人偶剧《西游记》将于2017年1月30日登录假日经典小剧场，为大小朋友们送上一份春节贺礼。什么是“人偶剧”？人偶剧《西游记》和其它《西游记》有哪些不同？中罗合作的过程中擦出了什么样的火花？许许多多你不知道的、你想知道的问题，尽在《西游记》【走近主创】系列。今天，先和小编走近人偶剧《西游记》编剧陈传敏，了解一个全新的《西游记》吧！

经典题材，值得中外共同欣赏

    在前期资料收集中，我发现国外许多百科全书，包括最有影响力的《大英百科全书》都对《西游记》有所介绍，西方很多国家对《西游记》的故事也有所了解。作为中国儿艺走向世界，由国家剧院迈向国际剧院的重要一步，选取《西游记》是有现实意义的。另一方面，《西游记》在中国人的文化观和历史观上有很重要的地位。如同万里长征一样，师徒四人的取经之路也是一次长征，这种题材有一定的象征意义，我在创作中弱化了宗教元素，突出了对信仰的追求，正如剧中主题歌所唱：有追求才会有快乐，有信仰才会有力量。

相同的故事，全新的创作

    比之大剧场神话舞台连续剧《西游记》（一、二、三），这次小剧场版的人偶剧《西游记》可谓是全新的创作。这部剧可以说是中国儿艺在偶剧创作历史上迈出的开拓性的一步。为了在一个多小时的时间内，将这个故事完整地呈现在舞台上，我对情节进行了精心剪裁，选取的每个片段都具有深刻含义。在“孙悟空借芭蕉扇”这段故事中，我加入了孙悟空向佛祖求情，令牛魔王一家团聚的情节，孙悟空杀心变仁心，立地成佛。

唱出内心戏，塑造有趣人物

    人偶剧《西游记》中“三打白骨精”的部分，特意加入了四重唱和五重唱来表达人物内心的冲突。唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧的四重唱，以歌剧的形式，在戏剧高潮的时候抒发每个人物的内心情感，表达主题。五重唱的时候加入了白骨精，用这样的手法去展现师徒四人的内部冲突和师徒四人与白骨精之间的敌我冲突。另外，剧中还塑造了“千里眼”和“顺风耳”这两个有趣的人物形象，就相当于“玉皇大帝的两个007”。千里眼的眼睛和顺风耳的耳朵都会以形象化的表达展现在舞台上，这也表达了古人对科技的想象。

行走的思考者

    人偶剧《西游记》全剧几乎没有语言，每段情节都要用动作表现出来，这给创作带来了很大的挑战。每一个灵感背后都积累着长时间的思考。我习惯于走路去思考，把整个故事思考通顺，细节思考完整，再把它呈现在纸上。有时候走着走着灵感迸发，发现没带笔，就会马上跑回家，只为了把这几个字记录下来。

    最后，编剧陈传敏表示，如果每一个小朋友在看完人偶剧《西游记》后，都会说：“妈妈，我还要看！”那么这部剧就达到了预期效果。

    如果你想了解罗马尼亚人排中国经典会撞出怎样的火花，那就期待下一期的【走近主创】吧！

演出时间：

2017年1月30、31日 10:00

2月1、2、11、12、18、19日 10:00

演出地点：假日经典小剧场

适合年龄：4岁以上