毛尔南在中路儿童剧院门口看戏前

木偶剧，由演员操纵木偶以表演故事的戏剧样式，其又名傀儡戏。在表演时，演员一边操纵木偶一边表演（包括演唱、舞蹈、杂技和演奏等），同时舞台配以音乐。中国木偶剧的历史悠久，一般会被认为“成于汉、兴于唐”，传统木偶剧表演时，习惯于隐藏演员，而突出偶的本位，演员口中念念有词来模拟偶的台词，或有甚者，干脆把演员彻底屏蔽，只有偶的形象呈现在观众面前，为了连接剧情的发展，演员在幕后配以言语，这种演出样式如同曲艺里双簧表演的基本形态，只不过在观众面前出演的角色，一个是偶，一个是人。这种偶剧在木偶操纵方法的选择上，多会考虑使用“杖头”，如中国木偶剧院仍然上演的经典传统剧目《大闹天宫》。还有演员着深色服装（多为黑色水衣）的办法进行演出，这种偶剧在木偶的操纵方法上选择较多，如提线、卡片、手偶等。当然，还有把演员装进预先做好的偶形里，用人偶的方式进行表演，如我院前些年创作的《白雪公主与七个小矮人》，这些舞台形式的表演皆可称之为木偶剧。随着时代发展，人们对艺术作品的审美趋于多元化，现代木偶剧在使用与操作上更加灵活多变，偶与演员之间的关系也更加自由，在讲述故事的方式上，不在采用线性叙事，而多用点状表达，减少台词或没有台词，通过偶的下一秒未知特点，产生戏剧性，从而完成舞台时间。在下面结合所看剧目详尽分析，不再本段赘言解读。来吧，再次进入剧目分享时间，今日所看作品<PINOCCHIO>（木偶奇遇记）。

中国观摩演出小分队和志愿者在观众席等待演出

这是一部由日本艺术家带来本次戏剧节的儿童剧作品，创作者让传统与现代两种偶剧表现形式在舞台上并驾齐驱，令本是烂熟于心的故事焕发新的舞台生机。演出基本上是按照意大利作家科洛迪的原小说情节进行讲述，善良、慈祥的木匠皮帕诺在精灵的拖梦中赋予了他最心爱的木偶匹诺曹以生命，木偶匹诺曹想要成为真正的男子汉，必须要经过勇气、衷心和诚实的考验。在向通往男子汉的途中，他贪玩逃学、贪心受骗，还被变成驴子大闹马戏团，在皮帕诺营救匹诺曹时，两人双双掉进大鲸鱼的肚子，意外相逢。经过了人生种种经历后的匹诺曹变的诚实、善良，终于成长为一名小男子汉。

演出开始

演出结束

笔者之拙见，《木偶奇遇记》应该是舞台木偶剧首选作品，且属当仁不让。因为原小说作家已经给二度创作者提供了主人公为偶的形象基础，艺术家大可不必在表现形式的选择上再去煞费苦心，而应该在偶的造型方面和操控办法选择上进行更多的探讨和研究。今日观摩的这部《木》剧共使用了八种偶的操纵方法：1、杖头木偶；2、横杆挑线木偶；3、十字提线木偶；4、腹前偶；5、套头偶；6、象形偶；7、挑杆偶；8、卡片木偶。斗胆断言，这里面几乎涵盖了目前世界舞台上较为流行的所有偶的操作使用，从这个特点可以判定这是一部现代木偶剧。日本艺术家在偶的造型上是下了功夫的，如主人公匹诺曹的外部形象，既保留了意大利人的基本特质，但是在服装颜色，以及剪裁上又不失日本民族元素，在偶的面部雕刻的笔法上非常讲究，属于传统工艺、现代发展，这样的设计会演出更容易与观众拉进距离，减少陌生感，这样的感受在整个演出无不渗透着。一部1880年的欧洲小说用现代东方理解进行演绎，换言之，这也是一种幻化，一种拿来主义，一种继承与创新。根据近些年的观摩学习，我以为，这是日本和韩国戏剧的一个特点。《木》剧演员运用传统黑色水衣进行木偶操作，在演员与木偶的表演关系上，几乎是使用偶为主体本位，演员是规规矩矩的操纵者（传统偶剧表演方式）。演员精准、细腻、全神贯注的操控，即使是全场在几乎无灯光变化的情况下，也不失偶的魅力。该剧中有大量的台词，令人惊诧的是，日本演员使用韩语进行演出，侧身询问被告知，这是这个剧团的特点，走到哪个国家，都会使用哪个国家的语言，呜呼，惊叹！日本的同行们，你们也是蛮拼的！全剧100分钟（包括中场休息10分钟），台词量初步估计在一万字以上，你们是如何做到的？虽然，精神和勇气可嘉，可是，这也是我不大赞同的艺术观点，为何要失去本国语言之魅力而去迁就他人？不过，这属于个人艺术观点仅供探讨。在众多偶中，我最为喜欢的就是鲨鱼的造型，设计者使用近六、七米长，三米宽的蓝色丝绸布作为鱼身，在鱼嘴上用软毛帆布缝上几颗尖利、雪白的牙齿，鱼唇用可弯折，有弹性的杆子连接身体和牙齿，这也是演员可操作的把手。这样一来，鲨鱼的基本特质浑然天成的出现在观众眼前，抓住形象、强调特点、突出特性，保留住鲨鱼在人们心中生活形象的反应，又保持住剧中该偶的使用功能，点睛之笔。创作者可能也意识到了，他们会让这个写意且真实的鲨鱼经常出现，并伴有下到观众席里互动，孩子们、家长和前来看戏的各国同行都兴奋不已。鲨鱼只要出现，就会掀起剧场气氛的高潮。只可惜，结束时，排队与人物（偶）合影，却不见这只可爱的鲨鱼形象。可能是因为它身体太过庞大，不易于参加这样的活动；也可能是因为它在舞台上太过拼命，创作者善心大发，将其放回海洋；更可能是，它太过美妙，只有在脑补中才可以完成它的全部想象。

结束后的现场照片和合影留念

偶剧的魅力在于下一秒的不可知，该剧艺术家让传统故事讲述焕发新意，让孩子们幸福地度过剧场时间，让儿童剧同行了解到日本偶的发展和现状。观摩学习第二天，圆满完成。期待明天……

图文供稿：创作部 毛尔南