受文化部委派、泰国曼谷中国文化中心邀请,中国儿童艺术剧院党委书记雷喜宁带领《西游记》(第三部)剧组一行44人,于2017年3月2日至6日赴泰国曼谷开展文化交流活动。这是继中国儿艺《西游记》(第一部)、《西游记》(第二部)于2014年10月、2015年10月赴泰国曼谷之后,《西游记》再赴“天使之城”。《西游记》三部曲的曼谷之行,开创了中国儿艺在国外上演大型舞台连续剧的先例。
3月3日,作为中外文化交流中心“名作与经典”品牌系列活动之一的“DRAMALAND中国儿童戏剧精品展——与中国儿艺经典面对面”互动展览在泰国曼谷中国文化中心盛大开幕。中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆、泰国影视管理办公室主任稻拉达·潘翁、曼谷中国文化中心高级顾问秦裕森、中国儿童艺术剧院党委书记雷喜宁、曼谷中国文化中心副主任张波等出席了开幕式。
3月4日,《西游记》(第三部)如期亮相泰国曼谷King Power剧场,两场演出场场爆满,掌声、笑声不断,观众热情超乎想象。演出结束后,曼谷中国文化中心张波副主任评价道:“壮哉,中国儿童戏剧;美哉,大话西游;诚哉,合作共进!”。演出同时,互动展移师King Power剧场,与前来观看演出的当地青少年儿童及家庭展开精彩互动。
此次中国儿艺的泰国之行引发了人民网、新华网等媒体的关注。中国儿艺神话舞台连续剧《西游记》的完美收官,定将承前启后,开启中泰儿童戏剧交流的新篇章。
以下为媒体报道
人民网曼谷3月5日电 (记者杨讴) 由曼谷中国文化中心、中国儿童艺术剧院、中外文化交流中心共同主办的神话舞台连续剧《西游记》(第三部)4日晚在曼谷阿萨拉大剧院隆重上演。泰国前副总理、现任世界泰拳协会主席切塔?塔呐扎罗,中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆,中国儿童艺术剧院党委书记雷喜宁,中国文化中心高级顾问秦裕森,中国文化中心副主任张波,泰中工商业联合总会执行主席林伟等嘉宾出席演出活动开幕式。来自泰国吉拉达王家学校、曼谷新加坡国际学校的师生以及其他泰国各界观众1200人观看了演出。
神话舞台连续剧《西游记》前两部分别于2014年、2015年在曼谷演出,受到泰国广大观众的喜爱。曼谷中国文化中心特意再次邀请中国儿童艺术剧院为泰国观众带来《西游记》第三部,也是该部神话舞台连续剧的大结局,集中展现了唐僧师徒历经磨难取得真经。整场演出精彩纷呈,观众们不时报以热烈掌声。
新华网曼谷3月6日电(尤东婕)由曼谷中国文化中心、中外文化交流中心和中国儿童艺术剧院共同主办的神话舞台连续剧《西游记 Ⅲ》4日在泰国曼谷上演。
世界泰拳协会主席切他·他那乍罗、中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆、曼谷中国文化中心高级顾问秦裕森、中国儿童艺术剧院党委书记雷喜宁等嘉宾出席了舞台剧开幕式。
该舞台剧改编自中国四大名著之一的《西游记》,讲述了唐僧师徒历经磨难取得真经的故事。此次上演的《西游记 Ⅲ》是该部神话舞台连续剧的完结篇。该系列的第一部和第二部分别于2014年10月、2015年10月在泰国曼谷上演,获得了广大观众的一致好评。
《西游记》在泰国的知名度让该舞台剧受到泰国观众的热捧。演出当晚,剧院座无虚席,整场演出掌声不断。演出结束后,观众纷纷表示希望今后能在泰国看到更多的带有中国元素的表演。
中新社曼谷3月3日电 (记者 王国安)“孙悟空居住的花果山原来是这个样子!”3月3日,“梦幻岛中国儿童戏剧精品展——与中国儿艺经典面对面”互动展览在曼谷中国文化中心举行,引起泰国小朋友的极大兴趣。
中国驻泰国大使馆官员、中国儿童艺术剧院有关负责人等出席了开幕式。
本次展览以中国儿童艺术剧院带来的儿童剧《西游记》(第三部)为主题,结合该剧的经典场景,在展厅内搭建了“花果山”“火焰山”“东海龙宫”等主题展台,为孩子们提供多种体验形式的戏剧展览,充满乐趣。
当天,泰国新加坡国际学校的70余名学生,通过看表演、听讲解、做游戏等活动,在展厅内10余个互动场景中体验领略中国儿童戏剧的妙趣,开心不已。
儿童剧《西游记》(第三部)剧组一行44人将于3月4日在泰国曼谷献演。这是继中国儿艺《西游记》第一部、第二部分别于2014年、2015年赴曼谷演出之后,《西游记》再抵泰国演出。
中国古典名著《西游记》在泰国可谓家喻户晓,在十九世纪初就首次被翻译成泰文。儿童剧《西游记》第一部、第二部在曼谷演出期间,场场爆满,受到当地观众的热烈欢迎。
中国儿童艺术剧院方面称,《西游记》三部曲曼谷之行,也开创了中国儿艺在国外上演大型舞台连续剧的先例。(完)
由曼谷中国文化中心、中国儿童艺术剧院、中外文化交流中心共同主办的神话舞台连续剧《西游记》(第三部)3月4日晚在曼谷阿萨拉大剧院隆重上演。泰国前副总理、现任世界泰拳协会主席切塔·塔呐扎罗,中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆,中国儿童艺术剧院党委书记雷喜宁,中国文化中心高级顾问秦裕森,中国文化中心副主任张波,泰中工商业联合总会执行主席林伟等嘉宾出席演出活动开幕式。来自泰国吉拉达王家学校、曼谷新加坡国际学校的师生以及其他泰国各界观众1200人观看了演出。
神话舞台连续剧《西游记》前两部分别于2014年、2015年在曼谷演出,受到泰国广大观众的喜爱。曼谷中国文化中心特意再次邀请中国儿童艺术剧院为泰国观众带来《西游记》第三部,也是该部神话舞台连续剧的大结局,集中展现了唐僧师徒历经磨难取得真经。整场演出精彩纷呈,观众们不时报以热烈掌声。
(请点击下方播放按钮观看视频)
更多中国儿艺泰国行的精彩内容,请点击: