国际在线消息(实习记者 黄莉敏):记者8日从中国儿童艺术剧院获悉,经典剧目《东海人鱼》将作为第五届中国儿童戏剧节开幕大戏,于7月10日亮相中国儿童剧场。
《东海人鱼》讲述了渔村少年金珠子解救人鱼姑娘的动人故事,感动了无数观众:善良的彩萍姑娘不幸被龙太子捉到海底变成了人鱼,只有每月十五,才能到海面望一望远方的家乡。一次偶然的机会,在岸边捡贝壳的金珠子见到了人鱼姑娘,他愿意降服龙太子,帮人鱼恢复双腿,重回家园。在鲸鱼帮助下,金珠子把人鱼姑娘救出龙宫。为了让人鱼的双腿复原,金珠子再次踏上旅程,用一生实现了的承诺,却最终倒在了人鱼的怀里……
据悉,该剧由著名剧作家黄宗江、阮丹娣根据传统民间故事创作,于1981年首演,成为新时期中国儿童剧作史上浓墨重彩的一笔。
今年,中国儿艺重新创排该剧,在尊重原作的基础上融入二度创作,用全新的表达方式,结合现代科技手段塑造出既传承经典又符合当代审美要求的《东海人鱼》。该剧导演钟浩在探班日上说,《东海人鱼》加强了剧本中原有的关于承诺、善良的主题。在舞台手段方面,有很多现代科技手段的运用,比如人物表演与多媒体的结合,还有转台的运用等等。记者在现场看到,舞台前方铺满了海沙,台中央的圆形转台随剧情发展旋转起落,在灯光和新媒体技术的配合下营造出海底世界、金色沙滩、百花山等美丽画面,让人仿佛身临其境,达到了艺术和技术的完美融合。
值得一提的是,导演钟浩曾是1981年首版《东海人鱼》金珠子的扮演者,对该剧有着独到的见解与体验。而曾在81版中扮演人鱼姑娘的薛白以及表演者杨冬雁,在复排版中则分别扮演“金珠子”的外婆和“坞珍宝”的奶奶。可以说,复排版的《东海人鱼》是一部老中青齐上阵,代表着中国儿童艺术剧院艺术精神和艺术思想传承与发展的经典之作。
对于《东海人鱼》的全面复排,中国儿童艺术剧院院长尹晓东说:“三十五年后,我们重新创排这部戏,是对剧院艺术精神和艺术风格的传承。重排这部戏更是对中华传统美德和价值观的传承,剧中跌宕起伏的人物命运,是对勇于牺牲者的礼赞,是对‘要做好人做到底,做好事也要做到底’的追寻和呼唤。同时,也是对自私与贪婪者的拷问。这是一部中国人的‘人鱼故事’,如果说安徒生的‘人鱼故事’是对纯真爱情的讴歌,那么这部中国人的‘人鱼故事’则是对人间大爱的颂扬。”