中国儿童艺术剧院组合式儿童剧“中国故事”之《成语魔方二》10月1日在中国儿艺假日经典小剧场精彩首演,创新演绎《刻舟求剑》、《另辟蹊径》、《掩耳盗铃》三个成语故事,在幽默中传递中华智慧,受到观众的热烈欢迎,引发中央及首都媒体的广泛关注。该剧将于11月21、22日登陆海淀区中间剧场,带领小朋友们轻松学成语。
因篇幅限制,摘取部分媒体报道
中国文化报:《成语魔方二》普及传统文化
中国艺术报:告诉孩子,成语还能这样学
北京日报:《成语魔方二》幽默中学中华智慧
北京商报:小剧场儿童剧轻演走起来
北京晚报:“十一”小长假带着孩子们剧场过节
中国艺术报:中国儿艺《成语魔方二》国庆首演
文艺报:中国儿艺《成语魔方二》首演
北京青年报:儿童剧装点十一舞台
北京晨报:《成语魔方二》儿艺再演“中国故事”
http://news.cntv.cn/2015/09/30/VIDE1443609720404835.shtml
BTV《特别关注》:十一演出舞台精彩纷呈
http://www.letv.com/ptv/vplay/23689704.html
http://tv.cntv.cn/video/C10097/5f95a71a83bc4f0f8b23d9c234fb75db
CCTV《CULTURE EXPRESS》:A world of wisdom in four syllables
http://v.qq.com/page/u/5/c/u0173niv15c.html
新华网:中国故事”之《成语魔方二》即将首演 幽默传递中华智慧
新华网北京9月26日电(记者周玮)捂住自己的耳朵,别人就听不见铃铛的声响了吗?前进的船只上,在宝剑掉下水的船缘做记号就能把它找回来吗?另辟蹊径是重新找一条“小溪”的意思吗?将于10月1日在中国儿艺假日经典小剧场首演的《成语魔方二》,将这些4字成语创新改编成妙趣横生的故事,用充满童趣的舞台表现演绎出来,幽默传递中华智慧。
《成语魔方二》中3个故事由3组不同的编剧和导演分别创作,在保持统一的审美意识和艺术追求的基础上,共同传递中华优秀传统美德。
“刻舟求剑”,为人偶歌舞剧,传统木偶用全新的技术展现,同时融入现代中国风;“另辟蹊径”讲述一个徒弟在师父另辟蹊径的教育引导下成才的故事;“掩耳盗铃”在创作中也借鉴了影视作品中幽默、无厘头的表现方式。3个故事汇集了中国儿艺5位优秀演员李博、沈明举、王波文、刘奇、肖宇,每位演员分饰多个角色。
中国儿艺去年底推出的《成语魔方一》,演绎了《班门弄斧》《揠苗助长》《哭竹生笋》《滥竽充数》4个故事,很受大、小朋友们欢迎。中国儿艺院长尹晓东说,成语是中华优秀传统文化的精粹,智慧、幽默,给人以启迪。《成语魔方二》延续《成语魔方一》的创作模式,同时艺术形式尽量多样化,题材选择也丰富多彩。中国儿艺之后还要不遗余力地将“中国故事”这个题材继续做下去。
尹晓东透露,小剧场的戏更适合走进校园和“走出去”文化交流。2015年下半年,《成语魔方一》将会走进宝岛台湾,明年中国儿艺还计划把《成语魔方》系列剧送到国外。
中新网:中国儿艺推出成语魔方二 将成系列普及传统经典
中新网北京10月1日电 (记者 应妮)中国儿童艺术剧院组合式儿童剧“中国故事”之《成语魔方二》1日在假日经典小剧场首演,与小朋友在充满童趣的传统成语故事中一起欢度假期,领略传统文化的魅力。
《成语魔方二》依旧采用组合式儿童剧的表现形式,每个片段独立成章,三个成语故事组合成一个“魔方”,从而延伸出中国文字千变万化的魅力。在《成语魔方一》的基础上,《成语魔方二》将小朋友们耳熟能详的三则成语:《刻舟求剑》、《另辟蹊径》和《掩耳盗铃》改编成妙趣横生的故事,用充满童趣的舞台表现演绎出来,贴近孩子们的审美,走进孩子们的心里。
从剧本的筛选开始,主创们就已经费尽心思,从最初的十七个剧本初稿中选定如今的版本,再反复修改。《另辟蹊径》导演的创作初衷就从孩子出发,希望用“不同的形式和方法与孩子沟通,因为交流对孩子来说非常重要。”《刻舟求剑》的主创认为“选题这四个字本身就是一个场景”,他们用场景充分地表达成语背后的意涵,试图用充满趣味的形式,向孩子们展示我们祖先所生活的画面。《掩耳盗铃》的编剧、导演张颜注重“从故事结果出发”,用幽默、无厘头的表现方式,将一个荒诞的故事演绎得更符合儿童心理。
略让记者意外的是,“掩耳盗铃”采用了最早处处的《吕氏春秋・自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音……”演出中盗的是“钟”而不是“铃”。主创人员表示这样设置是因为钟在舞台上可视性更好,也更容易表演。
首演当天,中国儿艺还举办了“看魔方、得魔方、贴魔方――成语还能这样学”互动活动,在剧场门口的“大魔方”上,不仅有《成语魔方二》的主创、演员、剧情等相关剧目信息,小朋友还能从中选出最喜爱的成语故事,亲自为这个成语故事“贴”上一票。
中国儿艺院长尹晓东表示,成语高度凝练的形式,体现了中国古人高度的智慧,虽然未被仰视,但一直在发光,其中蕴含着中华民族丰富的文化内涵。作为“中国故事”的一部分,《成语魔方二》在尊重原有含义的基础上,发挥着孩子般的想象力,保持童心的频率,让传统文化在年幼天真的孩子心中埋下种子。
“十・一”期间,中国儿童艺术剧院全新复排的大型儿童剧《东海人鱼》也在中国儿童剧场与小朋友们见面。
央广网:迎国庆 中国儿艺推出原创剧目演出周
央广网北京9月28日消息(记者张庶卓)国庆7天长假,在中国儿童剧场和假日经典小剧场,中国儿艺为小观众们分别准备了两部最新原创儿童剧——大型儿童剧《东海人鱼》和“中国故事”之《成语魔方二》。中华优秀传统文化借助现代化的表现形式呈现出全新的面貌。
《东海人鱼》于7月作为第五届中国儿童戏剧节开幕式剧目首次推出,受到大小观众及专家、媒体的一致好评,9月参演“2015年国家艺术院团演出季”又再次引爆观剧热潮。《成语魔方二》剧中创新演绎《刻舟求剑》、《另辟蹊径》、《掩耳盗铃》三个成语故事,十一首演将会在幽默中传递中华智慧,带领小朋友轻松学成语。在观看精彩演出的同时,每个走进中国儿艺的小朋友均有机会参加“成语还能这样学”等儿童戏剧活动,多方面感受儿童戏剧的魅力。此外,十一期间,除北京驻场两个剧目演出15场,中国儿艺益智趣味儿童剧《小吉普·变变变》、《小卡车·变变变》还将赴廊坊演出7场,与当地的小朋友欢度假期。
据了解,实力雄厚的主创团队,精心酝酿的情节编排和蓄势待发的致敬精神,复排的《东海人鱼》让上世纪的经典作品历经时间沉淀越发醇香。中国儿童艺术剧院对艺术的传承与发展,使得经典戏剧在复排后以崭新的面貌带给现场观众深深的感动和启迪。《成语魔方二》将于10月1日在中国儿艺假日经典小剧场首演。无论是愚蠢的《刻舟求剑》、巧妙的《另辟蹊径》,还是滑稽的《掩耳盗铃》,简单的四个字蕴含着中国汉字的博大精深和传统文化的沉潜内秀。《成语魔方二》首演当天,中国儿艺还将举办“成语还能这样学——选出你最喜爱的成语故事”互动活动,届时中国儿艺假日经典小剧场门口将会展示一个大大的成语“魔方”。每位走进中国儿艺的小朋友不仅可以通过这个大“魔方”来了解《成语魔方二》的主创、演员、剧情等相关剧目信息,还可以从中选出你最喜爱的成语故事。同时,为陪伴小朋友们度过欢乐的假期,中国儿艺官方微信还专门设置了“魔方转转转”幸运转盘活动,大小朋友们只要扫一扫中国儿艺官方微信二维码,加入中国儿艺大家庭,就可以参加活动。
三名演员、一个操作台和一些彩色道具搭建的生活场景,这是撑起《小吉普·变变变》和《小卡车·变变变》两部剧的主要内容,激荡起每一个孩子潜伏内心的英雄情结。千万别小看了这些简单的配置,他们看似简易却变化多端,演员们灵巧神奇的双手演绎出万花筒般的童趣与童话的情境,让小吉普和小卡车的故事跌宕起伏,精彩纷呈。
四部精彩剧目,22场演出,剧中色彩斑斓的布景,缤纷精致的服装,还有多媒体的舞台效果,中华优秀传统文化借助现代化的表现形式呈现出全新的面貌。国庆之后,由于中国儿艺剧场装修,所有剧院驻场演出都将移至海淀区中间艺术园区的剧场内。热爱儿童剧的小朋友们,赶着国庆的脚步,快来欣赏这些经典吧。
人民网:中国故事之《成语魔方二》成功首演
10月1日,中国儿童艺术剧院组合式儿童剧“中国故事”之《成语魔方二》在假日经典小剧场成功首演,与小朋友在充满童趣的传统成语故事中一起欢度国庆假期,领略传统文化的魅力。中国的成语是一种古老的活化石,历经千年仍然被广泛的使用在我们日常生活的各种语境当中。对于孩子来说,与其摇头晃脑地背诵每一个成语的含义,不如去了解成语背后的典故,还能体会中国汉字的博大精深和传统文化的沉潜内涵。
每一个成语背后,都有一段故事
《成语魔方二》依旧采用组合式儿童剧的表现形式,每个片段独立成章,三个成语故事组合成一个“魔方”,从而延伸出中国文字千变万化的魅力。在《成语魔方一》的基础上,《成语魔方二》将小朋友们耳熟能详的三则成语:《刻舟求剑》、《另辟蹊径》和《掩耳盗铃》改编成妙趣横生的故事,用充满童趣的舞台表现演绎出来,贴近孩子们的审美,走进孩子们的心里。
每一个成语的背后都有一段典故,要将对孩子来说晦涩难懂的成语变成生动有趣的舞台剧,需要主创团队尽可能地发挥艺术想象力。从剧本的筛选开始,主创们就已经费尽心思,从最初的十七个剧本初稿中选定如今的版本,再反复修改。《另辟蹊径》导演的创作初衷就从孩子出发,希望用“不同的形式和方法与孩子沟通,因为交流对孩子来说非常重要。”《刻舟求剑》的主创认为“选题这四个字本身就是一个场景”,他们用场景充分地表达成语背后的意涵,试图用充满趣味的形式,向孩子们展示我们祖先所生活的画面。《掩耳盗铃》的编剧、导演张颜注重“从故事结果出发”,用幽默、无厘头的表现方式,将一个荒诞的故事演绎得更符合儿童心理。
舞美简约而不简单 轻松幽默演绎组合式儿童剧
在最直观的舞台表现方面,在《成语魔方一》的基础上,主创们精简了服装和舞美设计,简约而不简单地丰富了故事本身的内涵,从整体考虑,让戏剧看起来更加流畅,通过趣味简单的形式,让孩子们了解更多中国优秀的传统文化。
首演现场,首先映入眼帘的是用屏风展示的一幅美丽的山水画,画中有高山、流水、青松、瀑布,旁边还有河石和芦苇,一下子就将观众带到了悠然自得、恬静闲适的山中河边。《刻舟求剑》的剧情紧接着展开,中国儿艺优秀青年演员刘奇和沈明举分别饰演自作聪明的老爷和唯唯诺诺的随从,中国儿艺国家一级演员李博饰演边唱歌边划船的船夫,幽默地演绎了这个成语故事。剧中船的展示是一大亮点,舞美在力求简约的同时将船设计得灵活多变,演出中,河面大风浪袭来,观众可以从正面、侧面立体地感受到船的随浪起落,如同身临其境。
《另辟蹊径》故事内容完全为原创,在首演现场的演绎得到了观众的肯定,观众笑声不断。徒弟(中国儿艺优秀青年演员王波文饰演)在师父(中国儿艺国家一级演员李博饰演)另辟蹊径的教育下,最终醒悟,重新拜师学艺。剧中有多次师父与徒弟相互对打的场面,借鉴了很多影视剧中功夫喜剧片的表现方式,幽默搞笑不断,剧中太极、武术等的精彩展示也吸引了很多现场观众的掌声。
故事到了《掩耳盗铃》,中国儿艺优秀青年演员刘奇、沈明举饰演的范傻、范懒兄弟二人走过多个村庄、还游泳过河,终于找到家有值钱大钟的范家大院。在中国儿艺优秀青年演员肖宇饰演的范童的指引下,看到了梦寐以求的大钟。该剧亮点多多,剧中大钟的展现方式简约而不简单,用藤编的方式塑造了钟的大而精美。富丽堂皇的范家大门的设置也别出心裁,在屏风的基础上进行了创意延伸,打造了一个完美的范家院墙。而剧中借助戏曲中水旗、飞虎旗等的表演方式,兄弟二人耍旗过河的展现方式也让人眼前一亮。
《成语魔方二》舞美设计美轮美奂,服装设计也别具特色。著名舞美设计师冯磊本次的舞美设计更加精简,11块屏风分别进行了不同的创新设计,在展示上不仅可以一块多用,还可以正反两用,“看起来更加流畅,”他说,这次用许多小细节将情节串联起来,让舞美更简单有趣。剧中服装设计凸显人物性格,爱剑如命的老爷的服装就很富态,衣服上的图案全是铜钱,胡子的巧妙设计也显示了老爷自以为是的人物性格。徒弟的服装充满了浓浓的中国风,而师父的乞丐装也别出心裁地加入了五颜六色的色块,更加符合儿童审美,吸引观众。范懒范傻两兄弟的服装也很容易让人联想到懒、傻二字,与人物角色紧密贴合。
成语高度凝练的形式,体现了中国古人高度的智慧,虽然未被仰视,但一直在发光,其中蕴含着中华民族丰富的文化内涵。作为“中国故事”的一部分,《成语魔方二》在尊重原有含义的基础上,发挥着孩子般的想象力,保持童心的频率,让传统文化在年幼天真的孩子心中埋下种子。
成语还能这样学 多样活动打造艺术乐园
10月1日《成语魔方二》首演当天,中国儿艺还举办了“看魔方、得魔方、贴魔方——成语还能这样学”互动活动,每位走进假日经典小剧场的小朋友都得到了一个魔方钥匙扣作为纪念,在剧场门口的“大魔方”上,不仅有《成语魔方二》的主创、演员、剧情等相关剧目信息,小朋友还能从中选出最喜爱的成语故事,亲自为这个成语故事“贴”上一票。演出结束后,中国儿艺院长尹晓东率《成语魔方二》剧组导演、演员与现场的小朋友们一起动手“贴魔方”,让孩子们不仅能在国庆节第一天“看到”成语故事,还能自己动手“贴出”成语故事,现场变成了欢乐的海洋。
《成语魔方二》演出时间:
11月20日10:00(满)15:00(满)
11月21日10:00 15:00
11月22日15:00
演出地点:中间剧场(海淀区杏石口路65号)
下一篇: 《成语魔方二》电子节目册