中国儿艺联手丹麦艺术家合作创排的儿童剧《小美人鱼》根据安徒生童话《海的女儿》改编，是安徒生重要的童话作品之一，通过讲述小美人鱼对爱情、灵魂、理想的追求，塑造了一个善良纯洁、坚强且具有奉献精神的经典童话形象。此次改编最大程度保留了原作的风貌，同时深化了主题，既把从丹麦“游”来的“小美人鱼”原汁原味地展现在观众面前，又带观众重新思考爱与付出的意义。

《小美人鱼》的故事发生在海底，演出一开始，五位扮演美人鱼的演员分别提着一个水桶依次走上舞台，他们头戴泳帽，脚上穿着潜水用的脚蹼，通过不同节奏的走路声音，瞬间吸引了观众的注意力。接下来，这个水桶仿佛成为了连接海底世界的一个秘密通道，演员从水桶中拿出了一条鱼、一座城堡、一颗琥珀、一扇贝壳、一颗珍珠……渐渐地，舞台中央的玻璃缸中呈现出了人鱼们的家，而随着一桶接一桶水的注入，观众们也随着演员来到了海底世界。

安徒生作为一名作家被世人所熟知，但很少有人知道他还是一名剪纸艺术家。因此，《小美人鱼》的舞台设计便从剪纸中汲取灵感，通过一个巨大的弧形将舞台分成两部分——陆地和海底，整个舞台就像艺术家用一把大剪刀“剪”出来的一样，就连王子和公主的王冠、人鱼们游戏的鱼、船等等，都是用剪纸制作的。

为了让观众感受到小美人鱼家乡的色彩，剧中的帆布都是从丹麦带来的。与此同时，人鱼的服装也通过特殊处理，既在身后有“鱼尾”的形状，又不影响演员正常走路，而在小美人鱼幻化出双腿时，只需将身前的布料撕掉，便能露出人的双腿。

与人们印象中的北欧风格相同，《小美人鱼》的演出如同讲故事一般娓娓道来。每个观看演出的观众仿佛都回到了儿时听睡前故事的状态。剧中使用了很多色彩乐器，比如竖琴和尤克里里。小美人鱼也捡到了一把从船上掉下来的尤克里里，她也会弹奏尤克里里，这也意味着她对水上世界的盼望。除此之外也有很多弦乐器和马林巴琴，用来创造贝壳、牡蛎和石头的声音，随着故事的讲述，不同的旋律、音色烘托出不同的情感。

儿童剧《小美人鱼》希望传达给小朋友们，只要付出自己最好的东西，总能获得回报。为了得到一个永恒的灵魂，小美人鱼付出了自己最重要的东西——爱，尽管最后，她决定用自己的死亡成全王子，但也正是她的这份爱，让她获得了永恒的灵魂。