中国儿童艺术剧院演员赴美交流学习圆满成功

美国蒙大拿州米苏拉儿童剧院执行总监迈克尔·麦吉尔及业界人士与

中国儿童艺术剧院演员杨成、王堃合影

    为增强中美文化艺术交流，增进中美儿童戏剧艺术家之间的相互学习与合作,促进中美两国儿童戏剧教育的发展和普及，经中国驻美国大使馆文化处推荐，应美国蒙大拿州米苏拉儿童剧院的邀请，中国儿童艺术剧院选派演员杨成、王堃二人，于2014年12月27日至2015年1月19日期间参加在米苏拉儿童剧院举办的儿童戏剧教育交流项目，进行为期24天的学习。
    剧院领导对此次交流项目非常重视。在行前动员会上，院长尹晓东强调，杨成、王堃二人此次代表中国儿童艺术剧院赴美交流，既是一次学习培训的机会，也是一次宣传和推广中国儿童戏剧艺术的机会。希望二人抓住宝贵机遇，开拓视野，学有所获，使米苏拉儿童剧院独特的艺术创作思路和先进的创作理念，与我院的创演工作有机结合，双方共同拓展新的合作领域。
    高强度培训，多元化成果
    美国蒙大拿州米苏拉儿童剧院创立于1970年，旨在通过让儿童参与戏剧表演训练和演出来提升和培养儿童的生活技能，是世界公认的将戏剧演出带进社区的首演团体，其巡演足迹已遍布全美50个州，并已走进加拿大、日本、土耳其、德国、巴林等多个海外国家。  
    此次赴米苏拉儿童剧院参与培训的20名学员，都经过了严格审核与筛选。相比其他来自美国本土的学员，杨成和王堃不但需要高标准的专业素质，更需作为仅有的两名非英语母语培训学员，与所有人一同进行每天十三小时的高强度集中培训课程。前两周课程内容丰富，除熟悉剧中表演外，学员还需学习服、化、道及相关舞台技术知识，并能在教学、营销、车辆驾驶与维修等方面进行一定程度的掌握。整个培训内容从演出到教学再到销售可谓面面俱到，极具专业性和实用性，使受训学员受益匪浅。
    培训第三周，杨成、王堃随剧院前往位于美国华盛顿州西雅图市的阿波罗小学，为孩子们排练童话音乐剧《公主与豌豆》。在他们每天4小时的指导下，64名小演员仅用3天即完成了排练工作。美国西部时间1月16日，孩子们成功地将这部闻名欧美的童话音乐剧搬上舞台，学校礼堂座无虚席，观众反应热烈，一连两场盛况空前！
    通过三周紧张充实的学习，中国儿艺的两位演员收获颇丰，深感戏剧教育在引导儿童树立自信、增强自尊、完善人格方面所起到的无可替代的作用。美国米苏拉儿童剧院通过巡演将戏剧培训带到全国各处，让孩子们有机会体验到戏剧表演所带来的乐趣，这种方式是值得我们学习和借鉴的。

演员杨成、王堃在排练现场

童话音乐剧《公主与豌豆》演出现场，座无虚席

    开展主题活动，增进中美友谊
    蒙大拿州米苏拉市当地报纸《米苏拉人》对二人在美期间学习交流事进行了报道。米苏拉儿童剧院特别举办了“中国日”主题活动，剧院执行总监迈克尔先生向出席活动的各位业界人士宣传并推荐了中国儿童艺术剧院的优秀剧目，希望今后这些剧目能有机会展现在米苏拉的舞台上。米苏拉市市长约翰·恩金亲自莅临现场，对代表中国儿童艺术剧院此次出访的二位演员表示了最诚挚的欢迎和衷心的问候。对华友好人士、美国蒙大拿州国际事务委员会前任董事南希·马修女士也亲临现场，与二位演员进行了热切的交谈。在场的各界人士都希望，通过这种交流方式，能够不断促进中美两所剧院之间的沟通与合作，并能够借此机会增进中美两国人民之间的友谊。
    米苏拉儿童剧院负责人迈克尔先生表示，中国儿童艺术剧院的两名演员的专业和敬业精神，让人十分感动。他们刻苦与一丝不苟的学习态度，让他们在培训与演出中丝毫不逊于以英语为母语的美国本土演员，他们出色的表现给米苏拉儿童剧院的每一个人都留下了深刻的印象。希望借此机会，中美两所剧院能够保持友好合作关系，拓展合作渠道。

美国蒙大拿州米苏拉市市长约翰·恩金与中国儿童艺术剧院演员杨成、王堃合影

    中国儿童艺术剧院院长尹晓东在此次交流学习总结会上表示，感谢中国驻美国大使馆文化处对此次交流活动的推荐，感谢文化部领导、感谢外联局美大处对剧院工作的大力支持。剧院将把此次学习交流的宝贵经验与今后的艺术工作相融合，并以此为契机，开拓更多的国际交流渠道，在广泛借鉴吸收各国优秀文化成果的同时，展示一体多元的中华文化，为增强中华文化在世界上的亲和力、感召力、竞争力和影响力，为塑造“文化中国”新形象添砖加瓦。