——中国儿艺尹晓东院长赴乌拉圭参加ASSITEJ执委会

ASSITEJ主席伊维特·哈迪与秘书长路易斯·瓦伦特代表执委会接受尹晓东院长

赠送的2018年度ASSITEJ艺术大会的全套资料，并合影留念

    应国际儿童青少年戏剧协会的邀请，中国儿童艺术剧院院长尹晓东院长一行2人于2019年4月27日至5月6日赴乌拉圭首都蒙得维的亚参加2019年度ASSITEJ执委会，向国际与会嘉宾就2018年度国际儿童青少年戏剧协会艺术大会举办的盛况和成功经验作专题报告。

    2018年度国际儿童青少年戏剧协会艺术大会于2018年8月18日至8月24日首次在中国北京成功举办。一周的时间里，世界各国嘉宾齐聚北京，分享创作经验和创新成果，为世界儿童戏剧的发展建言献策，收获了累累硕果。

总结汇报精彩全面 中国模式国际典范

    根据日程安排，4月28日抵达乌拉圭当天下午，尹院长一行就要向执委们作专题报告。尹院长首先简要介绍了去年艺术大会在北京举办的情况和影响，并通过两个短片带大家一同回顾了各项活动和精彩瞬间，然后汇报了《2018年度ASSITEJ艺术大会总结报告》的全部内容。报告共计49页，分列12项内容，图文并茂，数字统计与文字描述相结合，对艺术大会的组织、举办情况进行了宏观且全面的介绍与分析，赢得执委们的一致赞许。

尹晓东院长代表中国中心向汇报2018年度ASSITEJ艺术大会的举办情况

    最后，尹院长代表中国中心将艺术大会的全套资料，赠送给ASSITEJ主席伊维特·哈迪和秘书长路易斯·瓦伦特。伊维特动情地说：“感谢中国儿艺和中国中心，你们所做的一切都超乎想象。”路易斯也激动地表示：“这是协会有史以来收到的第一份艺术大会的完整资料，感谢你们的诚意和努力。” 后面几天里，执委们还多次拿中国的资料给即将举办艺术大会的挪威和日本中心代表作为参考，中国模式成了名副其实的国际范本。

艺术大会余热不减，中国影响日益深远

    参会期间，中国儿艺还收到了一本聚焦中国儿童戏剧的德国主流戏剧杂志——《IXYPSILONZETT》。该杂志不仅史无前例地以中国儿艺《东海人鱼》的剧照为封面，以“中国儿童戏剧——数百万的市场”作为封面焦点话题，内页开篇还连续刊登了5篇德国儿童戏剧专家从不同角度撰写的介绍中国儿童戏剧的文章，总篇幅多达14页。

中国儿艺大型儿童剧《东海人鱼》登上德国主流戏剧杂志封面

    据了解，杂志出版于2018年10月，是德国代表们8月份来华参加艺术大会之后有感而发主动撰写的文章，里面不仅记述了作者对中国儿童戏剧的个人感受与客观认识，还刊登了大量中国儿童戏剧作品和艺术大会现场的图片。这是国外主流艺术杂志首次聚焦中国儿童戏剧，以外国人的视角客观地阐述了他们来华参加艺术大会的所见所闻所思以及对中国文化艺术特别是中国儿童戏剧的观察和认识。中国儿童戏剧被国外主流杂志大篇幅地报道也从另一个侧面反映了艺术大会的成功和深远国际影响，更彰显了中国儿童戏剧的发展进步。

积极开展多方会谈，共同谋划未来发展

    参会期间，尹晓东院长还充分利用时间与各国与会代表进行了双边及多边会谈，以期进一步加强国际交流与合作，促进共同发展：与ASSITEJ主席和秘书长就如何利用艺术大会的持续影响进一步推动和践行国际儿童青少年戏剧协会的宗旨，如何更好地推动中国儿童戏剧的进一步发展以及进一步丰富中国儿童戏剧节的多元艺术活动进行了有效的探讨；与日本中心代表、冲绳国际儿童青少年戏剧节艺术总监下山久先生就如何深化中日儿童戏剧合作，积极推动中日韩战略协议的有效落实进行了沟通；与智利执委贝贝·索尔思女士以及多位阿根廷艺术家就如何进一步加强中国与拉丁美洲国家之间的艺术交流与合作，以及未来联合成立国际儿童青少年戏剧节及艺术机构联盟的必要性和可行性进行了探讨；还与德国执委斯蒂芬·费舍尔-费尔斯先生就未来加强中德在儿童戏剧领域的合作交流，开展艺术家互访合作、互邀演出交流等达成了共识。

尹晓东院长与智利执委贝贝·索尔思女士及德国执委斯蒂芬·费舍尔-费尔斯会谈并合影

    雒树刚部长曾表示，国际儿童青少年戏剧协会艺术大会将成为连接五大洲艺术家情感的纽带，促进东西方文明交流互鉴的平台，展示国际儿童戏剧创作成果的舞台，推动世界儿童戏剧事业发展的引擎。此次赴乌拉圭参加执委会，中国儿艺更深刻地体会到了借助艺术大会，运用主场文化外交的契机开展的一系列活动所产生的持续而深远地影响和无可比拟的国际宣传效果。中国儿艺将充分利用艺术大会的持续影响，不断深化中外艺术交流与合作，提升中国儿童戏剧的国际地位和世界影响，增强中国在世界儿童戏剧界的话语权和主导权，为建设“国际一流”剧院不断努力。

图文供稿：合作发展部  苏桂平