法制晚报讯（记者 寿鹏寰）中国儿艺2018年首部小剧场新戏——儿童剧《鹬·蚌·鱼》近日正式建组，该剧用创新的表现形式诠释中国传统文化，将于5月26日在中国儿艺假日经典小剧场首演。

    儿童剧《鹬·蚌·鱼》以中国传统成语故事“鹬蚌相争”为灵感来源，在加入中国传统木偶技艺和绛州大鼓等富有民族特色的乐器的基础上，运用无语言肢体剧的形式，力图打造一部风格独特又童趣盎然，适合全年龄包括低幼儿童观看的作品。

    灵感来源  

    源于成语深入思考  融合多种传统文化元素

    《鹬·蚌·鱼》由国家一级编剧、中国儿艺副院长冯俐编写，青年导演吴旭执导。该作品的灵感来源于《战国策》中燕国苏代游说赵文惠王时所用的“鹬蚌相争”的寓言，却又是一个全新的故事。

    该剧不仅以复式结构强化了原成语的寓意，更有超越的演绎。

    编剧冯俐在创作之初，不仅在艺术表现上做了考量，同时在艺术市场上也有所思考。“相对而言，我们针对低幼儿童的作品不多。此次《鹬·蚌·鱼》的定位特别关注到低幼儿童，希望能够填补这类作品的短缺。”

    而谈及全剧“无语言”的特点，冯俐表示这是第二个创作初衷，即方便出国演出。她希望“以最多的中国文化元素和东方智慧，向世界观众无障碍地讲好有趣且富有哲理的中国故事”，让世界感受到中国传统文化的魅力。

    冯俐还表示，“尽管这部戏会特别面向低幼儿童，但同时又一定会是全年龄段的：它的故事讲述可以让小小朋友看懂，让外国人看懂，而它的思想哲理和艺术追求，将会是意味深长的。”

    主创阵容 

    实力演职倾情加盟 青年演员增添活力

    作为中国儿艺2018年的首部新戏，《鹬·蚌·鱼》聚集了众多实力主创。由中国儿艺优秀青年舞美设计师冯磊、国家一级作曲程进、国家一级舞美设计张伟分别担任舞美设计、作曲和灯光设计。

    曾为《小蝌蚪找妈妈》《岳云》等儿童剧作曲的程进不仅担任了该剧的作曲工作，同时主动请缨担任音效设计，希望通过写意的形式，用音乐片段来代替传统音效。

    此次《鹬·蚌·鱼》专门选用了六位优秀的青年演员，从演员年龄上拉近与孩子们的距离。与原成语相比，剧中增加了“渔夫妻子”这一角色，由演员陈蕾扮演，而渔夫则由演员宋建霖扮演。这对年轻漂亮的“夫妇”在形象上与传统意义上的渔夫渔妇不尽相同，因而他们在表现生活中争吵打闹的戏份时，多了一分童趣，更加贴近小朋友的审美情趣。

    相关新闻

    儿童剧《时间森林》 教孩子学会节约时间

    近日中国儿艺儿童剧《时间森林》作为“2018年全国舞台艺术优秀剧目展演”活动中唯一一部儿童剧亮相中国儿童剧场，并在两周内演出10场。

    儿童剧《时间森林》在创作之初，便以“时间”这个具有哲学意蕴的对象为命题，在充满想象力的情节发展中，展现了唐高高、唐朵朵兄妹的成长。为了让该剧不仅停留在探讨孩子与父母的关系上，而是引发人们对于生命哲学的深层思考，《时间森林》在明确主题的基础上，进一步调整故事结构，让时间线与情感线之间的交织更加紧密、明确，以主人公的行动线索来组织事件、展开矛盾。

    编剧王薇表示，此次修改更加深入地挖掘出剧中每个人物存在的必然性和出现的目的性，希望修改后的《时间森林》不仅能够让观众们感到时间的重要性，更希望观众能去体会时间的意义：学会去节约时间，去享受时间。

    在人物塑造上，《时间森林》延续了丰富的想象力，同时更加明晰故事的逻辑性和戏剧性，建立了更加扎实的人物关系，进一步明确了人物动机。

    《时间森林》在视觉形象的使用上更加精炼，通过灯光、多媒体等手段的配合，突出时间森林的空旷、神秘和深远，令剧中形象、场景的设置最大化地发挥应有的舞美功能，更好地为戏剧服务。

    为了让观众从表演中获得更直接的艺术享受，演员们从台词、形体等方面不断练习，力图表现出更细腻的情感变化，传达出对“时间”的思考。

    本版文/记者 寿鹏寰