2016年3月2日，文化部人事司主办的第38期驻外干部培训班学员一行36人到中国儿艺考察、座谈，围绕中华文化“走出去”以及中国儿艺的对外交流工作进行深入探讨。座谈会由中国儿艺副院长兼党委副书记杨帆主持。中国儿童艺术剧院院长尹晓东，文化部人事司驻外人事处处长张锐瑞，文化部外联局各新任驻外文化参赞以及驻外工作人员参加了座谈。
      培训班学员参观了中国儿童剧场、中国儿艺艺术长廊，对中国儿艺的发展历程、对外交流情况以及丰富的剧目进行了直观了解。大家对中国儿艺60年在创作、演出、对外交流等各方面取得的丰硕成果赞叹不已。
      在参观结束后举行的座谈会上，尹晓东院长就儿童戏剧对外交流的特殊意义、近两年中国儿艺对外交流的主要成绩、今后一段时期内的工作打算向学员们作了专题报告。

与会者观看中国儿艺宣传短片

尹院长表示，在文化部领导及外联局的指导和大力支持下，中国儿童艺术剧院高度重视对外文化交流工作，提出了建设“国内一流、国际知名”剧院的发展目标，立足于传播弘扬中华优秀传统文化，切实做到文化交流从娃娃抓起，在少年儿童心中播撒中国优秀文化和中华文明的种子。近两年来，中国儿艺进一步加快对外文化交流的步伐，对外文化交流工作取得了跨越式快速发展，共组织9台剧目200多人次赴加拿大、日本、法国、德国、西班牙、芬兰、丹麦、罗马尼亚、哥伦比亚、蒙古、泰国及台湾等12个国家和地区演出17次，并组织9批26人次出国访问和开展艺术交流活动。
       今后，中国儿艺将认真落实文化部关于对外文化交流的精神，以提升中华文化影响力为核心，以服务海外文化中心建设、参加国际重大艺术节、与国际知名艺术机构合作、打造“中国儿童戏剧节”品牌为目标，按照党的十八届五中全会和“十三五”规划建议的要求，探索“加强国际传播能力建设，创新文化交流方式”，构建更广泛和深入的对外交流新形式，讲好中国故事、传播好中国声音、树立好中国形象，将友谊和文化的种子播撒到世界各地。尹院长强调，中国儿艺对外交流成绩的取得，得到了文化部外联局以及驻外干部的大力支持，希望培训班的驻外干部能够在以后的驻外工作中，为儿艺“走出去”出谋划策、宣传推荐、搭建平台。

尹晓东院长介绍中国儿艺对外交流情况

尹晓东院长介绍结束后，驻外干部学员踊跃发言，就深化国家艺术院团的对外文化交流进行热烈讨论。文化部驻休斯顿总领馆副局级参赞衔文化领事解飞、驻澳大利亚使馆副局级文化参赞杨治、驻保加利亚使馆正处级文化参赞顾洪兴等都指出，中国儿艺的对外交流工作成绩近年来非常突出，真正发挥了国家艺术院团在对外文化交流中的主力军作用，受到了大家的一致好评，建议在文化“走出去”加强宣传，同时加强“引进来”，让更多的国外同行深入了解中国，同时，建议打造体现现代少年儿童精神风貌的题材，拓展“中日韩亚洲戏剧节”至整个亚洲，扩大影响力。驻外干部们一致表示，通过此次座谈，更加“接地气”地了解了中国儿童戏剧，在以后的驻外工作中，将竭力推荐中国儿艺的精彩剧目走向世界，从青少年儿童入手，展现中华优秀文化的魅力。

参会驻外干部积极发言

会后,全体驻外干部学员观看了中国儿艺经典肢体动漫剧《三个和尚》，演出过程中，笑声、掌声不断。演出后，学员们纷纷表示，《三个和尚》这部戏内涵丰富、制作精良、艺术家的表演极富感染力，而且突破了语言的障碍，是难得的精品。有的学员甚至赞叹，《三个和尚》一年半内能够先后赴德国、法国、日本等8个国家11个城市演出26场，充分体现了这一精品力作的国际影响力。散场时，不少学员向剧院索要了《三个和尚》等剧目的有关资料，并表示赴任后将积极推介中国儿童艺术剧院的优秀剧目，为推进中国儿艺的对外交流做出更多的努力。

《三个和尚》演出现场

图文供稿：合作发展部  孙明