中国儿童艺术剧院组合式儿童剧“中国故事”之《成语魔方二》自8月11日建组以来，一直在紧张地排练创作中，目前已基本完成三个成语故事的整体排练，即将进入剧场合成。该剧将于10月1日在中国儿艺假日经典小剧场首演。9月22日，《成语魔方二》剧组在中国儿艺四楼排练厅召开媒体见面会，院长尹晓东、副院长冯俐率领《成语魔方二》剧组全体主创出席并讲话，该剧演员进行了部分片断现场展示。

《成语魔方二》媒体见面会现场

中国儿艺副院长冯俐介绍《成语魔方二》创作情况

    四字成语创新演绎  传递中华传统美德

    捂住自己的耳朵，别人就听不见铃铛的声响了吗？前进的船只上，在宝剑掉下水的船缘做记号就能把它找回来吗？还有，另辟蹊径是重新找一条“小溪”的意思吗？《成语魔方二》将这些四字成语创新改编成妙趣横生的故事，用充满童趣的舞台表现演绎出来，贴近孩子们的审美，走进孩子们的心里。

    “中国故事”之《成语魔方二》沿用《成语魔方一》的创作方式，采用组合式儿童剧的表现形式，每个片段独立成章，三个成语故事组合成一个“魔方”，从而延伸出中国文字千变万化的魅力。在《成语魔方一》的基础上，《成语魔方二》将小朋友们耳熟能详的三则成语：《刻舟求剑》、《另辟蹊径》和《掩耳盗铃》改编成故事，借助多元舞台艺术形式，让每个成语与其背后的寓意对号入座，寓教于乐，启蒙童心，传承中华优秀传统文化。

《成语魔方二》之《刻舟求剑》片段展示

    三组主创集体创作   幽默展现成语故事

    《成语魔方二》剧中三个故事由三组不同的编剧和导演分别创作，在保持统一的审美意识和艺术追求的基础上，共同传递中华优秀传统美德。

    《成语魔方二》之《刻舟求剑》编剧为有丰富编剧创作经验的邓华，导演为曾在《成语魔方一》中为《揠苗助长》执导的中国儿艺青年演员、导演杨成。《刻舟求剑》创作风格上沿用《揠苗助长》的方式，依旧为人偶歌舞剧。不过此次人偶歌舞的展示方式会更加独特，比如舞台上的水、浪花、鱼、船等道具全都被赋予全新的生命力，舞台展现内容更加丰富，会让小朋友如同置身水世界乐园，而船在舞台上经历大风大浪也会给小朋友们带来坐过山车的感觉。导演杨成说：“《刻舟求剑》既传统又现代，舞台展现更加灵动，更符合现代审美，传统木偶用全新的技术展现，同时融入现代中国风，将带领观众在幽默、嘲讽的故事讲述中寓教于乐。

    《成语魔方二》之《另辟蹊径》编剧由中国儿艺创作部副主任、曾为《白雪公主与七个小矮人》、《成语魔方一》中《哭竹生笋》等剧担任编剧的傅玲担纲。导演为曾执导《成语魔方一》中《哭竹生笋》的中国儿艺青年演员、导演吴旭。《另辟蹊径》成语出自叶圣陶《倪焕之》中的一句话，“对于这样另辟蹊径的教育宗旨与方法，自己确有坚强的信念。”该剧剧情完全原创，讲述一个徒弟在师父另辟蹊径的教育引导下成才的故事。剧中肢体语言表现丰富，富有趣味性，不仅有师父教育徒弟，还有徒弟感悟师父。功夫的展现上不断创新，改变视角，让观众在观剧时兴趣不断提高，感觉在剧场里如同做游戏，做完游戏还有收获，引起反思。导演吴旭说：“武功的武字，就是止戈加一点，《另辟蹊径》里师父教徒弟武功，不能全用武力，也要学会变通，要通过爱的传递，才能更好地成长。”

    《成语魔方二》之《掩耳盗铃》编剧、导演均由中国儿艺优秀青年导演、曾参加执导《天才小精灵》的张颜担纲。《掩耳盗铃》舞台展现将注重从形体展示和抽象概念两方面展示剧中空间和时间的变换。在讲故事的方式上遵循戏剧创作的原则，同时也更符合儿童的审美。导演张颜说，“创作《掩耳盗铃》这个故事从一个结果出发，剧中的人会想出掩耳盗铃的点子，这在现代人看来比较傻，于是我们在创作中也借鉴了影视作品中幽默、无厘头的表现方式，看起来很荒诞的一个故事，在儿童剧舞台上展现反而会更贴近儿童心理。”

《成语魔方二》之《另辟蹊径》片段展示

    实力团队倾力打造  灵活轻便小剧场剧目

    《成语魔方二》汇集中国儿艺李博、沈明举、王波文、刘奇、肖宇五位优秀演员，每位演员一人分饰多个角色。现任中国儿艺演艺部主任的李博曾在《马兰花》、《皮皮·长袜子》等儿童剧中饰演“王老爹”、“海盗爸爸”等角色，时隔八年再次参与新戏创作的他表示，此次参与剧中两个成语故事的创作，剧情都在成语故事的基础上进行了全新改编，创作风格也和自己以前的风格不太相同，此次完全是入乡随俗，与其他演员之间的关系既是合作、帮衬，也是一次重新学习的过程。参与该戏的创作虽然难度大，但尽心尽力，过程很快乐。曾在《小飞侠彼得·潘》、《伊索寓言》等剧中有精彩表现的刘奇说，此次参与演出的两个剧目表现形式多样丰富，演员的综合素质得到了锻炼和突破；曾在《小飞侠彼得·潘》、《小王子》等剧中饰演多个角色的中国儿艺优秀青年演员肖宇表示，小时候在小人书里就看过《掩耳盗铃》这个故事，此次演出对这个故事进行了全新改编，大小观众们走进剧场将会得到不一样的观剧体验。曾在《西游记》、《太阳鸟》等剧中饰演 “孙悟空”、“神鹰”等角色的中国儿艺优秀青年演员王波文，表示此次演出动作戏份很多，是对自身的一次挑战，剧中将会展现幽默的打斗场面，相信小朋友们会很喜欢。此外，中国儿艺优秀青年演员沈明举曾在《西游记》、《红缨》等剧中饰演“乌龟人”、“大丑牛”等角色，在本剧中不仅参与两个剧目的演出，还担任整部剧的形体设计，他表示，该剧形体设计从戏出发，与戏结合，不因打而打，力争达到好看、有趣的同时，准确传达主题。

《成语魔方二》之《掩耳盗铃》片段展示

    “中国故事”之《成语魔方二》主创人员基本沿用《成语魔方一》的主创团队，舞美设计由著名舞美设计师冯磊担任，他说，此次舞美设计相较《成语魔方一》更加精进，舞美语汇更加简单，着力打造好玩、灵活性强的小剧场剧目。该剧灯光设计由舞美部主任、国家一级灯光设计、文华奖获得者张伟担任；作曲由中国儿艺资深作曲家、音乐人刘君利担任；人物造型设计由为《成语魔方一》、《三个和尚》等剧担纲过服装设计的于冉担纲，她表示，此次创作三个剧目人物服装各有特色，又融会贯通，在细节处体现统一性；形体设计由中国儿艺马兰花艺校青年教师王堃和剧中演员沈明举担纲，王堃表示，形体设计遵照为戏服务的宗旨，不因设计而设计，通过多样性的肢体语言表达成语内涵；舞台监督由曾为《白雪公主与七个小矮人》《青蛙王子》等剧担任舞台监督的姚建国担任。

    媒体见面会现场，《成语魔方二》三个不同的成语故事还分别为大家展示了剧中精彩片段，多样的艺术元素、创新的表现风格、演员轻松幽默的表演将现场推向高潮。

中国儿艺院长尹晓东在《成语魔方二》媒体见面会上讲话

    发布会上，中国儿艺院长尹晓东说，中国儿艺坚持创作《成语魔方一》、《成语魔方二》，之后还要不遗余力地将“中国故事”这个题材继续做下去，这个创作方向正好契合清华大学哲学系主任黄裕生发表过的一段话“中国传统文化本来就是一种普遍主义理念，因其要追求与承担的是普天之下的道义与太平。今天中国人是最有能力及优势在不同文化之间进行对话与互证、互参的，从这点上中国在文化上负有世界性使命。”中华民族是一个伟大的民族，拥有五千年的灿烂文化历史，其中产生了很多带有中华民族自身特色的精神力量。中国文化源远流长，成语是中国语言中经过长期使用锤炼下来的固定短语，往往蕴含丰富的思想内涵和价值取向，这是中华优秀传统文化的精粹。成语里包含更多的价值，比如机趣、智慧和幽默，更多的是给人以启迪。《成语魔方二》延续《成语魔方一》的创作模式，同时艺术形式尽量多样化，题材的选择也丰富多彩，整体呈现是在变化中求和谐。

    尹院长在发布会上还透露，小剧场的戏更适合走进校园和“走出去”文化交流，“中国故事”之《成语魔方一》创作后，扩大了剧院的演出形态。2015年下半年，《成语魔方一》将会走进宝岛台湾，将会受到我们同根同源的台湾小朋友的喜爱。明年中国儿艺还计划把《成语魔方》系列剧送到国外。

《成语魔方二》演出时间：

10月1、2、3、4、5、6、7日 10:00

演出地点：中国儿艺假日经典小剧场

文字供稿：演出部

图片提供：影视资料部