《国王在姆咪谷》演出剧照

    12月30日，中国儿童艺术剧院联手芬兰ACE演艺制作有限公司联合推出的芬兰儿童文学大师、国际安徒生奖获得者图苇·杨松的作品《国王在姆咪谷》在修葺一新的中国儿童剧场首演，剧中不浓烈、淡淡的北欧范儿让该剧呈现出不一样的儿童剧气质，不教育、不判断生活的开放式结尾，让该剧更具哲理和回味。首演现场，中国儿艺院长尹晓东、副院长冯俐陪同文化部艺术司副司长吕育忠、芬兰共和国驻北京大使馆公使衔参赞雅尼·拉帕那先生及夫人、芬兰赫尔辛基瑞典语国家剧院院长、芬兰ACE演艺制作有限公司总经理约翰·司徒高德先生一同观看演出。

中国儿艺院长尹晓东、副院长冯俐陪同文化部艺术司副司长吕育忠、芬兰共和国驻北京大使馆公使衔参赞雅尼·拉帕那先生及夫人、芬兰赫尔辛基瑞典语国家剧院院长、芬兰ACE演艺制作有限公司总经理约翰·司徒高德先生一同观看演出

    今年正值中芬建交65周年，也是“姆咪”形象诞生70周年，《国王在姆咪谷》作为中国儿艺2015年的压卷之作，也是中国儿艺献给孩子们的新年礼物，原计划首轮演出15场，因票房热卖，加演至23场。

《国王在姆咪谷》演出剧照

    芬兰“国宝”姆咪首次踏上中国舞台

    姆咪是芬兰儿童文学大师图苇·杨松笔下一个可爱的小精灵，这只白白净净、长得像河马、拖着一只小尾巴、胖胖的、憨憨的姆咪，赢得了全世界大小朋友的喜爱。

    1945年至今，姆咪的故事被译为40余种语言广为流传，是芬兰语文学传播最广的文学作品。1949-2011年，姆咪的故事5次创作为舞台剧登上芬兰和挪威的舞台。1959-2014年， 19个版本动画连续剧及电影在六个国家上映。在芬兰和瑞典还建有姆咪主题公园、姆咪美术馆，美国纽约建有姆咪主题互动游戏室。芬兰万塔机场用姆咪装饰，芬兰航空公司在日本航线的飞机上印有巨幅姆咪图案。

    《国王在姆咪谷》 是图苇·杨松于1969年为瑞典国家电视台创作的一部电视剧作品，于2008年被改编成音乐剧，在芬兰赫尔辛基瑞典语国家剧院首演，受到芬兰大小朋友的喜爱。此次中芬合作《国王在姆咪谷》是该剧首次走出芬兰、走进中国。这部儿童剧也被视作是许多芬兰家庭的真实写照，他们生活自由、充满幻想、不看重金钱，喜欢结交不同的朋友。姆咪故事荡漾着家庭的温暖，颇具幽默感，处处可见生活智慧和哲理，传达出真诚、善良、和谐相处等永恒的主题，故事中充满温情的美丽画卷不仅受到儿童的喜爱，也广受成人喜欢。中文版《国王在姆咪谷》原汁原味地展现了这部芬兰童话，《每个小人物》、《法律之歌》、《爱的玫瑰》等11首旋律优美的歌曲全部保留。剧中不仅保留了原版中淡淡的小快乐、小幻想、小忧伤的气质，更增添了活力歌舞，而弦乐四重奏的现场演奏也提升了演出品质。

《国王在姆咪谷》演出剧照

    姆咪谷里的生活还像往常一样风平浪静。姆咪一家正在开心地排练姆咪爸爸的新剧本。 而此时在远方的城堡里, 国王和他的侍从卡尔松正通过望远镜窥视着姆咪谷,他们并不喜欢他们所看到的。长着大鼻子的姆咪在客厅里煎煎饼、滑滑梯, 他们家的客厅里甚至还长着一 棵大树。于是, 国王和卡尔松决定让姆咪们摘掉大鼻子, 并邀请他们全家来到城堡,亲自教 他们如何守规矩。姆咪一家学习了吃饭的礼仪、东西的价值, 也经历了好几场奇怪的小风波。 在告别城堡的时候, 他们决定邀请国王到姆咪谷做客。国王受到了盛大的欢迎仪式,可由于吃错了姆咪妈妈的药片而飞了起来。在一切恢复正常后, 国王觉得像姆咪一家这样与众不同也没 什么不好的, 于是高兴地加入了姆咪爸爸舞台剧排练的行列, 并和姆咪一家成为了好朋友。

《国王在姆咪谷》演出剧照

    姆咪的房子就是孩子理想中的家
    《国王在姆咪谷》的舞台设计十分精巧，一面是姆咪家的场景，一面是国王王宫的场景，演出时舞台180度旋转，即可在两个场景中切换。来自芬兰的舞美服装设计卡尔梅拉·瓦格介绍说，该剧讲述的是极其单纯的幸福，故事没有大的起伏，可能大人看起来觉得缺乏戏剧冲突，但对于孩子来说，这和他们自己的生活状态很像。在孩子的世界中，可能天大的烦恼就是现在想吃糖，可是妈妈说明天才能吃。该剧的舞美也是极其简洁和生活化的，没有太多复杂花哨的装饰。但在孩子眼中，姆咪一家竟然住在一个种着苹果树，可以荡秋千的房子里，简直太酷了！这就是我理想中的家！这一版的设计在原来芬兰版本上做了改动，更多还原了绘本中的样子，更加恬静、优美，色彩更加鲜艳、明亮。

《国王在姆咪谷》演出现场

    中方文学统筹冯俐说，《国王在姆咪谷》是一部北欧气息扑面而来的儿童剧，原汁原味地展现了北欧儿童剧闲散的、轻松的、天马行空的风格。简单的故事、鲜明的主题、可爱的形象、好听的音乐、新鲜的样式，小朋友走进剧场，将会进入不一样的姆咪乐园。

首演现场 剧组演员与小观众合影

    演出结束后，文化部艺术司副司长吕育忠、芬兰共和国驻北京大使馆公使衔参赞雅尼·拉帕那先生及夫人、芬兰赫尔辛基瑞典语国家剧院院长、芬兰ACE演艺制作有限公司总经理约翰·司徒高德先生还在中国儿艺院长尹晓东、副院长冯俐的带领下，走上舞台慰问演职人员，并与剧中演员合影留念。约翰·司徒高德先生表示，很荣幸能与中国儿童艺术剧院合作创作《国王在姆咪谷》，中国儿艺的艺术家、技术团队和管理团队的专业素质和敬业精神给自己留下了非常深刻的印象，期待中芬双方有更多的交流和合作。

    随后，为增进中芬两国人民的传统友谊，加强两家国家剧院儿童戏剧艺术的交流与合作，提升儿童戏剧艺术创作、表演水平，中国儿艺院长尹晓东与芬兰赫尔辛基瑞典语国家剧院院长、芬兰ACE演艺制作有限公司总经理约翰•司徒高德先生签订了战略合作协议书，双方将在交流演出、主题活动、观摩实习、创作研讨等各个方面互相交流，实现渠道和资源共享，不断加深了解、加强各方面的密切合作。

文化部艺术司副司长吕育忠、芬兰共和国驻北京大使馆公使衔参赞雅尼·拉帕那先生及夫人、芬兰赫尔辛基瑞典语国家剧院院长、芬兰ACE演艺制作有限公司总经理约翰·司徒高德先生和中国儿艺院长尹晓东、副院长冯俐与《国王在姆咪谷》演员合影

中国儿艺院长尹晓东与芬兰赫尔辛基瑞典语国家剧院院长、芬兰ACE演艺制作有限公司总经理约翰•司徒高德先生签订战略合作协议书

和姆咪一起度过新年欢乐一小时
    从芬兰远道而来的姆咪家族，给中国的小观众们准备了大大的新年惊喜。2016年1月1日至3日，所有购票看演出的小朋友都可以提前一个小时到达中国儿童剧场，和姆咪们一起度过“欢乐一小时”。这一个小时中，姆咪家族准备了三重惊喜。届时，剧场大厅里将搭建一个小型的姆咪乐园，姆咪一族也会在乐园中精彩展现。孩子们可以到姆咪家做客，体验一把北欧的暖冬时光，与姆咪们拍照留念。
    此外，小朋友们还可以参加“帮姆咪爸爸找回帽子和拐杖”的活动，走进剧场的大小朋友都有机会给姆咪爸爸贴上帽子或拐杖，活动中是要蒙着眼睛的哦！参加活动的每位小朋友还会获得惊喜礼品。届时，剧中的“姆咪特罗尔”、“姆咪爸爸”、“姆咪妈妈”也会走进剧场前厅，给小朋友分发新年小礼物。游戏、拍照、礼物，姆咪谷的新年大趴是不是很吸引人呢！快快来参加吧，大小朋友们还将有机会获得2016中信国安第一城冰雪嘉年华入场券等惊喜礼品哦！下午场活动14:00开始，晚场活动18:15开始，想与姆咪们亲密互动的小朋友们可千万不要迟到哦~

《国王在姆咪谷》演出时间：
2016年1月1日15:00 19:15
2016年1月2日15:00 19:15
2016年1月3日15:00
2016年1月4日13:30（满）
2016年1月5日8:30（满） 10:30（满）
2016年1月6日10:30（满）
2016年1月7日9:00（满） 13:30（满）
2016年1月8日9:00（满）
2016年1月9日15:00 19:15
2016年1月10日15:00
2016年1月16日15:00 19:15
2016年1月17日15:00

文字供稿：演出部

图片提供：影视资料部