工人日报客户端3月23日电（记者赵亮）近日，中国儿童艺术剧院2018年首部小剧场新戏——儿童剧《鹬·蚌·鱼》正式建组。该剧以中国传统成语故事“鹬蚌相争”为灵感来源，在加入中国传统木偶技艺和绛州大鼓等富有民族特色的乐器的基础上，运用无语言肢体剧的形式，力图打造一部风格独特又童趣盎然的作品。据悉，该剧将于5月26日首演，用创新的表现形式诠释中国传统文化。

据介绍，儿童剧《鹬·蚌·鱼》由国家一级编剧、中国儿艺副院长冯俐编写，优秀青年导演吴旭执导。该作品的灵感来源于《战国策》中燕国苏代游说赵文惠王时所用的“鹬蚌相争”的寓言，却又是一个全新的故事。该剧不仅以复式结构强化了原成语的寓意，更有超越的演绎。

导演吴旭觉得，这则成语本身就表现了很强的动作性，因而表现起来也更有趣味性。“我一直在思考如何去弘扬中华优秀的传统文化，也一直对传统文化怀着一颗敬畏之心，因而在二度创作时，我也会去不断寻找传统文化在当代社会中展现的魅力。”

作为一部没有语言的儿童剧，整部剧的情节走向、情感变化都要依靠音乐与形体等多种艺术手段去表现，因此该剧不仅在选材上依托传统文化，更是在表现形式上融入多元的中国传统元素。编剧冯俐表示，“尽管这部戏会特别面向低幼儿童，但同时又一定会是全年龄段的：它的故事讲述可以让小小朋友看懂，让外国人看懂，而它的思想哲理和艺术追求，将会是意味深长的。”