儿童剧《鹬·蚌·鱼》主创合影

　　中新网北京3月26日电 (记者 应妮)中国儿童艺术剧院2018年首部小剧场新戏——儿童剧《鹬·蚌·鱼》将于5月26日在北京首演，该剧用创新表现形式来诠释中国传统文化，主创力图打造一部风格独特又童趣盎然、适合全年龄包括低幼儿童观看的作品。

　　国家一级编剧、中国儿艺副院长冯俐表示，中国儿艺原创的针对低幼儿童的作品不多，此次《鹬·蚌·鱼》特别关注到低幼儿童，希望能够填补这类作品的短缺。而该剧定位为“无语言”的肢体剧，她坦言能方便出国演出，“我们特别希望以最多的中国文化元素和东方智慧，向世界观众无障碍地讲好有趣且富有哲理的中国故事，让世界感受到中国传统文化的魅力。”

　　导演吴旭则表示，这则成语本身就有很强的动作性，因而表现起来也更有趣味性。“意会不需言传”，在他看来，成语本身具有鲜明的人物、较强的动作，同时情节发展也有较为清晰的线条性，基于含蓄的东方审美基础，本身是演员出身的吴旭相信可以用无语言的方式，通过演员的肢体展开故事，交流情感，同时为这部剧走向国际打下基础。

　　全剧将综合运用中国民乐的声音形象，丰富多变、富有中国特色的绛州大鼓贯穿始终，剧中每个角色也被赋予独具特色的中国民乐乐器作为“语言”表达的方式，同时还开拓使用了中国木偶技艺。

　　中国儿艺院长尹晓东对该剧寄予厚望，他希望剧组在创排过程中，可以处理本源与超越、传统与现代、一体与多元以及简与繁这四者的关系，赋予故事清晰的、符合当代价值观的艺术表达，令传统故事符合现代审美需求，在表现形式多元的同时做到简约而不简单。(完)