中国青年报客户端讯（中国青年报·中国青年网记者 蒋肖斌）日前，第九届中国儿童戏剧节迎来了“中日韩儿童戏剧交流板块”，日本儿童剧《草间物语》、韩国儿童剧《小音乐家》，和中国儿童剧《阿尔法星球历险记》《今天，运气真好！！》《糖果城堡》等优秀的剧目展演，以及《小雨姐姐的音乐动画故事会》和第九届中国儿童戏剧节儿童戏剧图书体验日等活动，让大小朋友们感受中日韩三国文化艺术的相似与差异，体味其中共同的情感诉求和人文关怀。

中国儿艺与中建电子信息技术有限公司党委联合邀请延安市儿童福利院的孩子代表们来到北京，参加“向国旗敬礼，圆梦北京，感恩社会”夏令营，观看了《今天，运气真好！！》的演出并参观了台前幕后，这是中国儿童戏剧节举办9年以来第四次邀请延安市儿童福利院的孩子来免费看戏。

延安市儿童福利院的孩子们与演员合影

中国儿艺党委书记兼副院长冯俐表示，坚持做公益性演出是中国儿艺的传统。今年年初，中国儿艺走进了北部边疆吉林珲春市，6月又赴西藏拉萨和日喀则公益演出。第九届中国儿童戏剧节还邀请了山西静乐县的师生、太阳村的孩子们来免费看戏。

日本：倾听草地上虫儿的故事，废弃品变身成乐器

《草间物语》

“星星掉到谁家里了？”“掉到我家里啦！”“掉到我家里了！”“我家！”“我家！”“我家！”……“你们几个不是住在同一个家吗！”由日本东京演剧剧院带来的音乐剧《草间物语》，带来了回归自然本色又散发浓浓人文气息的艺术。

东京演剧剧院院长志贺泽子介绍，该剧的创作灵感来自2011年的东日本大地震，很多房子被夷为平地，一片荒芜，满眼望去只有大片的草丛。该剧讲述的就是草丛中的小故事，通过虫儿们之间关于生命的对话，引发观众对生命的感悟和思考，让大家思考和理解不同的人也可以在共同的环境下生存下去。

一个瓶子、一段塑料管、一块木板等都可以成为乐器，这是该剧的一大特点。全剧20首优美动听的歌曲，现场演奏的30余种乐器，大多是由剧团演员们用日常生活中的废弃品纯手工制作。舞台上，演员们还用手拍腿、用盒子敲椅子，甚至脱下鞋子用鞋子敲管子，演奏出各种动听的音乐。

剧中“小蝴蝶”的饰演者正木光在表演中融入了精彩的独轮车技，快速旋转、蹦跳、单脚车立等动作令观众咋舌。原来，她在日本获得过独轮车比赛第一名。

东京演剧剧院成立于1954年4月，该剧团带着“今日的戏剧能否重现世界”的问题，不断进行挑战与探索，平均每年于日本巡演150至200场，至今已走过海外10个国家、21座城市。《草间物语》于2013年在日本首演，此次是该剧组第一次出国演出。

韩国：《小音乐家》寻找太阳，在4D艺术空间体验声音魅力

《小音乐家》

“这个世上何时会来一位勇敢的人？这位勇敢的人会是我吗？”一个阳光被寒冷吞噬的冬日，小音乐家开启了她追逐太阳、寻找光明、拯救世界的旅程，全程陪伴她的只有一支长笛……刚刚结束英国巡演的韩国刷子剧团上演的家庭剧《小音乐家》，以奇妙的音乐吸引着观众们。

改编自中亚童话的《小音乐家》源于一个在韩国广为流传的故事，讲述了一个小朋友在寻找太阳的路上，遇到很多挫折，帮助了很多人，最终获得了勇气和新朋友。“我们希望父母和孩子一起走进剧场，一起享受该剧，所以给它的定位是家庭剧。”该剧助导廉容均说。

黄色的木板可以是山，也可以变成阳光；带泡泡的塑料包装袋可在揉搓中发出美妙的音乐，模拟多种声音，也可以变成透明的冰、汪洋的海。舞台上的所有声音包括踩到冰的声音、水的声音等，都是演员们借助各种道具在现场制造出来的。因此，该剧也被定位为“4D空间艺术剧”，创作者希望观众们能在现场体验到“声音”的魅力。

“太阳不一定是圆形的，它有时是光，有时可能是三角形的，这是我们从云层中投射而出的阳光中获得灵感，对太阳形象的一种创新表达，希望能够启发孩子们的发散思维和丰富想象。”廉容均介绍，《小音乐家》用各种奇思妙想将各种奇幻的场景展现在观众眼前，希望诠释阳光与万物的意义，也希望带给孩子创造的灵感与想象力的拓展。

中国：关注环境保护、二孩家庭，实现传统文化的当代转化

此次亮相“中日韩儿童戏剧交流板块”中的中国本土剧目，分别是《阿尔法星球历险记》《今天，运气真好！！》，以及《糖果城堡》和“童心与梦想齐飞，阅读与戏剧同行”——第九届中国儿童戏剧节儿童戏剧图书体验日活动。

“随手扔垃圾，超爽的自由，随手排污水，再也不用惊动环卫局，有了这些，我们的阿尔法星球才更加美丽！”成都市非物质文化遗产保护中心木偶皮影剧团的儿童剧《阿尔法星球历险记》带领小朋友经历的一次奇幻之旅。充满科幻想象的故事，惊心动魄的星球之旅，让孩子感受由污染造成的基因变异、环境恶化对人类及星球造成的伤害，呼唤人们环保意识和生态关怀。

《阿尔法星球历险记》

剧中加入了丰富的木偶元素，不仅剧中人物戴着偶的面具，卡通趣味十足，同时还运用了杖头木偶、桌偶来表现人、动物的变大或缩小，让中国传统偶戏艺术与当代艺术有机融合，实现传统文化的当代转化。

由辽宁儿童艺术剧院创排的童话剧《糖果城堡》则改编自格林童话《汉塞尔和格莱特》，在剧情中加入很多生活常识。该剧在改编过程中，舍弃不符合现代审美的地方，增添了新的人物——代表勇气、智慧、坚强和爱心的四种糖果精灵，让孩子们明白坚持善良与正义需要勇气和克服困难的决心。

《糖果城堡》

《今天，运气真好！！》

广州戏胞文化传播有限公司打造的大型舞台亲子音乐剧《今天，运气真好！！》是一个关于爱、陪伴与分享的故事，剧中关于爱的“分享”，正切中当下年轻父母可能面临的关于“二孩”的议题，希望透过戏剧的方式给孩子传递爱与分享的价值。

（文化副刊部编辑）

作者:蒋肖斌

责任编辑:于璧嘉