此次交流有两大看点:
一是演出
8月28日下午,经过两天半从清早到凌晨的装台、合成工作,《十二生肖》剧组迎来了在蒙古的首场演出。乌兰巴托中国文化中心副主任哈斯巴根、宝力道、乌兰巴托华侨协会会长等出席并观看了演出,并在演出结束后与演职员合影。
哈斯主任说,首先,非常喜欢这部剧目,从来没看过这么精彩的儿童剧演出,中国儿艺不愧是代表中国国家级艺术剧院的水准。第二,这次交流,在装台、演出等方面都遇到了很大的困难,但通过中心方面和儿艺的通力合作,解决了所有难题,并圆满完成演出,很了不起。第三,这是中国儿艺自2014年后第二次来蒙古交流,希望今后能够继续加强与乌兰巴托文化中心之间的沟通与合作。
一直负责与中国儿艺具体联络的乌兰巴托中国文化中心的宝力道表示,儿艺的舞美老师从在北京连夜拆台,到落地蒙古,连续两天熬夜装台、走台,付出了极大的努力,我们非常敬佩和感动。
华侨协会会长表示,他非常感谢中国儿艺的到来,为在乌兰巴托的华人华侨带来了优秀的中华文化,更进一步加深了大家的爱国情感。
下午八点,又进行了第二场演出。在演出结束后,站在侧台的蒙方的舞美工作人员列队向全体演职员鼓掌,虽然语言不通,但他们为我们的敬业精神和专业精神深深感动。
二是展览
在演出前,剧场前厅举办了由中外文化交流中心、中国儿童艺术剧院,携手乌兰巴托中国文化中心共同举办的“感知中国·蒙古行 Dramaland——《十二生肖》及中国儿童戏剧精品展”。中国驻蒙古国大使邢海明、蒙古国教文科体育部文化政策协调司司长宝力道、蒙古国家庭与青少年发展中心主任阿拉腾苏和、乌兰巴托中国文化中心主任李薇、副主任哈斯巴根等出席了展览开幕式。活动现场气氛热烈,种类繁多的展览内容为现场小朋友们带来了丰富的体验。
中国驻蒙古国使馆文化参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任李薇主持开幕仪式并致辞。她表示“DRAMALAND”——《十二生肖》演出及中国儿童戏剧精品展作为“感知中国蒙古行”系列活动之一,以展演一体的形式拉近与蒙古国小观众的距离。她希望通过本次活动让蒙古人民特别是主导未来的小朋友们,对中国有一个更加生动的了解,增进两国人民的友谊。
中国驻蒙古大使邢海明指出,本次系列活动以广泛深入交流、增进相互理解、促进国民友好合作为主题,引导蒙古人民深入感受中国文化的魅力。孩子们就像是清晨的太阳,未来的世界属于他们。相信蒙古国小观众众会非常喜爱本次儿童戏剧演出及展览的内容,也相信未来两国间会有更多元、更广泛的青少年文化艺术交流与合作。
今天,剧组成员将踏上回国的旅程,值此,中国儿艺《十二生肖》文化交流活动圆满完成。
图文供稿:合作发展部 孔思萌