一块棕色毛巾、两只洗菜煮菜用的滤篮、几根橡皮筋就装扮出一只可爱的泰迪熊,引得法国小孩子欢呼雀跃。这是6月16日下午,记者在巴黎7区莫比盖大街一所小学里看到的景象。
中国儿童艺术剧院的三名演员正在为法国小孩子上演了两场,一台名为《小吉普变变变》的趣味儿童剧。
这台通俗活泼的儿童剧是由中国儿童艺术剧院和日本道化剧社自2011年起合作的《变变变》系列节目之一。节目分成两个部分,上半部分利用常见的日常生活用品例如衣服夹、马桶刷、抹布和胡萝卜、黄瓜、大白菜等蔬菜,通过巧妙的搭配,就可以变成小火箭、小天鹅、小鱼等等,更与台下的小孩子进行互动,引发他们的思考,极受孩子的欢迎。
后半部分,通过一个简单的小故事,讲述一个生活道理。尽管法国小孩子不懂中文,但是通过演员的形体表演和语气变化,并不妨碍法国小孩子对于故事的理解,每到关键处,小孩子们还一再为剧情中的“小吉普”加油鼓劲。
中国儿童艺术剧院院长尹晓东介绍说,这是儿艺第一次来法国演出,希望乘着庆祝中法建交50周年的东风,为法国和中国的小朋友先上更多更好的节目。中法文化交流从小孩子抓起,这样才能推动两国关系更加深远的发展。
尹晓东还在巴黎中国文化中心副主任魏军的陪同下向莫比盖小学校长索菲·卡尔韦赠送了一套《西游记》人物手套玩偶和儿艺的演出影像资料等。当晚,该剧还在巴黎中国文化中心上演。
欧时TV欧文报道
视频观看:
中国儿童艺术剧院网站首页://www.aztriclub.com
欧洲时报在线观看:http://video.oushinet.com/html/channel2/201406/1881.html
上一篇: 中国文化报:带出国门的作品更要精益求精