验收指导工作会议现场

        “庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”传统精品复排计划共入选3部儿童剧，其中，由中国儿童艺术剧院创作演出的2部儿童戏剧作品：《马兰花》《报童》皆成功入围。2021年9月23日，按照“百年百部”工作的要求，在艺术司的指导下，入选传统精品复排计划重点扶持剧目《报童》圆满召开了专家验收指导会。   

验收指导工作会议现场

        受邀出席的专家有中国儿童艺术剧院原院长、一级编剧欧阳逸冰，中国国家话剧院一级演员李法曾，中国社会科学院研究员刘平。中国儿童艺术剧院院长冯俐全程出席。参加会议的有艺术司戏剧曲艺处一级调研员陈珺、干部李小彤，“百年百部”工作组联络员、中央文化管理干部学院项目主管关紫怡，创作部主任毛尔南，儿童剧《报童》导演焦刚，表演指导薛白，舞美设计、道具设计冯磊，灯光设计马路，作曲章澍，特邀周副主席化妆设计任宜工，服装设计赵金铭，化妆设计李峰，多媒体设计包尔温，编舞刘斌，音响设计李朋，舞台监督慈龙涛，制作统筹李慧、孙静玮及创作部全体坐班人员。会议由陈珺主持。

中国儿童艺术剧院院长 冯俐

        冯俐院长介绍了剧目整体创作情况。她说，“《报童》是中国儿艺经典剧目之一。本次创作，如何完成周副主席的形象塑造是一次攻坚。感谢任宜工老师在人物造型上的重要贡献，以及刘晓明老师做了充分的准备，让中国儿艺的舞台上第二次出现了令观众喜欢的周总理形象。同时，《报童》电影版腊月的扮演者薛白老师作为该剧的表演指导，对演员的整体表演和当年精神气质的传达起到了很好的作用。全剧组满怀敬畏之心，兢兢业业、如履薄冰地进行这次创作。我们非常希望能做到‘守正创新’：在保留原剧精神气质的同时，在舞台艺术的方方面面进行现代的表达，给大家一种既是焕然一新，又是似曾相识的观剧感受。”

中国儿童艺术剧院一级导演 焦刚

        焦刚导演代表主创介绍了剧目创排情况。他说：“这次创作最重要的是怎么向经典致敬。守正，是根本。创新，是必然。希望这样一部红色题材的作品让当代的孩子爱看，让这些有着共同年龄经验，但没有共同生活经验的报童们带给他们精神引领，展现伟人对于孩子们的精神引领和抚慰。我们也希望这一版《报童》能够把艺术精神传承下来，在当代的舞台上带给大小观众朋友们审美愉悦。”

中国儿童艺术剧院原院长、一级编剧 欧阳逸冰

        欧阳逸冰说，“我真没有想到中国儿艺能够把43年前的《报童》复排出来，而且是很精心地完成了任务。隔了43年，我今天看《报童》还是非常非常感人，是中国儿童艺术剧院表演的一个高水平的展现。这是一个非常非常艰巨的任务。难就难在我们对那个时代是否理解得很透彻，包括对正面人物、反面人物，主要演员、群众演员，周副主席形象和普通百姓形象，创作者的心态和创作观念等等的理解。如此艰巨的任务，我们勇敢攀登了，并且完成了。”他建议开场增加旁白，介绍时代背景，强调皖南事变的千古奇冤；调整李大姐和孩子们人物关系的表达；继续突出几个主要角色在全剧中的形象塑造；以及适度调整周副主席的定点光等。

中国国家话剧院一级演员 李法曾

        李法曾回顾了78年第一版的演出，他说，“从整体上看，这个戏的思想性、艺术性、价值取向都很好。内心世界的开掘比以前加深了。台词进步很大，每个人都在说台词，而不是喊台词。周恩来形象的塑造是可信的，感人的。”他肯定了周副主席出场的处理和结尾处的合唱；建议人物塑造在生活上下功夫；形体动作夸张，还可以更讲究些；全剧高潮继续加强和突出；台词的轻重快慢变化要通过剧情的变化而变化，目前略显平淡；要加强时代感和规定情境；人物关系表达要细致，突出个性。

中国社会科学院研究员 刘平

        刘平说，“《报童》是中国话剧史上一个经典的剧目。今天的演出是成功的。第一点，所有的演职人员都本着尊重经典，大胆创造的精神在排这个戏。整部戏显示了现实主义话剧的创作精神，再现了经典剧目的艺术魅力，达到了革命传统教育的目的。第二点，主创人员充满激情。周恩来形象塑造在今天的舞台上是成功的，很感人。报童形象也很鲜明。蛐蛐儿的转变真实动人。”他认为李大姐的人物塑造要加强与报童之间的情感关系；建议开场表现战场的多媒体运用要节制些，监狱场景细节上再严谨些。他指出，这部富有思想性和艺术性的《报童》对于今天的少年儿童仍具有可看性和重要的现实意义。

        冯俐院长代表剧院感谢老师们对这部戏的肯定和意见。她说，“我们衷心感谢各种老师和艺术司的帮助和指导。所有的意见和要求，我们照单全收，及时消化，以导演为主导循序渐进地向艺术高峰爬坡。”

艺术司戏剧曲艺处一级调研员 陈珺

        陈珺也祝愿《报童》这部戏在各位专家老师的指导帮助下，在78年首版的基础上，不断打磨提高，在21世纪绽放出新的光彩。

撰稿：创作部  马亚琼

校对：创作部  段   凝