台北如果剧团“狗狗Lucky”流浪到北京  济南儿艺演绎“三个和尚没水喝”

     由中国儿童艺术剧院主办的“第二届中国儿童戏剧节”本周末迎来了演出及体验活动的又一高潮，两大儿童剧实力团队“台北如果儿童剧团”和“济南儿童艺术剧院”分别在中国儿艺大小剧场亮相。一个是台湾地区知名的儿童剧团，一个是内地知名的地方儿童剧院，两支团队在儿童戏剧创作上都有着不可小觑的实力，济南儿童艺术剧院更是承办了今年“第二届中国儿童戏剧节”济南分会场的演出。两支团队分别带来的儿童音乐歌舞剧《狗狗Lucky历险记》的幽默儿童剧《三个和尚》也因此分外惹眼。再加上周五在假日经典小剧场举办的“儿童剧场表演——声音大进击”的儿童戏剧工作坊以及周日下午3点在家日经典小剧场开展的“小雨姐姐讲故事”活动，让这个周末的中国儿童戏剧节着实“有点忙”。

    顽皮狗狗冒险闯京城

    顽皮的宠物狗Lucky不小心迷了路，在找回家的途中，害怕又伤心的Lucky遇到了一群流浪狗，并与他们结伴共同逃离捕狗人的抓捕行动。在场的小朋友们也将在狗狗Lucky的冒险历程中学会与人相处，尊重他人以及负责任地爱。

    故事的发想是从一则真实的弃狗事件开始，一只知道即将要被主人丢弃的狗儿，竟然在被开往遗弃的途中，在后车厢咬舌自尽。台北如果儿童剧团的创作者们，根据这则事件，创作出了一个关于流浪狗的动人的故事。剧团负责人介绍说：“【如果儿童剧团】的第一出大型歌舞剧《狗狗Lucky历险记》于2002年首演，当时想传达的便是这样的理念，获得相当大的回响，孩子不会再一时兴起，吵着父母要养狗，许多人也不再有品种的迷思，得以看见狗儿们最真诚忠心的性情。”

    台北如果儿童剧团是台湾地区数一数二的儿童戏剧表演团体，也是常年活跃在国际舞台上的知名剧团。剧团演出多次巡演大陆并广受好评，此次演出更是凭借其歌舞结合的超强现场感，被誉为媲美百老汇《猫》剧的精彩演出。据悉，该剧推出10年来获邀不断，仅在台湾地区演出已超百场。借儿童戏剧节的机会，京城的小朋友们可以在本周末一览狗狗Lucky的风采。

    如果儿童剧团在内地的首次亮相是2008年获邀在南京联合国戏剧节上演出的《猪探长秘密档案之统统不许动》，当时得到了专家和媒体的一致好评，去年“首届中国儿童戏剧节”，如果剧团的《隐形猫熊在哪里》受邀在北京亮相，可爱的隐形猫熊“叭不叭”和小女孩玲玲相遇的故事感动了许多大朋友和小朋友。今年，如果儿童剧团携《狗狗Lucky历险记》再次进京参加“第二届中国儿童戏剧节”，除了带来这部历时两个小时的音乐儿童剧作品，还分别与中国儿艺合作开展了“儿童戏剧工作坊——声音大进击”活动，与50个孩子共同体会“声音”与生活的关系，了解沟通的重要。同时，由中国儿童艺术剧院与台北如果儿童剧团共同签署的“海峡两岸儿童戏剧工作室暨交流平台”于“戏剧节”期间在中国儿艺启动，两岸儿童戏剧艺术家将在联合创作、两岸演出、戏剧研讨和活动交流方面展开合作。

    “三个和尚”不发一语讲故事

    三个和尚不愿主动挑水，你望望我，我看看你，各自敲着木鱼，互不理睬。庙里的老鼠开心极了，嬉闹之中不慎打翻了烛台点燃了熊熊大火！三个和尚再也顾不了那么多了，一起奋力挑水救火，在观众小朋友帮助下终于扑灭了大火……

    “三个和尚没水吃”的俗语在中国家喻户晓，济南儿艺的创作者们将它搬上了舞台，全剧没有一句对白，而是全部用肢体动作和特殊音效来表现，剧中小和尚与蜜蜂戏耍、高和尚傻斗山鸡、胖和尚水中与鱼虾螃蟹打闹等内容好玩好看，充满了乐趣。

    据导演祖绮颖介绍，济南儿艺在举办亲子剧节期间，希望创作一个能“走出去”的戏，“去国外演出面临一个语言障碍的问题，因此大家就想到了做一台肢体剧。”“要用肢体剧的形式表现，首先要求这个故事人物、对话比较少，情节简单，冲突相对单纯。像《灰姑娘》、《白雪公主》等作品不对话就无法表现。”祖绮颖和她的同事最终选择了《三个和尚》。

    幽默肢体剧《三个和尚》是一台带有探索性质的戏剧，“我们希望打造一台大人孩子都能看的剧目，在剧中，我们实验了很多先锋性的东西。”剧中吸取了中国戏曲和民间皮影、杂技乃至木偶的元素。“这台剧目的音效特别复杂，因为剧中一些感叹、不满、闹别扭等的语气，演员如果用肢体表现比较难，因此要靠特殊音效。”《三个和尚》采用了京剧打击乐的因素，还有一些耳熟能详的钢琴曲和流行音乐。该剧还有一个特点，即不使用幕布，舞台美术运用投影来表现：“这样舞台就显得特别干净，而且也省去了切换等环节。”导演祖绮颖说。

    “小雨姐姐”小剧场里讲故事

    作为第二届中国儿童戏剧节活动之一，“小雨姐姐教你讲故事”于8月11日下午16:00在假日经典小剧场举办。小雨姐姐是北京电台十佳节目主持人之一，曾获得国际广播大奖及金话筒奖等一百多项奖项。每天晚上7点整，FM87.6都会响起一个熟悉的声音：“小朋友们快来听，小雨姐姐讲故事啦！”现在很多小朋友都养成了每天听小雨姐姐讲故事的习惯。此次“儿童戏剧节”特别邀请了小雨姐姐到现场给孩子们面对面讲故事，那些经典的童话故事配上世界名曲和民族音乐，小雨姐姐用动听的声音让小朋友们感受到了语言的魅力。

    本周活动结束后，中国儿童戏剧节将进入尾声，由主办方中国儿艺原创的大型杂技童话剧《憨憨猫与皮皮鼠》将于8月18至19日亮相中国儿童剧场，此后，大型童话剧《十二个月》、加拿大儿童现代舞剧《热带雨林精灵夜》、家庭音乐剧《皮皮·长袜子》将为戏剧节压轴。而在假日经典小剧场，下周末将要上演的《小王子》票已售空，阿根廷奥玛木偶艺术剧团带来的“一个人的木偶戏”《滑稽的木偶》将由一个演员“包揽”整个舞台，成为戏剧节亮相小剧场的最后一个剧目。