本报记者  王立元

    国家艺术院团演出季已经成为中国儿艺展示近年来创作成果的窗口、培养优秀艺术人才的平台和促进儿童戏剧发展的舞台。2017国家艺术院团演出季中，中国儿艺推出两台剧目——音乐剧《小公主》和成长戏剧《山羊不吃天堂草》。两部剧有着鲜明的主题，又有着各自的艺术特色，聚集了中国儿艺强大的主创和演员阵容。

    经典故事创新诠释“公主的高贵”

    “只要拥有高贵的心，女孩儿人人是公主。只要你心中这样想，你就是真正的公主……”9月2日、3日在中国儿童剧场上演的音乐剧《小公主》，改编自美国作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的同名小说，在好莱坞历史上曾多次被翻拍成电影，尤其秀兰·邓波儿出演的萨拉更是家喻户晓，成为几代人的偶像。

    这部“灰姑娘式”的儿童小说讲述了印度出生的“小公主”萨拉来到英国伦敦，在其父亲去世前后经历了两种截然不同的生活的故事。音乐剧《小公主》自2016年底首演以来，至今已演出3轮，共31场，取得较好的社会效益和经济效益，受到媒体和观众的好评。

    此次中国儿艺用音乐剧的方式来演绎该剧，是一次大胆的探索。《小公主》全剧有60余段音乐，不仅再现了经典的故事，更带来一场音乐的盛宴。异域舞蹈元素的精彩呈现也是该剧的一大亮点，充满印度舞和芭蕾圆舞曲风情的群舞给观众带来了视觉上的享受。《小公主》的舞台细节考究，保留了19世纪维多利亚时代的经典建筑特色，舞台上的每一根柱子、每一个相框都留有时代的印记，书架、吊灯、壁画、雕刻都散发着典雅厚重的贵族气息，逼真地还原了那个时代的建筑风貌，像电影画面般精致。

    经典的文学作品往往能穿越时空，音乐剧《小公主》对小主人公萨拉无论身处顺境还是逆境始终怀有一颗纯真、善良之心的态度给予无限的赞美，对唯利是图的势利之人进行了无情的鞭挞。

    成长戏剧聚焦当代少年心灵成长

    9月9日至17日将在中国儿童剧场上演的成长戏剧《山羊不吃天堂草》，根据中国首位国际安徒生奖获得者、著名儿童文学作家曹文轩同名长篇小说改编，是中国儿童戏剧与当代儿童文学的一次紧密握手。

    该剧聚焦当代少年的心灵成长历程，通过讲述少年明子进城务工的生活经历，表现了他在不断的追问和选择中，逐渐领悟到“山羊不吃天堂草”的人格隐喻，展现出明子艰难而执著的成长过程。该剧今年7月作为第七届中国儿童戏剧节开幕式剧目在中国儿童剧场首演，获得了专家和媒体的好评。

    在舞美设计上，该剧突破实景舞台，设计了6块大小不同的LED屏，通过多媒体画面呈现，完成了该剧对频繁的时空转换、场景转换的要求。本着精益求精的精神，目前该剧正在进行首轮演出后的加工修改、打磨提高，期待以更精彩的演出呈现在演出季舞台上。

    公益温暖童心 播种高雅艺术

    中国儿艺始终将社会效益放在首位，坚持50元至180元的普惠票价，让更多的孩子能够走进剧场、走近高雅艺术。2011年开始，剧院搭建了针对太阳村特殊儿童的关爱平台，每年都会邀请太阳村的孩子免费走进剧院看戏。演出季期间，此次展演的特别“导览员”——中国儿艺明星演员许亚军带领孩子们了解儿童戏剧的台前幕后，陪伴孩子们一起观看《小公主》。演出季恰逢第33个教师节来临之际，中国儿艺还邀请100位教师代表免费走进剧场观看演出，让他们感受国家剧院的艺术关怀。

    剧院在做好剧目演出的同时，注重运用新媒体解读展演剧目内涵，推广观剧礼仪，与观众开展互动交流；开通了官网、手机等6种方便快捷的购票方式；进行了文创产品的研发，不断丰富和延伸剧目的品牌内涵。

    中国儿艺院长尹晓东说：“在今天更多的儿童剧趋向低龄化、娱乐化时，剧院把艺术追求和文化情怀投向了两个不太受到关注的艺术领域和题材领域，这是国家院团应有的文化担当。中国儿艺将以本次国家艺术院团演出季为契机，一如既往地遵循儿童戏剧的创作规律，出人才、出效益、出精品，为观众奉献更多更好的儿童戏剧作品。”