7月6日至8月11日,由中国儿童艺术剧院联合北京市东城区委、区政府,中国儿童戏剧研究会共同主办的第九届中国儿童戏剧节在北京举办。本届戏剧节以“让戏剧走进孩子的生活”为主题,历时37天,分设中外优秀儿童戏剧展演、国际儿童戏剧合作与发展论坛和戏剧活动三大板块,来自中国、罗马尼亚、丹麦、美国、日本、韩国、俄罗斯、意大利、比利时、西班牙、德国、立陶宛、马耳他、澳大利亚等14个国家和我国台湾地区带来的57部戏剧191场演出以及丰富的活动,惠及16万观众,同时在济南、成都、辽宁设立戏剧节分会场。
57部剧目精彩上演,庆祝新中国成立70周年
演出时间最长、场次最多、范围最广,中国儿童戏剧节作为一个国内国际儿童剧汇聚的舞台,最鲜明的特征是注重艺术性,回归艺术本体,戏剧节每年都会在暑期为国内外大小朋友送上儿童戏剧的精品之作。本届戏剧节,来自各国的知名儿童戏剧团体齐聚北京,同时有部分剧目在天津、河北、山东、山西、辽宁、内蒙古、江苏、四川等地进行巡演,以北京为中心,辐射全国,将中外优秀儿童剧全面展示给国内观众。
本届戏剧节剧目题材多样,现实题材、传统故事、经典童话、世界名著应有尽有,表现形式也涵盖了歌舞剧、人偶剧、音乐剧、肢体剧等多种形式。今年为庆祝中华人民共和国成立70周年,中国儿艺重点打造的大型现实题材剧目——儿童剧《火光中的繁星》作为第九届中国儿童戏剧节开幕剧目于7月6日首演。同时还有,广西演艺集团有限公司《月亮上的妈妈》、中国福利会儿童艺术剧院《你好!我是你姐姐》等剧关注当下孩子心理;西安儿童艺术剧院《我们是秦俑》、青岛市话剧院《愚公移山》、天津市儿童艺术剧团《西游记之三打白骨精》、济宁艺术剧院《梦回三迁路》等剧弘扬优秀传统文化;北京儿童艺术剧院《音符环游记》、台北如果儿童剧团《舅舅的阁楼》、罗马尼亚坦达利卡动画剧院《你好,夜精灵》、丹麦苏菲·珂剧院《大腕》、美国芝加哥儿童剧院《彼得兔和朋友们的下雪天》、美国B大街剧院《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》等创新演绎儿童剧。这些优秀剧目不仅为孩子们打开了通往国内外优秀儿童剧的戏剧之门,同时也展示了儿童剧近年来发展的主要成果。
深化国际合作模式,打造中外儿童戏剧节交流平台
中国儿童戏剧节连续举办8年来,不断深化中外儿童戏剧交流,拓宽了中国儿童戏剧的国际舞台,提升了中国儿童艺术剧院和中国儿童戏剧的国际知名度和品牌影响力。
本届戏剧节期间,由中国儿艺主办的“国际儿童戏剧合作与发展论坛”于7月5日至10日在北京举办,论坛以“戏剧节改变生活”为主题,致力打造中外儿童戏剧节交流平台,推动国际儿童戏剧节之间的合作,分享各国儿童戏剧节办节理念与经验,深化中国儿童戏剧节在国际上的整体品牌影响力。
论坛分为会议交流、戏剧观摩、工作坊、大师班及国际戏剧节展示推介会等板块,邀请来自丹麦、罗马尼亚、加拿大、俄罗斯、日本、韩国、西班牙、比利时、荷兰等国知名儿童戏剧节代表参与活动,通过分享各国儿童戏剧节的办节理念和经验,展示国内外优秀儿童剧目,达成合作意向;通过深入探讨与磋商,初步形成国际儿童戏剧节合作机制,形成良好互动;通过搭建优质平台,讲好中国故事、宣传好中国经验,切实增进国际儿童戏剧合作。
戏剧节期间还将开设“中日韩儿童戏剧交流板块”,来自中国成都市非物质文化遗产保护中心儿童剧《阿尔法星球历险记》、广东戏胞文化传播有限公司亲子音乐剧《今天,运气真好!!》、辽宁儿童艺术剧院童话剧《糖果城堡》、日本东京演剧剧院音乐剧《草间物语》、韩国刷子剧团家庭剧《小音乐家》将集中演出。
文化交流是为了学习互鉴,更多地接触外面世界才能对自己有更清晰的认识。今年,中国儿艺联合丹麦儿童青少年戏剧中心,力邀丹麦顶级儿童戏剧创作团队共同创排的中国版儿童剧《小美人鱼》,将在戏剧节期间上演。从艺术家交流到演出交流再到共同创排剧目,中国儿艺的对外合作交流模式正在不断深化。
校园戏剧首登闭幕式舞台,推动艺术教育和普及
本届戏剧节依旧秉承高品质、低票价、公益性的原则,100元以下低票价占总票数的40%,同时邀请文化和旅游部定点扶贫县——山西静乐县的师生代表参加戏剧节开幕式并观看演出,戏剧节还为外来务工人员子女、孤残儿童、低保家庭等困难群体免费派发公益演出票,并邀请其参加戏剧体验活动。
为了让戏剧真正走近小朋友的身边,中国儿艺将京内的演出地点拓展至国家大剧院、中山公园音乐堂、北京红点剧场等地。同时将优秀儿童剧送到基层,让全国各地的小朋友享受到戏剧艺术的滋养。
本届戏剧节中,孩子们不仅是小观众,还是小演员,更是文化小使者。由中国儿艺马兰花艺校、新加坡中国儿艺马兰花艺校、北京市东城区灯市口小学共同打造的少儿版童话音乐剧《马兰花》将作为戏剧节闭幕式剧目进行演出,这是校园戏剧首次登上戏剧节闭幕式舞台,这不仅给孩子一个真正的舞台,也展现了儿童戏剧普及成果。此外,由孩子们组成的小记者团经过培训将在戏剧节期间进行采访;戏剧节小志愿者为观众讲解中国儿艺和中国儿童戏剧节的发展历史,带领观众走近儿童戏剧。
首次举办“中外儿童戏剧夏令营”,促进文旅融合
本届戏剧节期间,首次举办“中外儿童戏剧夏令营”,来自国内外的近百名小朋友相聚北京共享戏剧之美。今年的夏令营充分发挥国家级儿童剧院的优势,让孩子接受最专业的戏剧学习,国家级导演、演员亲临指导,在表演、台词、形体、创作等方面进行全方位培训,夏令营结束时,孩子们还可以登上儿童戏剧艺术最高殿堂,进行汇报演出;与此同时,孩子们可以通过观赏国际优秀儿童戏剧的方式,在寓教于乐中提升艺术素养。不仅如此,孩子们还能走进拥有600余年历史的故宫博物院学习历史文化知识,亲身感受中华民族的光辉历程。
为了让孩子们获得更加丰富的戏剧体验,戏剧节期间,中国儿艺不仅举办戏剧节图片展,还推出了“2+1欢乐亲子包”,孩子们在观剧同时还能参与儿童戏剧工作坊、剧装体验、儿童戏剧图书体验等活动,从历史、文化、艺术等多角度展现戏剧魅力,助力孩子全面成长。
戏剧节期间,中国儿艺联合北京市东城区委、区政府在人流集中的地区设立道旗、宣传广告牌等戏剧节标识,将中国儿童戏剧节作为“戏剧东城”的重要组成部分,将戏剧文化融入城市发展,开展各项戏剧普及活动,形成“逛王府井,看儿童剧”的品牌效应,让走在王府井步行街上的游客了解中外优秀儿童剧的创作成果,把儿童戏剧的魅力传递给更多小朋友。
淞沪会战,日军的轰炸令山河破碎百姓流离。一群经历不同、却都失去父母的孩子,在进步青年林睦的帮助下,彼此温暖。一张《义勇军进行曲》的谱子,激励着他们坚强地站起来
在大洋深处的海底坐落着海洋之王的城堡。海王一共有六个女儿,个个长得美丽动人。只有年满十五周岁的时候,她们才可获准来到海面看一看大海之外的世界。
当最小的女儿小美人鱼来到海面时,她遇见了船上的一位人类王子,并深深地爱上了他。突如其来的暴风雨让王子乘坐的船沉入了海底,王子也几乎溺水身亡,小美人鱼救下了王子并将他送到海滩上。
回到海底王国后,小美人鱼始终无法忘记那位王子。她的祖母告诉她,人类拥有不朽的灵魂。小美人鱼决定要变成人类,并寻求海巫的帮助。海巫拿出一种魔法药水让她喝下——但小美人鱼必须要割掉舌头,牺牲自己美妙的声音来换取。喝下药水后小美人鱼变成了人类,并找到了那位王子,而王子也正在寻找那个美丽又沉默的可爱女孩儿。如果小美人鱼想要获得永生,王子必须要先娶她为妻。否则小美人鱼将会死去。但是不幸的是,王子和邻国的一位公主结为了夫妻。
小美人鱼的姐姐们向海巫寻求帮助,海巫给了她们一把刀,如果小美人鱼想要回到以前的生活,她就必须用这把刀刺穿王子的心脏。
小美人鱼不忍心杀死王子。最终因为自我牺牲和无私的爱,她变成了空中的精灵——最终也获得了不朽的灵魂。
该剧成功入选国家艺术基金 2019 年度大型舞台剧和作品创作资助项目,将于 2019 年 5 月 1 日公开首演。改革开放 40 年来,我国智能制造发展的深度和广度日益提升,机器人产业被写入国家战略层面,我国正处在建设创新型国家的决定性阶段,必须更多依靠科技创新引领和支撑经济发展,必须坚定不移地实施“科教兴国”的战略。
这是一个由中国古老传说改编的故事。
在一座山上,有一个很小的庙,庙里面住着一个老和尚和他的三个徒弟。
有一天,老和尚问三个和尚,你们还记得为什么来到这里么?
为什么?三个和尚想起了他们刚上山时的情景……
第一个上山的是一个小和尚,活泼可爱,顽皮好动。
住在山上,打水是一件很辛苦的事情。小和尚主动替师父去打水,不小心掉进井里。幸好师父救出了他。以后,小和尚每天跟师父打水,念经,学佛,非常快乐。
第二个上山的是一个胖和尚,喜欢功夫,贪吃贪喝。
有了两个和尚,打水成了问题:两个人都想让对方去打水,争执到最后,两人决定一起去打水。吃苦一样多,喝水一样多。
第三个上山的是一个瘦和尚,拿着长长的经书,天天用功苦读。
现在是三个和尚了,又该谁去打水呢?结果,三个和尚没水吃……
庙里的油灯翻倒了,燃成了一场大火,三个和尚终于齐心协力……
《疑邻偷斧》故事梗概:
能工巧匠比赛,邻居老张头做的锄头得了第一名。老石头精心制做的斧头输了,他很不服气。偏巧第二天,斧头竟然不见了。
恰好老张头给孙女丫丫买了一件新衣服,这引起了他的怀疑:“老张头的钱从哪儿来的?该不会是卖斧子得到的钱吧?”老石头怎么看,老张头都像是个贼。
可是最后他发现,老张头其实是个心底宽广、忠厚实在的大好人。
《竭泽而渔》故事梗概:
大湖村的渔民胡大勇和青山村的卖炭人王大山是一对见面就吵的冤家,由于都想得到集市上最挣钱的摊位就吵来吵去互相捣乱。
王大山连蒙带骗奚落胡大勇,胡大勇不甘示弱想到了竭泽而鱼的方法让自己得到反击王大山的条件,最后却害人害己没了生计。
《亡羊补牢》故事梗概:
农夫与小羊们每天都过着重复且安逸的生活,但自从羊圈的栅栏上出现了一个破洞,他们的生活出现了前所未有的危机 ......
小羊们想方设法的让农夫把破洞补上,可农夫每次补洞的时候不是砸到手就是砸到脚,最终不是拿稻草遮挡就是用木棍应急,不断给狼偷吃羊的机会,导致三只羊变成一只羊。
当农夫看到这个结果时,追悔莫及,疯狂的将洞补上,把狼打死。仅剩的一只小羊看到伤心欲绝的农夫少了怨恨,多了一份心疼,他知道农夫以后会精心照顾他,不会再让他受到任何伤害。
被妈妈“逼迫”练琴的小孩
负气上演了一场离家出走的戏码
这一出走,却让他误入了一处神秘之境……
借助音乐的魔法,可以前往世界的任意角落
原始部落、神灯、嘻哈、极光、外星人……
一路上从音乐中感受着非洲的原始狂野、西域的多元神秘、美国的自由欢脱、南极的纯净安逸、太空的奇幻玄妙……
是继续这场不可思议的奇幻之旅
还是回到深爱着的妈妈身边继续练琴的挑战?
两难之下,究竟该何去何从?!
时间 | 论坛内容 | 地点 |
---|---|---|
18:00-20:30 | 论坛招待会 | 中国儿艺艺术长廊 |
时间 | 论坛内容 | 地点 |
---|---|---|
9:00-12:00 | 论坛开幕 | 和平宾馆文华厅 |
14:00-15:20 | 观看《小美人鱼》 | 假日经典小剧场 |
15:20-16:00 | 大师班(上) 主题:接触艺术对儿童的影响 | 假日经典小剧场 |
16:20-17:10 | 大师班(下)主题:接触艺术对儿童的影响 | 假日经典小剧场 |
19:15-21:00 | 观看戏剧节开幕式演出《火光中的繁星》 | 中国儿童剧场 |
时间 | 论坛内容 | 地点 |
---|---|---|
9:00-12:00 | 分组论坛(1)主题:戏剧节如何改变儿童的生活/戏剧节如何改变城市 | 和平宾馆文华厅/兰花厅 |
14:00-17:00 | 分组论坛(2)主题:通过戏剧节加强创作、制作合作/通过戏剧节加强国家、城市间合作 | 和平宾馆文华厅/兰花厅 |
19:00-22:00 | 戏剧节推介会(国外专场) | 中国儿艺艺术长廊 |
时间 | 论坛内容 | 地点 |
---|---|---|
8:30-12:00 | 儿研会会议 | 和平宾馆兰花厅 |
14:00-15:30 | 工作坊(1)主题:中国儿童戏剧节的演出与经营 | 中国儿艺艺术长廊 |
16:00-17:00 | 观摩美国夏令营汇报演出 | 假日经典小剧场 |
20:00-22:00 | 戏剧节推介会(国内专场) | 中国儿艺艺术长廊 |
时间 | 论坛内容 | 地点 |
---|---|---|
9:00-10:30 | 工作坊(2)主题:戏剧让世界更美好—多元化、成功的中外戏剧合作经验分享 | 和平宾馆文华厅 |
10:45-11:45 | ASSITEJ吹风会 主题ASSITEJ2020年东京艺术大会 | 和平宾馆文华厅 |
14:00-15:00 | 观摩演出《音符环游记》 | 假日经典小剧场 |
15:30-17:00 | 论坛闭幕 | 和平宾馆文华厅 |
19:15 | 观摩演出《月亮上的妈妈》 | 中国儿童剧场 |
主办单位 :国际儿童青少年戏剧协会
承办单位 :中国儿童艺术剧院
国际儿童青少年戏剧协会中国中心(中国儿童戏剧研究会)