2018年8月22日是个特别的日子，作为“国际儿童青少年戏剧协会艺术大会”参演剧目的少儿英文版《十二个月》，在中国儿童剧场隆重上演。

《十二个月》精彩演出

文化和旅游部艺术司副司长周汉萍；该剧联合出品方中国儿童艺术剧院院长尹晓东、副院长闪增宏及北京市东城区革新里小学校长赵丹阳；国际儿童青少年戏剧协会主席伊维特·哈迪；首都精神文明办调研处处长李建国；北京市教委体美艺处处长王军、副处级调研员徐春生、高参小项目负责人甘北林；北京市美育研究会会长袁为民；北京市学生活动管理中心主任吴文；东城区教委副主任尤娜以及本次艺术大会来自世界各国的儿童戏剧界艺术家代表们，莅临现场观看了演出。一群精灵般活泼可爱的学生演员，用纯正流利的英文和自如精湛的表演征服了全场观众。

《十二个月》精彩演出

改编自俄罗斯同名经典名著的童话剧《十二个月》是中国儿童艺术剧院的经典保留剧目，自首演以来已走过38个春秋，久演不衰，一直受到观众们的喜爱。该剧无论是从思想性方面还是文学性方面都有着极高的艺术价值和教育意义。中国儿童艺术剧院自2014年与北京市教委合作开展“高参小”项目以来，先后为七所学校开设了丰富多彩、形式多样的戏剧教育课程，并多次将多部优秀儿童剧版权无偿授权给学校，选派专业人员帮扶学校师生共同创作排演。此次登上“国际儿童青少年戏剧协会艺术大会”展演的少儿英文版《十二个月》，就是由中国儿童艺术剧院无偿授权给北京市东城区革新里小学的戏剧教育教学剧目。

《十二个月》精彩演出

中国儿童艺术剧院与革新里小学的艺术教育合作由来已久，尤其在北京市教委“高参小”项目的支持下，其合作愈加密切。为学校投入大量师资力量、剧目作品及平台资源，共计开设十余门艺术特色课程，不仅挂牌为“中国儿童艺术剧院实验学校”，还于今年五月正式成立中国儿艺“革新少儿剧团”，孩子们在中国儿艺优质戏剧资源的扶持下稳步前行。童话剧《十二个月》自2015年无偿授权给革新里小学以来，已先后两次在中国儿童剧场成功上演。此次的英文版已是第三个版本，较之前两版而言对学生演员来说无疑是一次艰巨的挑战，同时也是“院校”双方的一次全新探索。从前期的剧本翻译到排练时对学生的英文演唱和表演辅导，院方和校方都层层把关，聘请经验丰富的专业老师为学生们进行指导。通过此次英文版《十二个月》的排演，学生们不仅在英文发音和口语表达上有了突破性的进步，同时更激发了学生们对英语学习的热情和兴趣。

《十二个月》精彩演出

艺术教育润物细无声，少儿英文版《十二个月》在“国际儿童青少年戏剧协会艺术大会”的成功上演，不仅充分体现了北京市“高参小”项目的教育成果，更让世界各国友人看到了我们中国青少年儿童在艺术教育的润育下，由内自外彰显出的青春风貌和蓬勃朝气。

观看演出各领导与《十二个月》剧组合影留念