7月30日，位于北京甘雨胡同的排练室内一片欢腾，一群来自北京市东城区灯市口小学、革新里小学、马兰花艺校等学校的孩子们正在排练室激情饱满地排演着自己的角色。

    正值第五届中国儿童戏剧节如火如荼地开展期间，由中国儿童艺术剧院和美国米苏拉儿童剧院联合制作、出品的中国版英文儿童音乐剧《公主与豌豆》正在排演，这部剧也是本届戏剧节唯一一部由60余名中国儿童与美国艺术家同台演绎的英文儿童剧。据悉，该剧目被列入2015年第六轮中美人文交流高层磋商联合成果清单，并将于8月8日、9日亮相中国儿童剧场。

    通过几位老师十几天的精心辅导，小演员已经能在台上有模有样地展示自己流畅的英文。相对于他们的年龄，连续几个小时不间断的排练可谓高强度，但是孩子们一直热情饱满，全神贯注学习老师指导的每一个动作。

    据悉，7月31日至8月16日，中国儿童戏剧节首次进入“国际儿童戏剧周”单元，正在紧张排演的《公主与豌豆》就是其中的一部精彩剧目。在戏剧周期间，共有来自美国、芬兰、韩国、香港、台湾、北京、武汉及兰州8个不同国家和地区的15部剧目的52场演出，用精彩的演出和丰富的戏剧活动，开拓儿童的国际化视野。其中包括：芬兰图尔库市差异舞蹈剧院《糖果屋历险记》、韩国Madein同感文化传播公司《小库尔秀》、香港明日艺术教育机构《狐狸孵蛋》、台北如果儿童剧团《云豹森林》、武汉人民艺术剧院有限责任公司《尼尔斯骑鹅历险记》、兰州市儿童艺术剧团《传统的味道》等。

    不仅如此，据中国儿童艺术剧院的工作人员介绍，本次戏剧周剧目类型、表现形式多元化。剧目品种涵盖儿童音乐剧、亲子舞剧、奇幻儿童剧、绘本故事剧、魔幻写实儿童剧、原创童话音乐剧、肢体动漫剧、益智趣味儿童剧、经典童话人偶剧、郑渊洁童话剧、世界经典童话剧及互动游戏剧等多种儿童剧表现形式。

    此外，戏剧周将戏剧演出与艺术普及相结合，不仅为不同国家地区的儿童剧搭建了一个自由交流、互相学习的平台，更开拓了孩子们的国际视野，让孩子们在多元文化碰撞与浓郁的艺术氛围中增长见识，收获成长与启迪。比如，8月9日，中国儿艺将与国家图书馆合作，在剧院二楼艺术长廊开展儿童戏剧图书体验日活动。本次活动邀请低保家庭的孩子们一起参与，让平日鲜有机会走进剧院的孩子们在阅读中理解戏剧、亲近戏剧。8月15、16日，中国儿艺将携手北京天安国际旅行社推出“童伴”儿童戏剧夏令营活动，活动中，小营员们将一同观看儿童剧，并在中国儿艺优秀青年演员、导演的带领下，进一步接触、了解、体验戏剧。