“小火柴温暖的光,就像我们一样,再大的风雪也不能阻挡,我们发出的光亮。天上的星星照亮黑暗,地上的人儿也在张望,只要勇敢只要善良,弱小的生命也有希望……”在充满新年的喜悦气氛的小镇上,风雪中手捧火柴的小女孩叫卖时唱起的歌不断触动观众心灵最柔软处。
2013年元旦首演,一票难求、好评如潮;2013年3月的二轮演出同样收获了良好口碑。应广大观众的强烈要求,2014年2月15至23日,安徒生经典作品《卖火柴的小女孩》携感人至深的温情改编,美轮美奂的视听盛宴温暖回归中国儿童剧场的舞台,200多年前安徒生笔下的那根小小火柴再次点亮,用其微弱的光芒点亮新年的希望。
《卖火柴的小女孩》舞台上利用多媒体技术再现了安徒生童话梦幻般的意境,欧洲中世纪的古老街道和房屋成了故事的背景。很多小观众一进场就大声惊呼:“这是3D的吗?”多媒体技术与幻彩灯光让走进剧场的每一名观众身临其境地感受“卖火柴小女孩”生活的社会环境。
中国儿艺版《卖火柴的小女孩》的与众不同之处在于该剧既忠实的既保留了原著的韵味,同时增加了故事的戏剧张力和人物表现力,为观众呈现了一个熟悉而新鲜、简明而深刻、感动而意外的“卖火柴的小女孩”。该剧导演焦刚说:“这是一台无与伦比而又令人终生难忘的戏剧,舞台上不仅艺术地再现了原著中那些感人的场景,同时又丰富了故事情节和人物关系,使观众更加相信舞台上发生的一切。当然,故事中增加的人物都不是随意编造的,每一个新增加的人物都是安徒生童话里能够找到的人物。”
很多观众对原著故事过于悲惨有担心,事实上很多小观众看完之后并未因小女孩冻死街头而悲伤不已,反而是满怀诗意和幸福地想象:“我觉得小女孩没有死,她被奶奶带到天堂过幸福生活了。”中国儿艺对该剧的温情改编有意地淡化了故事的悲剧色彩:虽然家徒四壁,父亲贫病交加,小女孩依然对家庭无限依恋;虽然抢票的人群漠视、冲撞、指责她,却有怕老婆的面包师傅呵护她自尊的相助;虽然傲慢的英格儿小姐并未因小女孩的窘境而收敛张扬,却也信守诺言让她赚到了唯一一个铜板;虽然小女孩已经饥寒交迫,却将自己唯一的面包施舍给了乞丐;虽然最后被洗劫一空,直至生命垂危,但擦亮的火柴却给她带来天堂的希望……温情、善良、感恩、希望,交织在饥苦的无限美好,是火柴隐喻的无尽光亮,映照着孩子们新年的希望。
此前,很多观众在观演之后深受感触和感动,纷纷给中国儿艺留言。因此,在该剧演出的同时,中国儿艺特别向前来观看该剧的观众征集观剧感受,倾听观众心声,参与的观众将有机会获得中国儿艺送出的演出兑换券一张。
《卖火柴的小女孩》演出结束后,大型童话剧《十二个月》和刚刚荣获第十四届文华奖优秀剧目奖和国家舞台艺术精品工程重点资助剧目的组合式儿童剧《特殊作业》也将于3月份接档登上中国儿童剧场的舞台,成为学生开学季的主打剧目。