示欢迎,并特别感谢尹院长作为执委会顾问前来参会。Hardie女士、秘书长Louis Valente先生及各执委分别进行了前一阶段工作汇报,Hardie女士还与大家分享了2017南非艺术大会的成果与经验。
期间,尹院长与德国的Stefan Fisher-Fels先生、挪威 Cecilie Lundsholt女士、美国Ernie Nolan先生、尼日利亚Pamela Udoka女士、日本Kenjiro Otani先生和阿根廷Daniel Fernandez先生,就2018-2020年在中国、挪威和日本的三届艺术大会讨论主题进行了两个多小时的“头脑风暴”。尹院长首先将中国儿童戏剧节的主题“点燃五洲童心,塑造美好未来”与大家分享,立即得到大家的一致赞同。关键词从“种子”,到“走入”,再到“未知”,大家各抒己见,得出两种不同方案,最后,尹院长提出,将两方案合并,他说,从2018年到2020年,第一年在中国,我们可以构想目标,寻找和构建心中的未来,因此,“未来”并不是“未知”;第二年在挪威,可以面对当下,找到问题所在;第三年在日本,我们可以创造未来,为现实与目标搭建桥梁。孩子就是我们人类的未来,也是世界的未来,新一届执委,将会用自己的工作,帮助世界各国儿童创造更加美好的未来。他的提议得到大家的赞同和肯定,至此,未来三年的讨论主题大致确定。
29日和30日,在开会的间歇,尹院长观看了两部来自意大利本土的戏。其一是《Io e Niente》,是一部温情的影子戏剧,讲述了一个叫Lila风小女孩,和她想象中的好朋友Nothing之间的友谊,舞台呈现很美,语言较多。另一部是《Escargot》,一只行动缓慢的蜗牛,在舞台中间打开她背着的行囊,里面有她的全世界。剧中的音乐、服装和舞美均融入了中国元素。
10月31日,尹院长还将继续与执委会就大会的具体细节做深入探讨。
图文供稿:合作发展部 孔思萌