中国儿艺党委书记雷喜宁、合作发展部孙立成主任、演出部王进副主任、行政保障部焦倞副主任和院办张海飞老师在四楼会议室热情接待来访团

9月21日上午，剧院党委书记雷喜宁热情接待了韩国首尔市钟路区区长金永棕等韩国客人。在东城区外事侨务办公室穆星宇老师的陪同下，韩国钟路区区长金永棕、ASSITEJ韩国中心主席兼钟路儿童剧场艺术总监金淑熙女士、钟路儿童剧场相关负责人一行15人到访中国儿童艺术剧院。

雷喜宁书记介绍中国儿艺的历史和现状、中国儿童戏剧节的基本情况和中国儿童艺术剧院对外文化交流的成绩

在四层会议室，双方进行了亲切友好的会谈。雷喜宁书记代表中国儿童艺术剧院介绍了中国儿艺的历史和现状、中国儿童戏剧节的基本情况和中国儿童艺术剧院对外文化交流的成绩。雷喜宁书记说，作为中国唯一的国家级儿童剧院，中国儿艺一直发挥着其“导向性、示范性、代表性”作用。中国儿艺不断推出高质量的舞台艺术作品，注重培养和造就最优秀的艺术家，不仅肩负起为国家、为社会服务的使命，完成服务基层和边远贫困地区少年儿童的任务，还努力推进中外文化交流，促进中外儿童戏剧合作，让世界各国的孩子分享我们的创作成果。就像提到韩国就想到“三星”这个品牌一样，提到中国儿艺，就不得不说它的闪光品牌，如优秀剧目轮换上演制，中国儿童戏剧节等。只要孩子们有时间，就可以随时来中国儿艺看剧，看质量优秀的国内外儿童剧。

韩国首尔市钟路区区长金永棕及钟路儿童剧院代表团成员发言并致谢

雷书记介绍完毕后，金永棕区长对于雷书记和中国儿艺的热情接待表示十分感谢。他说，通过这次访问，中、韩两国在儿童戏剧领域加深了了解和交流，并希望可以邀请中国儿艺的优秀剧目到钟路儿童剧场进行演出。会谈结束后，金永棕区长将韩国丝绸《西阙图》赠予中国儿童艺术剧院。雷书记代表中国儿童艺术剧院向代表团成员赠送了中国儿童艺术剧院宣传资料。

双方互赠礼物

雷书记和金区长共同表示，希望中国儿童艺术剧院与钟路儿童剧院可以加强相互交流，进一步推进了解与合作，用儿童戏剧作为媒介，实现中、韩两国文化的交流与互鉴。

行政保障部副主任焦倞同志为金永棕区长及代表团介绍中国儿童剧场情况

来访团参观艺术长廊

会谈前，在合作发展部孙立成主任、演出部王进副主任、行政保障部焦倞副主任和院办张海飞老师的陪同下，金永棕区长及钟路儿童剧场代表团先后参观了中国儿童剧场、艺术长廊和假日经典小剧场。在参观艺术长廊时，金永棕区长和各位代表聚精会神地听着讲解，一幅幅照片、一段段历史，跨越时间和空间，让来访团领略到了中国儿童艺术剧院的六十年历史和其作为国家直属院团的丰富文化艺术底蕴、多彩的国际交流和公益演出足迹。多年来，中国儿童艺术剧院一直坚持以创作和演出为中心，以“一切为了孩子”为持之以恒的追求，以把中国儿艺建设成为“国内一流、国际知名”的艺术剧院为目标，其演出足迹遍布全国所有省份，以及亚洲、大洋洲、欧洲、北美洲、南美洲。

行政保障部副主任焦倞同志为来访团介绍假日经典小剧场情况

韩国首尔市钟路区位于首尔市中心的北部，是首尔市的政治、经济、行政和文化中心，也是商业区。韩国30%以上的重点保护文物建筑坐落在钟路区，其中包括了著名的景福宫。自1995年起，钟路区与北京市东城区成为了国际友好区，一直通过高层互访、王府井国际品牌节、互派公务员交流、学生入户体验国际文化等方式进行着友好交流。

文字供稿：合作发展部 张盛娟

图片提供：影视资料部