中国儿艺院长尹晓东、巴黎中国文化中心副主任魏军
与巴黎市剧院总经理Mota先生、行政经理等人会谈后合影

    近日，中国儿童艺术剧院接到法国巴黎市剧院邮件，法方正式邀请《三个和尚》剧组于2015年11月8日—16日赴法国巴黎市Abbesses 剧场，面对当地主流观众演出9场。这是继2014年6月中国儿艺首赴巴黎演出后，第二次赴法国巴黎进行演出。这标志着中法儿童戏剧交流正在稳步发展。
    应法国巴黎市剧院的热情邀请，尹晓东院长一行3人，于3月6日—10日先期前往法国巴黎商谈双方剧院合作事宜。在法国巴黎市剧院总经理Emmanuel Demarcy-Mota先生的陪同下，参观了法国巴黎市剧院的两个剧场，排练厅，演员服装制作间，以及相关附属设施。对法国巴黎市剧院的演出条件有了直观的了解，双方进行了友好的会谈。会谈中，双方表示要加强儿童戏剧的交流形式，加强两个剧院的友好往来。共同增进中法两国人民的友谊。在儿童戏剧长期合作交流上达成了以下共识：一、法国巴黎剧院决定邀请中国儿童艺术剧院《三个和尚》剧组于2015年11月8日—16日赴法演出9场。二、双方将保持紧密沟通，准备签订两个剧院之间的战略合作协议。合作协议当中主要包括双方互派主创人员到对方剧院进行培训；双方互相推荐优秀剧目参加国际知名的儿童戏剧节；双方互派优秀剧目到对方剧院演出；争取实现联合制作剧目，分别在两国进行演出等相关内容。三、双方拟定于2017年或2018年作为共同创办方，在巴黎创办“世界儿童戏剧节”，邀请世界各国的优秀儿童剧赴法国巴黎演出。初步考虑“世界儿童戏剧节”首届在巴黎举办，第二届在北京举办，形成世界儿童戏剧在北京和巴黎的良好互动。四、双方争取联合制作一台儿童剧，在巴黎举办的首届“世界儿童戏剧节”上作为开幕式演出进行首演。五、双方剧院指定专人负责剧院之间的沟通和联系。
    尹晓东院长出访法国巴黎剧院取得了比较丰富的交流成果，对中法儿童戏剧深入交流合作具有开拓性意义，使中法儿童戏剧交流合作走上了快车道。
    法方来中国访问和中国儿艺赴法商谈合作，都得到了中国驻法国大使馆文化处、巴黎中国文化中心、外联局中心处、西欧处等部门的大力支持和帮助，为进一步做好中法儿童戏剧交流工作奠定了坚实的基础。