尊敬的各位文化部领导,在座的朋友们:
大家好!
首先我要代表《西游记》的全体演职人员感谢大家对于我们这个戏的关注、喜爱和肯定。也正是有了你们的肯定和支持,我们的“西行之路”才会走得更加坚定,更加有力!
作为演员,能出演《西游记》这样经典的剧目,是幸福的,也是幸运的,更是值得一辈子记忆的。可是改编经典是难的,改编大家如此耳熟能详的经典更是难上加难。在刚开始排练的时候,怎样摆脱电视剧,电影,京剧等等之前塑造的人物形象,是摆在我们所有人面前的一个难题,我们既怕观众说我们是他们的翻版,又怕我们塑造的形象不被大家认可。经过剧组反复的研究和讨论,我们终于找到了我们该有的落脚点。因为面对的是儿童,那么我们就要拍出适合孩子们看的《西游记》,当然《西游记》中的“西游文化”、“西游精神”我们是一定要保留和传达的。创作理念的确定为我们打开了一个窗子。因为是以话剧的艺术形式呈现,那么我们就要恰当地发挥话剧肢体语言这个优势,在此基础上借鉴其他的艺术表现形式,比如,变脸,然后再融入现代元素,比如,踢踏舞,RAP。在过了那一条条“通天河”,翻过那一座座“火焰山”,打败一个个“妖魔鬼怪”之后,我们的《西游记》终于成形了。演出时看到孩子们仰头大笑的样子,演出后听到观众经久不息的掌声,听到凡是《西游记》的演出,场场爆满,观众更是从孩子到老人,从中国人到外国人。我们知道,我们成功了。每次演出结束后谢幕,随着剧场灯光缓缓亮起,听着观众雷鸣般的掌声,看着在座观众渐渐清晰,那时站在台上演员的我们,除了兴奋,就是感动……
《西游记》给了我们太多。激发了我们的表演潜力,打磨了我们的表演技巧,从而提高了我们在艺术上的修养,更重要的是我们对于生活,对于追求,对于信仰有了全新的认识和构建。这些都成为我们以后创作和生活的财富和宝藏。在这,我们还要感谢《西游记》这个团队,正是有了这个优秀的团队,《西游记》才会以如此完美的样子呈现。而我们每个人也都在这个优秀的团队里实实在在成长、成熟,“师徒四人”取经的团队精神也早已潜移默化地融入我们的血液,随着“师徒四人”最终到达“西天”,我们团队里的每个人好像也取得了真经。
《西游记》走过了三个年头,短短三年,回头看看,有时我们自己都会吓一跳。看看我们走过的路,我们都会感到后怕。被大家称为“不可思议”的舞台连续剧《西游记》居然被我们完成了,而且还得到了家长、孩子、专家的一致认可。排《西游记》很难,用舞台连续剧的形式将《西游记》排演更难,是对导演,编剧,演员演技,舞美设计师乃至整个剧院的全方位考验。让我们骄傲的是,我们真的做到了!
另外,我们还要感谢中国儿童艺术剧院的全体院领导,是他们敢于挑战,勇于创新,坚持不懈的精神才成就了《西游记》,才圆了我们大家的“西游梦”。
最后,再次感谢给予《西游记》如此大奖的你们。这个奖代表社会各界人对儿童剧的关注和热爱,我们感到欣慰,但更多的是温暖。这个奖很沉,它既是荣誉,也是责任,是我们对中国四亿青少年的责任;这个奖也很轻,它既是对过去的挥别,也是对未来的昭示,鼓舞着我们甩开包袱在儿童剧的事业上继续前行!
谢谢大家!
上一篇: 中国儿艺喜获“展演”多项大奖
下一篇: 马兰花艺校2011年春季班