北京时间9月30日下午，由中国儿艺副院长冯俐带队，《公主与豌豆》剧组一行15人开启了为期12天的儿童戏剧赴美交流之旅。此次为中国小学生参加美国蒙大拿州米苏拉儿童剧院排演的英语儿童剧歌舞剧《公主与豌豆》。该项目被列入“第七轮中美人文交流高层磋商成果清单”。去年米苏拉儿童剧院导演与中国儿艺导演合作，在中国排演了此剧，64名中国小学生完成演出。今年，中国儿艺从联合戏剧教育的五所小学挑选了10名孩子，中美双方儿童将同台合作演出。在美期间，除排练、演出外，孩子们还将参观蒙大拿大学、当地小学、博物馆等，充分体验和感受美国文化。随行有中方导演、外联翻译和两位小学老师。

出发之前，在中央党校挂职学习的院长尹晓东发来短信，叮嘱大家注意安全，特别是注意孩子们的人身安全，交通安全，财务安全。党委书记雷喜宁在剧院车场为团组送行，希望大家顺利归来。在车上，冯院长也告诉孩子们安全第一，希望孩子们通过此行收获快乐。经过二十几个小时的飞行和转机，大家终于抵达目的地米苏拉。米苏拉儿童剧院执行总监 Michael McGill 先生和剧院多名艺术家早已等候在大厅，Michael 向冯院长和团组人员表示真挚欢迎，感谢中国儿艺为中美双方剧院之间的交流合作所做的努力和贡献，希望孩子们此行能够度过一段愉快的时光。冯院长代表团组和中国儿艺感谢米苏拉儿童剧院，期待此行圆满成功，同时向Michael 转达了尹院长的亲切问候。Michael 向尹院长发出邀请，希望他今后有机会到访米苏拉儿童剧院，中美双方共谋未来合作。

去年在京指导《公主与豌豆》的两名导演也到机场迎接，孩子们见到老朋友兴奋不已，仿佛当时一起排练一起演出的时光历历在目。

从机场到宾馆短短十几分钟的时间，孩子们就已经和剧院其他几名导演打成一片，开始教他们说中文，俨然成了小老师。在宾馆房间内，大家一起研究摆放在桌子上的英文说明。相信此行对于他们的语言能力、独立能力、团队协作能力一定会大有裨益，也希望这十二天的时间能够成为他们一段难忘而美好的回忆。

图文供稿：合作发展部 孔思萌