2015版儿童剧《东海人鱼》剧照  照片由中国儿艺提供

　　为了心爱的王子而蜕去鱼尾，变身人腿的美人鱼，最终为了成全王子的幸福而放弃生命，化为泡沫。安徒生童话中这一家喻户晓的凄美故事感动着几代中国孩子。事实上，中国也有自己的人鱼故事。7月10日，作为第五届中国儿童戏剧节揭幕的大戏，中国儿童艺术剧院2015年新戏——大型儿童剧《东海人鱼》正式亮相中国儿童剧场。这也是继《宝船》之后，中国儿童艺术剧院复排的又一部经典剧目。

　　帷幕拉开，一片深蓝的“海洋”和金色的“沙滩”映入眼帘，海洋深处有一位美丽的人鱼姑娘，她便是希望山里人能到海边生活从而走向大海的彩萍。不幸的是，龙太子将其捉到海底，用熔岩把她的双腿炼成一条鱼尾，并规定只有每月十五那天，彩萍才能坐上海浪轿子，到海面望一望远方的家乡。人鱼的美丽传说在海边流传着，传说人鱼的眼泪可以变作珍珠，具有让人起死回生的魔力。一次偶然的机会，在岸边捡贝壳的金珠子见到了人鱼姑娘，他愿降服龙太子，帮人鱼恢复双腿，重回家园。而心怀鬼胎的邬珍宝为得到人鱼的眼泪和金珠子一起出发，并把他推落到海里。在鲸鱼的帮助下，金珠子把人鱼姑娘救出龙宫。为了让人鱼的双腿复原，金珠子再次踏上旅程，用一生实现了的承诺，却最终倒在了人鱼的怀里……

　　1981年，由著名剧作家黄宗江、阮丹娣根据民间传说故事创作的这个“人鱼故事” ，成了中央戏剧学院首届为中国儿艺培养戏剧人才的“76级儿艺班”学员倾情上演的毕业大戏，30多年后，中国儿艺再次将其搬上舞台。当年在1981版的《东海人鱼》中扮演男主人公金珠子的钟浩，在中国儿艺历练数十年已成国家一级导演并亲自执导该剧；当年出演“人鱼姑娘”的薛白亦成中国儿艺资深表演艺术家，在此次复排中摇身成为金珠子“外婆” ；他们与同样大多来自三届“儿艺班”的中国儿艺国家一级作曲邹野、著名灯光设计师张伟、著名人物造型设计师文戈、著名多媒体设计包尔温等以及新生代青年演员共同重塑经典。

　　“今天舞台的声光电与35年前不能同日而语，今天儿艺的创作更加成熟！”观看演出的阮丹娣不禁感叹。她回忆说，自己几乎是看着父亲黄宗江的这个剧本长大的，终于当她成为戏剧人时有了创作该剧的冲动。“那时没有技巧能表现鱼尾变腿，腿变鱼尾，所以老爷子写的这个剧本投了很多电影制片厂都没有拍成。当时我在中国儿艺当演员，我想为什么不把它搬到舞台上呢？于是就用演出空余时间把舞台剧本写出来了，老爷子出国回来看到后很激动，马上帮我把本子收拾收拾，后来就成了儿艺班的毕业剧目。”一个剧目，两次演绎，三代中国儿艺人，延续青春记忆，见证艺术发展。

　　中国儿艺院长尹晓东告诉记者，“35年后，我们重新创排这部戏，是对剧院艺术精神和艺术风格的传承。当年的这批年轻人，在前辈们的培养带领下，有的成为卓有成就的导演，有的成为知名艺术家。今天他们又肩负起前辈的责任，把艺术的真谛传给现在的年轻人。重排这部戏更是对中华传统美德和价值观的传承，剧中跌宕起伏的人物命运，是对勇于牺牲者的礼赞，是对‘做好人要做到底，做好事也要做到底’的追寻和呼唤。同时，也是对自私与贪婪者的拷问。这是一部中国的‘人鱼故事’ ，如果说安徒生的‘人鱼故事’是对纯真爱情的讴歌，那么这部中国的‘人鱼故事’则是对人间大爱的颂扬。”

　　“这个故事对孩子来说是一首诗，对成人来说是一个梦。中国神话故事有很多，但像后羿射日、嫦娥奔月等多是在讲神，像该剧这样接近人性的故事很少。剧中的传说可能很多人都不信，就像很多人不信心中还有一个梦一样。这个故事希望勾起大家心底的梦，包括对英雄的崇拜，对传说的相信，这其实也是对自己美好理想的坚持，这需要一种信仰。爱就是一种信仰，艺术追求也需要信仰，这是三代儿艺人所坚守的，这也是今天社会最需要的。”钟浩说。